sichern, sicher, geborgen oor Engels
sichern, sicher, geborgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei ihr fühlt man sich sicher, geborgen.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fühlte sich sicher, geborgen, ein weiteres Kapitel war abgeschlossen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Sie schmiegte sich in seine Wärme und fühlte sich sicher, geborgen und geschätzt.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Er fühlte sich sicher, geborgen; es war, als bewegte man sich in einer eigenen kleinen Welt.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Dort fühlte sie sich sicher, geborgen, eingeschlossen.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Zuhause ist ein Ort, an dem sie sich sicher, geborgen und geliebt fühlen.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Sie fühlte sich sicher, geborgen und geliebt – auch wenn sie tief in ihrem Inneren wusste, dass es nicht stimmte.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Er erinnert sich hauptsächlich an eine Stimmung, erinnert sich daran, sich sicher und geborgen und geliebt zu fühlen.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Sie erlaubte sich den Luxus, sich sicher zu fühlen, sich geborgen zu fühlen, sich zu fühlen, als sei sie heimgekommen.
She' s really fitting inLiterature Literature
Sie fühlte sich sicher und geborgen und erlaubte sich ein paar Minuten lang den Genuss, in seinen Armen zu liegen.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Wer sein Leben nach dieser göttlichen Richtschnur ausrichtet, erlangt Zufriedenheit, fühlt sich sicher und geborgen und erfreut sich geistiger Gesundheit.
Beforea draft, people get crazyjw2019 jw2019
Wenn sich zwei Menschen vertrauen, fühlen sie sich sicher und geborgen.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
Mit einem kleinen Seufzer schmiegte sie sich an Nikolais warmen Körper und fühlte sich sicher und geborgen.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
sicher; gesichert; geborgen {adj} | sicherer | am sichersten | sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen | sichere Nachrichtenübermittlung {f} | über einen sicheren/gesicherten Server | sichere Programmierschnittstellenschicht {f} [comp.] | sicherer E-Commerce für Europa
One thing I wanna make clear to youlangbot langbot
Sie hatte sich eine Kindheit für ihn gewünscht, in der er sich sicher und geborgen fühlen konnte.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Jemand, bei dem sie sich sicher und geborgen fühlte.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Sie fühlte sich sicher und geborgen, doch sie wusste nicht, wieso.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Nirgendwo anders fühlt man sich sicherer und geborgener als in den eigenen vier Wänden.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryCommon crawl Common crawl
Sehr genau. 6 Genny wurde langsam und träge wach, fühlte sich sicher und geborgen.
Take the kids homeLiterature Literature
Dabei ging es ihr doch bloß darum, dass Sam sich sicher und geborgen fühlte.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Bei Jasha fühlte sie sich sicher und geborgen, und ihre sämtlichen Gebete waren erhört worden.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Er fühlte sich sicher und geborgen, so, als ob alles in Ordnung kommen würde.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Und wenn seine Hände über ihre heiße Haut glitten, fühlte sie sich sicher und geborgen.
They simply memorised it allLiterature Literature
Hier fühlte sie sich sicher und geborgen; nichts und niemand konnte ihr hier etwas anhaben.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Plötzlich fühlte er sich sicher und geborgen und beinahe unsterblich.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
623 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.