sie hatte oor Engels
sie hatte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
she'd
[ she’d ]
Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.
She would have called me if she'd had my phone number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatte von Anfang an Lisettes wahres Gesicht erkannt, das Gesicht, das unter ihrer schönen Hülle verborgen war.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Sie hatte mehr gemeinsam mit Joe und seinen Kumpels von der Polizei als mit Gleichaltrigen.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Sie waren einmal Menschen gewesen, und sie hatten Besseres verdient.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Sie hatte es ihm schon so gut wie verraten, nicht wahr?
Kang San, blow on itbecause it' s hotLiterature Literature
Ich denke, da hat auch die KFOR nicht alles getan, was sie hätte tun können.
I work too hard for your bull, ChipEuroparl8 Europarl8
Sie hatte aufgehört, ihre Anweisungen im Ton eines Sklaventreibers von sich zu geben.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Sie hatte nicht davon erzählt, wußte selbst nicht, was da passiert war.
Until one day, when a renegade scientist arrived inthe Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Man hatte Abigail nicht eingeladen, sich ihnen anzuschließen, aber sie hatte ebenso wenig darum gebeten.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Sie hatte sehr viel Blut verloren, und er verlor fast die Kontrolle.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Die Phönixwachen hatte ich aber nicht von dieser Zusammenkunft in Kenntnis gesetzt; sie hatten es selbst herausgefunden.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Er vermutete, es sei Kos Lieblingsdrink, und sie hatte ihn sich angewöhnt, um Ko Gesellschaft zu leisten.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Sie hatte wenig Freunde, mochte ihre Arbeit, hatte ein Fernstudium absolviert und gerade mit einem zweiten begonnen.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Sie hatte Angst vor der öffentlichen Meinung Jerichows, die Creutz hindern würde, ihr zu glauben.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Sie hatte sich aus persönlichen Gründen auf Dermatologie spezialisiert.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Sie hatte die Lüge gehört und nichts dagegen eingewandt.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Sie hatte sich geschworen, nie mehr eine Zeitschrift zu lesen oder entsprechende Sendungen im Fernsehen anzuschauen.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Sie hatte die dicke Brieftasche bemerkt.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Sie hatte bis dahin noch keines der Mädchen sagen hören, es sei das beste Zimmer im Haus.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Sie hätten sicherlich nicht verlangt, daß ich mitkäme.
You got it, you know?Literature Literature
Sie hatten sich auf diesen Ausgang in ihrer Planung vorbereitet.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Sie hatte immer recht.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten beide in Adelaide im Vorort St.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Sie haben mich immer glauben lassen, Sie hätten sie gelesen, aber das haben Sie nicht!""
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Sie wünschte, sie hätte Gail nach ihrer Familie gefragt.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Aber nein, sie hatte von dem Brief ja erst im letzten Augenblick erfahren.
The term “navigation”’Literature Literature
1606443 sinne gevind in 804 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.