Sie hätte das gern gemacht oor Engels
Sie hätte das gern gemacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
She would have liked to do that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hätte das gern gemacht.
Identification of the commoditieslangbot langbot
Sie meinte, das hätte sie auch gern gemacht, und wünschte, sie hätte Flügel wie Kehaar.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Wenn es kein Notfall gewesen wäre, hätte sie das gern selbst gemacht.
The SB okayed thisLiterature Literature
Während ihrer Ehe hatten sie das gern gemacht, doch das war fast zehn Jahre her.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Trotzdem hätte Wicca gerne gewusst, wie sie das gemacht hatten, nur aus Neugierde.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Sie hätte das wirklich gern mit Amy Carnath gemacht.
There was just a lot about himLiterature Literature
Der Mann behauptet, das hätte sie gerne gemacht.
I' ve broken throughLiterature Literature
« Trent hatte ihr erzählt, wie gerne sie früher zusammen ausgeritten waren, und das hatte sie neugierig gemacht.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Die Rogdajews hatten den ihren umbauen lassen, hätte sie das gerne auch bei dem ihren gemacht?
Seriously, no one caresLiterature Literature
Vonnie hätte das gemacht, sie ließ gerne andere, meist Elizabeth, so auflaufen, dass sie später wie Idioten dastanden.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Gibt es etwas, das Sie gern anders gemacht hätten?
That would be conjectureLiterature Literature
Ihr Erstgeborener, das Geschenk, das sie ihm so gern gemacht hätte, war in Tlaxcala tot zur Welt gekommen.
I just want someone hereLiterature Literature
Sie hätte gern einen Spaziergang gemacht, aber sie durfte das Haus nicht leer stehen lassen.
That' s not what I meantLiterature Literature
Und die Choreographie beschrieb das, was sie gerne mit Vittorio gemacht hätte.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Er hätte ihr gern in die Augen gesehen und den Grund für das erfahren, was sie mit ihm gemacht hatte.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Nicht das Buch, an das sie sich gern erinnern wollte, nicht das Buch, das den größten Eindruck auf sie gemacht hatte.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Sie hätte dem Kampf gerne ein Ende gemacht, wusste aber, dass Davis ihr das niemals verziehen hätte.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Er wollte gern einen Blick auf das Dokument werfen, deshalb hatte sie morgens zwei Kopien gemacht.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Der Mann, der das Foto gemacht hatte, war hoffnungslos verliebt in sie gewesen, wie ihre Mutter gerne erzählte.
I' d rather get laidLiterature Literature
Nachdem Sie das Spiel fertig gestellt hatten, gab es da etwas, das Sie gerne anders gemacht hätten?
To lead the infiltrator past this lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er erzählte uns auch, dass die meisten Beamten, die ihm gern das Leben genommen hätten, als er festgenommen wurde, ihm wohlgesonnen waren, nachdem sie seine Bekanntschaft gemacht hatten.
[ Siren Stops ]LDS LDS
Mir ist kein Fall bekannt, bei dem Diensteanbieter sich geweigert hätten, etwas zu unternehmen, nachdem sie auf Missstände aufmerksam gemacht wurden. Doch wenn es etwas Konkretes zu berichten gibt, werde ich das gern tun.
Into the air, Junior Birdman!Europarl8 Europarl8
Boomer führt Hera in das Schlafzimmer, das sie für ihre Tochter gemacht hat, das sie gerne gehabt hätte und beginnt sich mit Hera anzunähern.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal zeigten die Pflegebedürftigen weniger Motivation, die Einheiten abzuschließen. Anderen dagegen hat es so viel Spaß gemacht, dass sie das Programm gerne öfter als vorgesehen gemacht hätten.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sagt, dass viele Verwandte gerne das Foto von Kemal hätten, dass ich damals gemacht habe und sie freut sich, dass ich einen ganzen Stapel dabei habe.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.