sich selbst tragend oor Engels
sich selbst tragend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-financing
Dabei wurde das Prinzip verfolgt, arbeitsfähige Arme in einem sich selbst tragenden Fürsorgesystem zu beschäftigen.
The principle was to employ the able-bodied poor in a self-financing system of relief.
self-supporting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt keinen Grund, keine sich selbst tragende Basis – und so ist nichts vorhanden, woran man festhalten könnte.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
sich selbst tragend
Don' t sing out of tunelangbot langbot
* Ausbildung von Ausbildern (Lehrern und Forschern) zwecks Errichtung eines sich selbst tragenden Netzes ukrainischer Erzieher
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Ein besonders wichtiger Baustein für eine sich selbst tragende Wirtschaft ist die Errichtung eines funktionsfähigen Binnenmarktes in BiH.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
IN ANERKENNUNG, andererseits, der entscheidenden Bedeutung des Handels für jede sich selbst tragende Entwicklung,
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft erkennt die Bedeutung des Gesundheitswesens für eine dauerhafte, sich selbst tragende Entwicklung der ÜLG an.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Es ist also ein sich selbst tragendes System
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Selbstbedienung Das KTS ist das einzige sich selbst tragende Transportmittel!
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Langfristig soll mit der Beihilfe ein sich selbst tragender Grundstücksmarkt in ganz Schottland gefördert werden.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspondto the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
Sehr hohe und sich selbst tragende Inflationsraten.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Common crawl Common crawl
Dabei wurde das Prinzip verfolgt, arbeitsfähige Arme in einem sich selbst tragenden Fürsorgesystem zu beschäftigen.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Damit werden neue, sich selbst tragende Arbeitsplätze geschaffen.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
sich selbst tragend
You went to hear Meishan sing?langbot langbot
In einigen Fällen werden diese Dienstleistungen von einer sich selbst tragenden Einheit finanziert.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Dabei orientieren wir jedoch zunehmend auf die Schaffung eines sich selbst tragenden Systems der Gesundheitsfürsorge in der Provinz.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
Er war, jedenfalls bis zum Ersten Weltkrieg, auch eine sich selbst tragende Erfolgsgeschichte.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
sich selbst tragend [adj]
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereoflangbot langbot
Er möchte einen sich selbst tragenden landwirtschaftlichen Betrieb daraus machen.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
sich selbst tragend [adj]
the absolute vapour pressure (inbar) of the substance at # °C, minus # barlangbot langbot
Die notwendige Entwicklung hin zu einer sich selbst tragenden und ressourceneffizienten Wirtschaft erfordert kulturelle, verhaltensbezogene, sozioökonomische und institutionelle Veränderungen.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Sie kann sich ferner als Hemmnis für die unternehmerische Initiative und für eine sich selbst tragende private Kleinstkreditvergabe erweisen.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
in der Erkenntnis, dass es dringend geboten ist, eine sich selbst tragende Zusammenarbeit und Koordinierung in der Forschung zu fördern,
Braxton here actually admired younot-set not-set
Die notwendige Entwicklung hin zu einer sich selbst tragenden und ressourceneffizienten Wirtschaft erfordert kulturelle, verhaltensbezogene, sozioökonomische, systemische und institutionelle Veränderungen.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
412 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.