sich interessieren für oor Engels
sich interessieren für
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be interested in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knnn viel sich interessieren für dieses Menschensache.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
sich interessieren für
Just take him home to his mom, ok?langbot langbot
sich interessieren für [verb]
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?langbot langbot
Menschen interessieren sich nicht für Maschinen, Menschen interessieren sich für Menschen.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Sie interessieren sich nicht für die Interessen Europas. Sie interessieren sich nicht für die Völker Europas.
See that guy over there?Europarl8 Europarl8
sich für etw. interessieren {vr} | sich sehr für etw. interessieren | Das interessiert mich nicht.; Mir ist das piepegal. [ugs.]
I wouldn' t be caught dead!langbot langbot
„Ich bin nicht berühmt.“ „Sie interessieren sich für jeden, für den ich mich interessiere.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Und ich bin die Einzige, die sich für Sie interessiert, Clarence.“ „Sie interessieren sich nicht für mich.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Sie gratulierte ihm, und er verbeugte sich. »Interessieren Sie sich für Sport, Frau Direktor?
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Sie interessieren sich überhaupt nicht für dich, genauso wenig wie sie sich für mich interessieren.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Nur wenige, die sich Christen nennen, interessieren sich für den Namen Gottes.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Darauf können Sie sich verlassen.« »Sie interessieren sich für einen sehr teuren Besitz in der Nähe von Bosham?
I totally should have said thatLiterature Literature
Er schien sich ebenso sehr für sich selbst zu interessieren wie für alles andere – nämlich überhaupt nicht.
Come on now, BobLiterature Literature
Sie wenden sich ab oder interessieren sich plötzlich für den Erdboden oder putzen ihre Brillen.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
« »Wir müssen wissen, ob wir uns für Sie interessieren.« »Warum sollten Sie sich für mich interessieren?
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Wenn Sie sich für Menü einzelner Regionen interessieren, wählen Sie Hauptmenü der Region, für die Sie sich interessieren.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingCommon crawl Common crawl
Er schien sich wieder für mich zu interessieren ...« »Kingston interessiert sich für niemanden außer für sich selbst!
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Und Sie werden sich sicher für diese interessieren.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde Beatrice sicher interessieren, was für eine Frau ihre Enkelin geworden ist.
Such contracts compriseLiterature Literature
Sie muss sich interessieren dürfen für das, was auf den Märkten geschieht.
This is differentLiterature Literature
Sie soll sich für sie interessieren - Sympathie für sie empfinden.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Warum sollte dieser Mensch ihm zuhören oder sich sogar interessieren für das, was er sagte?
We were in the same class back thenLiterature Literature
Sie soll sich für sie interessieren - Sympathie für sie empfinden.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Nicht wenige davon befinden sich in Arizona und Utah und interessieren sich für die ersten Pueblo-Ansiedlungen.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Die Leute interessieren sich nicht mehr für diese rot-schwarzen Zänkereien, weder in meiner Heimat noch hier im Europäischen Parlament, sondern sie interessieren sich für Lösungen.
That means...... we are to be alone in here?Europarl8 Europarl8
47197 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.