sich in einer Spirale bewegen oor Engels
sich in einer Spirale bewegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to spiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich in einer Spirale bewegen [verb]
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationlangbot langbot
Spirale {f}; Schneckenlinie {f} [math.] | Spiralen {pl}; Schneckenlinien {pl} | sich in einer Spirale bewegen
Who works out in # minutes?langbot langbot
sich in einer Spirale bewegen
We' ve already booked at the Arc en Ciellangbot langbot
Die Luft schien sich in einer Spirale um sie herum zu bewegen – wie ein Strom, der sie weiter in sich hineinsog.
Let me see your wristLiterature Literature
Juno fühlte sich, als würde sie sich im Kreis bewegen, oder vielleicht sogar in einer Spirale, die immer tiefer führte.
Distance?- # meterLiterature Literature
Die Moralvorstellungen, auf die die Gesellschaft eigentlich bauen muss, bewegen sich wie in einer immer schneller werdenden Spirale abwärts.
You dance really goodLDS LDS
Das ist die Waffe der dunklen Seite, die Schuldgefühl so verdreht haben, dass sich viele Menschen in einer Spirale ohne Ende bewegen.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Lamellen werden berührungslos in einer Spirale aufgenommen und bewegen sich somit nahezu verschleißfrei.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von dort bewegen sie sich in einer Spirale nach unten in den Staubtrichter, während das gereinigte Gas durch eine Zentralleitung abströmt.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekursion als zyklische Annäherung muss sich jedoch nicht, einem häufigen Missverständnis folgend, in einem Kreis bewegen, sondern kann sich auch als Spirale oder wandernde Ellipse an etwas Unbekanntes annähern (entsprechend den Bahnen von Planeten eines Sterns).
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Das ist es, was von oben und unten wie ein Kreis aussieht, ist in Wirklichkeit eine Spirale, mit der Möglichkeit, sich nach oben und nach unten zu bewegen."
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden Geburtsmuster entdecken, Wachstum und Zerfall, Muster, die sich wie eine Spirale durch Ihr Horoskop bewegen, in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer fatal gewundenen Spirale aus Politik und Gewalt findet er Schönheit in einer von messerscharfen Bildern eingefangenen Landschaft und den lustvoll gefilmten Körpern, die sich darin bewegen.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir saßen einfach an unserm Board, die Finger berührten sanft die Planchette, und die ‘Frage’ in mir wurde immer größer – wie in den letzten Monaten auch –, als die Planchette plötzlich begann, sich in langsamen, deutlichen Spiralen zu bewegen; eine Bewegung, die wir noch nie zuvor miterlebt hatten.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members oppositenot to stand in the way of such noble objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir saßen einfach an unserm Board, die Finger berührten sanft die Planchette, und die ‘Frage’ in mir wurde immer größer – wie in den letzten Monaten auch –, als die Planchette plötzlich begann, sich in langsamen, deutlichen Spiralen zu bewegen; eine Bewegung, die wir noch nie zuvor miterlebt hatten.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich die Spirale benutze, habe ich ein Gefühl, als ob etwas in meinem Fuß knattern oder sich bewegen würde.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der "Kreisbogen der Metaphysik" ist ein Kreis nur von oben gesehen; bewegen wir uns einmal neben diese Kreislinie, so wird sich ergeben, dass diese in Wirklichkeit eine raumzeitliche Spirale darstellt, deren erster Halbkreis die Rezeption, und deren zweiter die Reflexion der Vernunft ausmacht.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das körperlose Hirn interpretiert anscheinend die Signale des Roboters als Anzeichen einer gewissen Orientierung im Wasser und schickt Signale zurück, welche den Roboter sich zum Licht hin bewegen lassen (so die häufigste Reaktion), weg vom Licht, in einem Kreis oder einer Spirale.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Gewichtseinsparungen aufgrund von Sandwich-Konstruktionen mit AIREX® Kernmaterialien bilden darüber hinaus den Anfang einer positiven Spirale: geringe Trägheit bedeutet weniger benötigte Kraft zum Bewegen, Energieeinsparungen, die sich in noch geringerem Gewicht niederschlagen.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Fertigung von Bauteilen mit Schweißnähten, wie z.B. längs- oder spiral geschweißten Rohren oder auch Druckbehältern, werden automatische Ultraschallprüfanlagen genutzt, die eine Vielzahl von Ultraschallprüfköpfen gleichzeitig über das Bauteil bewegen um eine 100%-ige Schweißnahtprüfung sicher zu stellen.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Während der Suche nach Selbst-Meisterung wird ein Teil eurer Prüfung sein, dass ihr erlebt, überwindet und vielleicht sogar versucht über einige Beziehungen mit den Menschen in eurem Leben hinauszugehen, die nicht bereit oder willig sind, sich auf der Spirale des bewussten Seelen-Erwachens vorwärts zu bewegen.
Therefore, in nearly every one ofthe ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Witziger Weihnachtsmann Scherzhut mit Bommel für Wintermärkte und Christmas Party ́s. Mit dieser Nikolaus Fellmütze mit wackeligen Bommel bist du sicher der Hingucker auf jedem Christkindlesmarkt. Der Weihnachtsmann Scherzhut mit Bommel ist eine warme Kunstfellmütze im Russen-Look in den klassischen rot-weißen Nikolaus Farben. Der Santa Claus Hut ist größenverstellbar und hat eine rote Spirale mit weißem Bommel auf dem Kopf der lustig umher wackelt wenn du dich bewegst.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.