sichern, absichern, schützen oor Engels

sichern, absichern, schützen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

safeguard

verb noun

voorbeelde

Herunterladbare Computersoftware zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen
Downloadable computer software for aggregating, storing, managing, editing backing up, securing, protecting and managing data and computer and electronic device content, collaborating on, and sharing documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources

Computeranwendungssoftware für elektronische Geräte, Mobiltelefone und Taschencomputer, nämlich Software zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen
Computer application software for electronic devices, mobile phones, and handheld computers, namely, software for aggregating, storing, managing, editing backing up, securing, protecting and managing data and computer and electronic device content, collaborating on, and sharing documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources

Software als Dienstleistung (SaaS) in Bezug auf Software zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen
Software as a service (SAAS) services featuring software for aggregating, storing, managing, editing backing up, securing, protecting and managing data and computer and electronic device content, collaborating on, and sharing documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources

Computersoftwareplattform für Anwendungen für elektronische Geräte, Mobiltelefone und Taschencomputer, nämlich Software zum Zusammenfassen, Speichern, Verwalten, Bearbeiten, Sichern, Absichern, Schutz und zur Verwaltung von Daten und Inhalten von Computern und elektronischen Geräten, zur Zusammenarbeit an und gemeinsamen Nutzung von Dokumenten, Tabellen und Arbeitsblättern, Präsentationen und anderen Dokumenten aus verschiedenen digitalen Geräten und Online-Quellen
Computer software platform for applications for electronic devices, mobile phones, and handheld computers, namely, for aggregating, storing, managing, editing backing up, securing, protecting and managing data and computer and electronic device content, collaborating on, and sharing documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources

sich gegen etw. absichern; sich vor etw. schützen {vr} [econ.] | Ich gehe auf Nummer Sicher. | auf mehrere Pferde setzen [übtr.] | Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst.
to hedge against sth. | I'll hedge my bet. | to hedge one's bets | It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.

Er mußte sich nicht nach hinten absichern, denn Paddy und Ali würden ihn zuverlässig schützen.
He gave no thought to his back, for he knew Paddy and Ali protected it well.

Zu den Möglichkeiten, sich selbst zu schützen Unternehmen müssen das gesamte Arbeitsumfeld absichern sowie alle Kommunikationswege schützen, auf denen sensible Informationen übermittelt werden.
Possible self-protection measures Firms must secure the whole working environment and protect all communications channels which are used to send sensitive information.

Das Wort „Garten“ wird im hebräischen Urtext mit „gân“ (Strong's H1588), ein „Garten (umzäunt)“ wiedergegeben, was ursprünglich von „gânan“ abgeleitet ist und auch „sich absichern“, „(generell) schützen“ und „verteidigen“ bedeutet (Strong's H1598).
The word “garden” in the Hebrew original text is quoted as “gân” (Strong's H1588), a “garden (fenced)”, which is originally derived from “gânan” and also means "to protect oneself", "to secure oneself" and "to defend oneself" (Strong's H1598).

Das Wort „Garten“ wird im hebräischen Urtext mit „gân“ (Strong's H1588), ein „Garten (umzäunt)“ wiedergegeben, was ursprünglich von „gânan“ abgeleitet ist und auch „sich absichern“, „(generell) schützen“ und „verteidigen“ bedeutet (Strong's H1598).
In the original Hebrew text, the word “garden” is translated as “gân” (Strong's H1588), a “garden (fenced)”, which is originally derived from “gânan” and also means “to secure, (generally) protect and defend” (Strong's H1598).

Hierfür agieren wir als Market-Maker für Derivatprodukte wie beispielsweise Swaps und Optionen, die einen Schutz vor Negativereignissen bieten, und erarbeiten maßgeschneiderte Hedging-Lösungen – auch für Unternehmen, die sich gegen Preisschwankungen bei CO2-Krediten absichern wollen.
We do this by making markets in derivative products such as swaps and options that provide protection against negative events, and by designing bespoke hedging solutions. We also provide hedging solutions to companies seeking to manage their exposures to changes in the price of carbon credits.

Ganz gleich, ob Sie sich gegen Risiken schützen, Ihre Familie absichern oder für das Alter vorsorgen wollen.
counsel. Whether you want to protect yourself or your family.

