sich verlegen fühlen oor Engels
sich verlegen fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be embarrassed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich verlegen fühlen
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionslangbot langbot
sich verlegen fühlen [verb]
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowlangbot langbot
Natürlich hätte sie sich verlegen fühlen sollen, wenn die Geliebte ihres Freundes ab und zu vorbeikam.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Sie fühlen sich verlegen; Sie erröten; da Sie fühlen, wie Sie erröten, steigt Ihre Verlegenheit.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
«, fragte Alexia schließlich, entschlossen, sich nicht verlegen zu fühlen.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Statt dessen sitzen sie da, starren einander an und fühlen sich verlegen und nutzlos.
Why am I here?Literature Literature
“ Es war dumm, sich vor Catherine verlegen zu fühlen, doch das tat ich.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
«Sie wird in meiner Gegenwart verlegen sein und sich seltsam fühlen», flüsterte er bei sich.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Es schien, dass er sich dieses Mal keinen Grund gegeben hatte, sich in Gegenwart anderer verlegen zu fühlen.
Is that a joke?Literature Literature
Sie sind alle Natrium, und sie sind verlegen und fühlen sich bedroht, weil sie etwas von sich selbst preisgeben sollen.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Wir könnten unsere Sitzung auf die Herrentoilette verlegen, wenn Sie sich dabei wohler fühlen würden.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war lächerlich, sich vor dem eigenen Ehemann verlegen zu fühlen.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Er hatte damit gerechnet, sie würde sich hier unwohl fühlen, vielleicht sogar verlegen sein.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Verlangte also, dass man das Konzil an einen anderen Ort verlege, an dem er sich besser fühle.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Er hatte damit gerechnet, sie würde sich hier unwohl fühlen, vielleicht sogar verlegen sein.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Sie sind verlegen, ihr Puls erhöht sich, sie fühlen sich ganz beklommen.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
« Will wirkte plötzlich verlegen. »Vielleicht fühlen sie sich so, vielleicht auch nicht, es hängt vom Produkt ab.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Ein Mann sollte sich nicht seinem eigenen Sohn gegenüber verlegen fühlen.
Are you having fun?Literature Literature
Sie fühlen sich vielleicht angespannt und verlegen, vor anderen Menschen »darüber« zu reden.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Eine Puppe kann nackt sein, ohne sich dabei verlegen, erniedrigt oder als Sexobjekt zu fühlen.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest des Kommandos schien sich in seiner Haut unwohl zu fühlen und hockte verlegen auf den Kindersitzen.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Der Rest des Kommandos schien sich in seiner Haut unwohl zu fühlen und hockte verlegen auf den Kindersitzen.
I can' t help youLiterature Literature
Er wirkte, als fühle er sich irgendwie unbehaglich, wenn nicht sogar verlegen. »Ja, Sie haben recht.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Sich verlegen fühlen
You know what he said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn jemand beleidigt ist und sich sozusagen die Nase zuhält, brauchen wir uns nicht verlegen zu fühlen oder uns zu schämen.
Do your other friends sacrifice their hair, too?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.