sich viel einbildend
priding oneself
sich viel eingebildet oor Engels
sich viel eingebildet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prided oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich einer Sache rühmen; sich viel einbilden auf {vr} | sich rühmend; sich viel einbildend | sich gerühmt; sich viel eingebildet
They' re more the kind of son you wish you' d hadlangbot langbot
Doch er hatte sich immer viel darauf eingebildet, wie glatt seine Operationen verliefen.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Nun wurde ihr klar, dass sie sich viel mehr Macht eingebildet hatte, als sie wirklich besaß.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Diesen Vergleich bekommt er schon seit Jahren zu hören und hat sich noch nie viel darauf eingebildet.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Wie viele mochten sich schon eingebildet haben, sie ständen kurz davor, sie zu besitzen, bevor sie den Tod fanden?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Wie viel hatte er sich eingebildet oder geträumt?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Warum kann sie nicht erkennen, was passiert ... Sollten so viele Menschen sich das gleiche eingebildet haben?
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
« Hat sie sich eingebildet, es wäre nicht viel anders, als in den Bus zu steigen?
Have a good tripLiterature Literature
Er fragte sich, ob er sich auf seine kleine Vorstellung zu viel eingebildet hatte.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Shaitana war ein Mann, der sich auf seine mephistophelische Einstellung zum Leben viel eingebildet hat.
How do you know this?Literature Literature
Weil es zu viel zu tun gibt, um sich um reiche, eingebildete Kranke zu kümmern.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohingegen sie sich in ihrer Unerfahrenheit eingebildet hatte, es wäre viel mehr.
What is all this stuff?Literature Literature
Sutton hatte sich immer viel auf eine gewisse Verwegenheit in seinem Äußeren eingebildet, auch in Handschellen.
I' m on my medsLiterature Literature
Sie hatte es sich also nicht eingebildet; der Name verschwand nicht wie so viele andere Dinge unter ihrer Berührung.
I need an ammo countLiterature Literature
eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft [geh.] {adj} | eingebildet sein; von sich eingenommen ein | sich auf etw. viel einbilden
Intruder alertlangbot langbot
Er fragte sich, ob er bei dem Kampf gegen seinen eingebildeten Angreifer vielleicht zu viel Lärm gemacht hatte.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Gerade, als sie schon glaubte, sich dieses Geräusch nur eingebildet zu haben, ertönte es wieder, nur diesmal viel näher.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Du bist nicht der erste eingebildete, Körper bewusste Ex-Sportler, der sich zu viel V rein gezogen hat und sich so einen akuten Priapismus holte.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, der sich eingebildet hatte, ein Superstar zu sein, stattdessen war er nur einer unter vielen.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Es hat in der Vergangenheit schon viele Menschen gegeben, die sich eingebildet haben, sie könnten in der Kirche eine wundervolle Reformation in Gang setzen; sie rechneten damit, dass alle Mitglieder innerhalb sehr kurzer Zeit ihr Banner, das Banner der Wahrheit, um das sie sich seit den Anfangszeiten der Kirche geschart hatten, verlassen würden.
Why didn' t you ever bring us there before?LDS LDS
Niamh gab sich alle Mühe, ihm aus dem Weg zu gehen, und behauptete, er sei für ihren Geschmack viel zu eingebildet.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Ich erzaehlte ihm, dass ich sicher auch eingebildet war und nicht viel zu sagen hatte, als ich jung war, da nicht viel passiert war und man in dem Alter unsterblich ist, also ist das verstaendlich.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So einfach ausgedrückt hört sich die Ausrüstung einer Chassis-Flotte vielleicht wie ein Kinderspiel an, aber es gibt viele eingebildete Hindernisse, die Unternehmen davon abhalten könnten.
I like to sit down in the sidewalkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offenbar hatte sich Fritz David eingebildet, man werde ihm den Präsidentenstuhl geben, und es werde auf dem Kongress nicht „viele Menschen“ geben...
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings weigern sich viele Betroffene, die Hilfe eines Psychiaters in Anspruch zu nehmen und suchen stattdessen zur Beseitigung der eingebildeten Parasiten viele unterschiedliche Ärzte auf.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.