Risiken absichern: Wie schützen Sie sich vor ernsthaften finanziellen Engpässen?
Hedge risks: How can you ensure you avoid encountering serious financial difficulties?

Sie können damit Ihr Portfolio von unerwarteten Marktschwankungen schützen und sich gegen Volatilität absichern.
They provide a way to protect your portfolio from unexpected market swings and hedge against volatility over time.

Da Sie in Fremdwährungen verkaufen, müssen Sie sich gegen Wechselkursschwankungen absichern, um Ihre Gewinne zu schützen.
Keeping your cost of sales in foreign currencies under control, regardless of exchange rate fluctuations, so that your margins are protected.

Wer sich umfassend absichern möchte, nutzt den Basis-Schutz und wählt wichtige Module dazu: Glas- und Technikschutz, Elementarschutz, Garten- und Wasserschutz, Soforthilfe.
If you want to protect yourself comprehensively, you use the basic protection and select important modules: Glass and technology protection, elementary protection, garden and water protection, emergency aid.

Europa soll uns vor Armut schützen, soll uns absichern, soll dafür sorgen, dass wir nicht nur von der Hand in den Mund leben, sondern uns auch in Zukunft noch etwas beiseite legen können, soll sich im globalen Dorf nicht von anderen gängeln lassen, soll Vorbild sein.
We believe that Europa should protect us from poverty, should provide security, should ensure that we do not have to live from hand to mouth, but instead are able to put something aside both now and in the future, should not let others treat her like a child in the global village, and should set an example.

Mit unseren modularen Versicherungen können Sie sich und Ihre Kinder oder Hausangestellten privat absichern und ausreichend schützen.
Our modular insurance enables you to take out private coverage that fully protects you and your children or domestic workers.

absichern, abwehren, beaufsichtigen, behüten, beschützen, bewachen (Verb), schützen, sichern, verteidigen, überwachen
cover, defend, foster, guard, preserve, protect (Verb), save, secure

Nach dem Workshop wissen Sie, wie Sie sich gegen alle bekannten DDoS-Szenarien absichern – mit DDoS Schutz für Backbone, On Premise und Cloud Web
The workshop will show you how to protect yourself from all known DDoS scenarios – with DDoS Protection for Backbone, On-premises and Cloud Web

Dank dieser Funktionen kann die IT-Abteilung Unternehmensinhalte absichern und schützen, auch, wenn das Gerät sich nicht im Eigentum des Unternehmens befindet.
These features allow IT to secure and protect corporate content even when the organisation does not own the device.

Ein Ausgleiten, ein Stolpern, Schwierigkeiten, Aufregungen kennt jeder; gegen diese Dinge kann man sich nicht absichern, wenn man diesen Schutz aber hat, sind sie etwas Vorübergehendes und helfen der [menschlichen] Natur zu lernen – es folgt ihnen dann ein rascherer Fortschritt.
Slips, stumbles, difficulties, upsettings everyone has; one can't be assured against these things, but if one has the safeguards, they are transitory, help the nature to learn and are followed by a better progress.

Schützen Sie sich vor Ransomware und Greyware, indem Sie Endgeräte absichern, die als Einfalltore für Angriffe genutzt werden.
Defend against ransomware and greyware by securing endpoints that are used as entry points for attacks.

Holen Sie sich Sicherheitsempfehlungen, mit denen Ihr Unternehmen seine IoT-Geräte absichern sowie sein Netzwerk schützen kann.
Get security recommendations that can help your organization secure its IoT devices and protect its network.

Jede Gemeinschaft muss selbst für Nahrung sorgen und ihre Wasservorräte absichern, während sie sich vor Räuberstämme, Tyrstürme und anderen Stadtstaaten schützen muss.
This means that every society must devote itself to attaining food and safeguarding its water supply, while protecting themselves from raiding tribes, Tyr–storms, and other city‐states.

Reverse-Proxy (Schutz des Servers): Auch Webserver lassen sich zusätzlich absichern, indem ein Proxy-Server bei Zugriffen aus dem öffentlichen Netz vorgeschaltet wird.
Reverse proxy (server protection): webservers can also be secured additionally by using a proxy server with access from the public network.