sich vorwärtsschiebend oor Engels

sich vorwärtsschiebend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

pushing

adjective noun verb

voorbeelde

Sie wirft einen Blick auf die sich vorwärtsschiebenden Leute und fragt sich, ob Bel drinnen ist.
She looks at the people shuffling up the line and wonders if Bel is inside.

Das Bild einer sich vorwärtsschiebenden Raupenkette reicht aus, um die Lösung auf einen Blick deutlich zu machen.
The imagery of a moving caterpillar tread is sufficient to enable one to grasp the solution at a glance.

sich vordrängen; sich vorwärtsschieben {vr} | sich vordrängend; sich vorwärtsschiebend | sich vorgedrängt; sich vorwärtsgeschoben
to push | pushing | pushed

Nach einer Sekunde lief er zu Fuß die Stufen hinunter und preßte sich in das vorwärtsschiebende Gedränge.
After a second, he went down the steps on foot, and pressed into the fighting throng.

In einer sich langsam vorwärtsschiebenden Reihe wuchteten wir unser Gepäck samt dem Unterrichtsmaterial für die Schulen durch die Räume des Flughafengebäudes.
In a slow-moving line, we hefted our luggage and school supplies through the antechambers of an airport building.

So baut sich nach und nach ein enormer vorwärtsschiebender Druck auf, eine fast unerträgliche dramatische Anspannung.
Cumulatively, a tremendous forward thrust is achieved producing an almost unbearable dramatic stress.