sie hat noch viele Ideen oor Engels
sie hat noch viele Ideen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she has plenty more ideas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch ich sage stets, Herr Präsident, daß die Zuständigkeiten bei der Europäischen Union liegen und sie sie entschlossen ausüben muß, daß Eurocontrol hingegen die Mittel, nicht jedoch die Zuständigkeiten hat, und daß die Europäische Konferenz der Verkehrsminister weder Mittel noch Zuständigkeiten, dafür aber viele Ideen hat.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally bythe Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Der Kalender für das neue Jahr hat noch so viele leere Seiten – fülle sie mit Ideen und Plänen!
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Natur hat viele Ideen Es gibt sie noch, die zauberhaften Wälder, die Seen, die unendlichen Weiten des Himmels und die Stille.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind sicher erst der Anfang. Denn Covestro hat noch viele andere Ideen, um den Klimakiller in Produkten des modernen Lebens einzusetzen.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank ihrer Erfahrung als Hochzeitsplanerin hat sie sehr viele Ideen und macht Vorschläge, die den Hochzeitstag noch perfekter gestalten können.
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sodass Sie eine noch bessere Idee der vielen Möglichkeiten erhalten, die Braille zu bieten hat.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ein Illustrator bereits eine Idee hat, auch wenn sie noch vage ist, ist es viel einfacher, in den Prozess einzutauchen.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mami hat gerade das gute Buch „The Book Whisperer“ von Donalyn Miller gelesen und hat nun ganz viele tolle Ideen, wie sie die Kinder noch besser zum Lesen inspirieren kann!
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Sie hat schon während des Studiums mit ihrem Scharfsinn und ihrer Lösungskompetenz überzeugt. Auch heute noch überrascht sie mit vielen guten Ideen und Tipps, die sie mit großem Elan und Spaß an der Sache mit anderen teilt.“
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vieleicht hat einer ne Idee was das sein könnte,sollten noch Angaben fehlen werde ich sie nachreichen. Vielen Dank im Voraus.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei ihr sind die Kids auf jeden Fall in besten Händen: Sie hat viele Ideen, wie sich so ein Ferientag richtig toll gestalten lässt – und meist noch andere erlebnishungrige Altersgenossen im Schlepptau, damit es auch richtig viel Spaß macht.
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal hat man super Ideen für die Ferien, nur leider vergisst man sie oder denkt sich immer, dass man ja noch sehr viel Zeit und keine Eile hat und es demnächst macht.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit vielen Jahren nun gibt sie sich ausschließlich ihrer Leidenschaft und ihren Ideen hin und hat sich nur noch der Kunst verschrieben.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Dekoration eines grünen Raumes können Sie nach der Harmonie, der Wirkung oder der Wärme suchen, zumal diese Farbe unendlich viele Möglichkeiten hat, dafür zu sorgen, dass Ihr Zuhause zum Traumhaus wird. Haben Sie noch weitere Ideen, wie Sie mit Grün dekorieren können?
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viel davon ist noch visionär und bei manchen Ideen wird es einige Zeit dauern, bis man sich an sie gewöhnt hat.
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arbeit in den Projektteams hat den Teilnehmern sehr viel Freude gemacht und sie hätten gerne noch länger an den Entwürfen gearbeitet, um alle ihre Ideen einarbeiten zu können.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie haben viel Auswahl mit nach Frankfurt gebracht und erzählen voller Freude und Engagement von den vielen Ideen hinter ihren Produkten: Das junge Team von agni hat das Thema Recycling und Abfallvermeidung voll im Blick – auch wenn das in Indien insgesamt noch eher langsam voran ginge, berichten sie.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn so hat mein ganzes Autorendasein angefangen: Ich hatte so viele tolle Ideen für Geschichten, die noch nicht existierten... schließlich habe ich einfach angefangen, sie selbst zu schreiben!
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Idee bekam ich von den vielen schönen Werbeanzeigen und ZeitschrifteIch wollte heute außerdem noch von meiner klein-großen Schwester (sie ist zwar älter, aber auch kleiner *hehe*) erzählen, die nun endlich ihren eigenen Blog begonnen hat.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dahinter steht Dolores Wally, kreative Mama zweier Töchter und eines noch viel kreativeren kleinen Craft-Magazins namens Kleinformat...voller Inspirationen und Ideen für die kreativen Eltern dieser Tage...mit viel Liebe und einer Menge Ausdauer hat sie es geschafft ihren Traum zu leben und heute flatterte die schon bereits dritte Ausgabe dieses bunten und inspirierenden Magazins in frauheuberg ́s Briefkasten.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb erhalten Organisationen bei IdeaScale viel mehr als nur eine Sammlung guter Ideen. Sie können ihr Unternehmen mithilfe der breiten Masse transformieren, die Innovationsideen zur Förderung der Organisation einbringt. Außerdem hat die Zusammenarbeit mit der breiten Masse noch weitere Vorteile: die Verbesserung der Mitarbeiter- oder Kundenbeziehungen, ein erhöhtes Markenbewusstsein, ausgearbeitete Produktentwicklungspläne usw.
I' m going todo all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stimme hat schon diese Stimmfärbung und sie hat ihre Arten, Druck auszuüben oder Gefühligkeit zu erzeugen; der Text macht wieder eine andere Sache; man bewegt sich von einem dieser Orte zu einem anderen und wieder zurück; und unsere Idee war, dass sich das so verspinnt, dass es noch viel unklarer wird und es mehr um diese Wege selbst geht.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wenn sie dann im Reisfeld mit gewinnendem Lächeln, eingehüllt in ihren bunten Sari verkündet, dass man jetzt noch nicht mal die Hälfte des Kinderdorfes gesehen hat und dass dieser Ort des Lächelns verglichen mit dem angegliederten Naturschutzgebiet eher klein ist, dann ist man einfach nur sprachlos, wie viel eine Idee, wie viel so wenige Menschen bewegen können.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die KPC hat nicht nur Gewalt angewendet, um ihr Ziel zu erreichen, das chinesische Volk einzuschüchtern und es dazu zu bringen, sich an die Parteilinie zu halten, wodurch ca. 3000 Menschen in Polizeigewahrsam zu Tode gekommen sind, und sich noch viele in Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern mit wenig Hoffnung auf Freilassung befinden, sie hat auch eine kolossale Propagandamaschinerie zur Verfügung, durch die sie die öffentliche Meinung gegen jegliche Gruppe aufhetzt, die mutig genug ist, ihre Ideen und politische Philosophie in Frage zu stellen.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den göttlichen Wettervorhersagen sollte das uns aber nicht schwer fallen, oder?...es gibt so viele Dinge, die himmlisch glücklich machen können...und noch verzaubert von Steffi und Okka ́s "Glückspaketen" stimme ich auch mal wieder ein...in diese süchtig machende "Ode zum Wochenende"...sie ist so schön...eure Idee...Danke ihr beiden...also mal kurz überlegt und schon hat mich das Glück gefunden,weil...
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.