sich vorwärtsschieben oor Engels

sich vorwärtsschieben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to push

voorbeelde

Sie singen weiterhin ihre Hymne, während sie sich vorwärtsschieben.
They continue to sing their hymn as they pour forth.

sich vordrängen; sich vorwärtsschieben {vr} | sich vordrängend; sich vorwärtsschiebend | sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschoben
to push | pushing | pushed

sich langsam vorwärtsschieben
to inch forward [verb]

sich langsam vorwärtsschieben [verb]
to inch forward

« Sie mußten wieder kriechen und sich dann in einem Spalt vorwärtsschieben, der metallisch zu sein schien.
They had to crawl again, and then inch up a cleft that seemed to be metallic.

Die Ellbogen gaben unter ihm nach und dann konnte er sich nur noch durch den Dreck vorwärtsschieben.
His elbows collapsed under him, and then he could do nothing but squirm forward through the dirt.

Achtung: dieser Umhang hat keine Ärmel und ist deswegen ungeeignet für Kinder und Erwachsenen, die sich selbst vorwärtsschieben.
This cape is thus not suited for people who push themselves forward.

Es ist tatsächlich nicht einfach so, dass die Wüsten dadurch entstehen, indem sich riesige Sanddünen vorwärtsschieben und gewaltsam fruchtbares Land unter sich begraben.
It is actually not simply therefore, that the deserts thereby come about, as enormous forward-advancing and gewaltsam sand-dunes that entomb under themselves fruitful lands.

Sie können Ihr Baby zum Laufen ermutigen, indem Sie sich vor Ihr Kind hinstellen oder -knien, es an den Händen halten und zu sich hinführen. Oder Sie kaufen Ihrem Kind ein Rutscheauto oder eine ähnliche Konstruktion, an der es sich festhalten und die es vorwärtsschieben kann (Suchen Sie in diesem Fall etwas aus, das stabil ist und eine breite Basis hat, also nicht wackelt oder gar umfällt).
You can encourage your baby to walk by standing or kneeling in front of him and holding out your hands, by holding both his hands and walking him towards you, or by buying a toddle truck or a similar contraption he can hold onto and push (look for toddle toys that are stable and have a wide base of support).

Erfindungsgemäß lassen sich nicht nur die Funktionen Öffnen und Schließen der Spannzange sowie das Vorwärtsschieben bzw. Zu rückziehen der Spannzange durch die am Griff vorgesehene Betä tigungseinrichtung mit einer Hand bedienen, sondern auch das Zerlegen des Schraubendrehers in seine Einzelteile wird durch Bedienen derselben Betätigungseinrichtung bewerkstelligt, wo durch die Handhabung des erfindungsgemäßen Schraubendrehers vereinfacht wird. der ersten, zweiten und dritten Stellung der Betätigungseinrichtung sind der Innenrohrschaft und der Au ßenrohrschaft stets fest mit dem Griff verbunden. ßenrohrschaft always firmly connected to the handle.
not only the functions open and close the collet and the pushing forward or to back pull the collet by the intended handle betae can be According to actuating device with one hand, but also to break the screwdriver into its components is accomplished by operating the same actuator where is simplified by the use of the screwdriver according to the invention.