sich in Widersprüchen verfangen oor Engels
sich in Widersprüchen verfangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to contradict oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage es noch einmal: Die Einheitswährung für mehrere Nationen hat sich in ihren Widersprüchen verfangen.
What' s this?- A fish, MikeEuroparl8 Europarl8
Einer ist die Gefahr, sich in Widersprüchen zu verfangen.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen {vi} | widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend | widersprochen; Einwände erhoben; im Gegensatz gestanden | er/sie widerspricht | ich/er/sie widersprach | er/sie hat/hatte widersprochen | sich selbst widersprechen; sich in Widersprüchen verfangen | Wage nicht, mir zu widersprechen!
Do you gentlemen have any more questions?langbot langbot
sich in etw. [Dat.] verfangen [auch fig.: in Widersprüchen etc.]
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.langbot langbot
sich in etw. [Dat.] verfangen [auch fig.: in Widersprüchen etc.] [verb] [idiom]
Which just confirms what we already knewlangbot langbot
Recht und Rechtspflicht sind dabei ebenso sich gegenseitig bedingende Begriffe wie etwa innen und außen, oben und unten, links und rechts – und wer eines ohne das andere denkt, muss sich zwangsläufig in Widersprüchen verfangen.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die französischen Sozialisten haben sich in ihren Widersprüchen verfangen: die berauschenden Versprechungen im Wahlkampf sind eine Sache, im Amt zu sein und vor den schwierigen Realitäten der steigenden Staatsschulden und der sinkenden Wettbewerbsfähigkeit Frankreichs zu stehen eine ganz andere.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie Putin, so verfangen sich auch Strache und Le Pen in einem offenkundigen Widerspruch: Alle Vorzüge des Friedens und Wohlstands sollen erhalten bleiben, auch wenn aus Europa wieder ein Konglomerat von Nationalstaaten wird.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.