sie ist im sechsten Monat schwanger oor Engels

sie ist im sechsten Monat schwanger

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

she's six months pregnant

voorbeelde

Sie ist im sechsten Monat schwanger.
She is six months pregnant.

Sie ist im sechsten Monat schwanger, und sie haben sich gerade erst entschlossen, zu heiraten.
She’s six months pregnant and they just decided to get married.

Sie ist zu dem Zeitpunkt im sechsten Monat schwanger gewesen.
She was six months pregnant at the time.

Das Schlimmste ist, dass sie im fünften oder sechsten Monat schwanger war«, sagte Cook zu Sampson und mir.
Worst thing about it, she was five or six months pregnant,” Cook told Sampson and me.

Um Maria zu helfen, das zu verstehen, fährt Gabriel fort: ‘Deine an Jahren fortgeschrittene Verwandte, Elisabeth, von der die Leute sagten, sie könne keine Kinder gebären, ist jetzt im sechsten Monat schwanger.’
To help Mary, Gabriel continues: ‘Your aged relative Elizabeth, who people said could not have children, is now six months pregnant.’

Mary ist wieder schwanger; der Arzt schätzt, dass sie im sechsten Monat ist.
Mary is pregnant again, in her sixth month, the doctor estimates.

Sie hat eine dreijährige Tochter und ist im sechsten Monat schwanger, mit einem Mädchen.
She has a three-year-old daughter and is six months pregnant, with a girl.

36 Selbst Elisabeth, deine Verwandte, von der man sagte, dass sie keine Kinder bekommen kann, ist jetzt im sechsten Monat schwanger.
NIV 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

36 Selbst Elisabeth, deine Verwandte, von der man sagte, dass sie keine Kinder bekommen kann, ist jetzt im sechsten Monat schwanger.
36 "Elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age.

Khloé Kardashian hat gestanden, dass sie mit ihrem Freund Tristan Thompson im sechsten Monat schwanger ist.
News that Khloe Kardashian is pregnant with boyfriend Tristan Thompson's baby.

Khloé Kardashian hat gestanden, dass sie mit ihrem Freund Tristan Thompson im sechsten Monat schwanger ist.
Khloe Kardashian has confirmed that she is six months pregnant with boyfriend Tristan Thompson's baby.

Sie begibt sich eilends in eine Stadt in den Bergen von Judäa, um ihrer Kusine Elisabet, die im sechsten Monat schwanger ist, ihre Dienste anzubieten. Mit freudigem Elan macht sie diesen Besuch, der wie die Verwirklichung der Zusage erscheint, die sie in Nazaret dem Engel gegeben hat.
She went quickly to a town in Judea Mountains to visit her cousin Elizabeth who was six-month pregnant to help her. She was taken by a surge of full joy. The Visitation appears as the follow-up of the “Yes” pronounced in Nazareth.

Luise Brand ist 27 Jahre alt, als sie am 4. August 1944 aus Polen in das KZ Buchenwald verschleppt wird – und im sechsten Monat schwanger.
Luise Brand was twenty-seven years old when she was deported to the Buchenwald concentration camp from Poland on August 4, 1944 – and in her sixth month of pregnancy.

Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, sie, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Some manuscripts add of you 36And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her owho was called barren.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.36 What's more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age!

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Luke 1:36 "And listen, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Know that Elizabeth your kinswoman has conceived a son in her old age; she who was thought to be sterile is now in her sixth month, for nothing is impossible with God."

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
Luke 1:36 "And behold, even your relative Elizabeth has also conceived a son in her old age; and she who was called barren is now in her sixth month.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
36 And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:

Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
36 And I tell you this too: your cousin Elizabeth also, in her old age, has conceived a son, and she whom people called barren is now in her sixth month,

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
36 And see, your relative Elizabeth--she also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
And listen! Your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is now the sixth month with her who was called barren.

36Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, ist auch schwanger mit einem Sohn, in ihrem Alter, und ist jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei.
34Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?36And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.