Sie ist geschwommen oor Engels

Sie ist geschwommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

She swam

Soortgelyke frases

Sie war die erste Frau, die den Ärmenkanal schwimmend durchquerte.
She was the first woman to swim the Channel.

wir waren schwimmen gewesen
we had been swimming

wir waren schwimmen
we were swimming

er|sie ist|war geschwommen
he|she has|had swum

voorbeelde

Sie ist geschwommen
She did swim

Das Wasser hat die Arche hochgehoben und sie ist geschwommen.
The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

Sie ist geschwommen.
She did swim.

Sie ist geschwommen.
She swam.

Wir haben uns im Freizeitzentrum getroffen, sie ist geschwommen, und ich hab gelesen.
We met at the rec center, she was swimming, and I was reading.

Sie ist nicht geschwommen, sie ist gesunken, also war sie unschuldig, aber sie haben sie getötet!
She didn’t float, she sank, so she must have been innocent, but they’d killed her anyway!

Also ... Vielleicht ist sie geschwommen, ihr wurde kalt, und sie ist irgendwo ans Ufer geklettert, um sich auszuruhen.
Maybe she was swimming around, got too cold, and climbed ashore somewhere to rest.

Also ... Vielleicht ist sie geschwommen, ihr wurde kalt, und sie ist irgendwo ans Ufer geklettert, um sich auszuruhen.
So ... Maybe she was swimming around, got too cold, and climbed ashore somewhere to rest.

Er findet sie auf einer nahegelegenen Insel, zu der sie geschwommen ist.
He found a log floating in the (river).

“Wie ist sie normalerweise geschwommen?
“How did she usually swim out here?

Sie ist mit Sachen geschwommen.
She swam in her clothes.

Ich weiß, daß Lorna gejoggt ist, aber ist sie auch geschwommen?
I know Lorna jogged, but did she also swim?

Ich weiß, daß Lorna gejoggt ist, aber ist sie auch geschwommen?
I know Lorna jogged, but did she also swim?”

Bei einem Ausritt wurde ich Zeuge, wie der Künstler sich in einen Fluss warf.« »Sie meinen, er ist geschwommen?
I noticed the artist trying to drown himself in a river I was riding past.”

Der Pathologe schätzt, daß sie noch ungefähr achthundert Meter weit geschwommen ist, bevor sie aus Erschöpfung aufgab.
The pathologist guesstimates she swam half a mile to try and save herself before she gave up from exhaustion.

An einem schicksalhaften Herbsttag ist sie im Meer ertrunken, als sie zu weit raus geschwommen ist.
One fateful autumn day, she drowned in the sea when she went swimming too far offshore.

Rudi ist zur Luke geschwommen, hat sie geöffnet und ist zurückgekommen, und er war, als er zurückkehrte, halb tot.
Rudy swam to the hatch, opened it, and swam back, and was almost dead when he returned.

«Ja, das würde den Fakten entsprechen, soweit wir sie erkennen, aber wieso ist sie um ein Uhr nachts geschwommen?
“Ja, that would fit the facts as we see them, only what was she doing swimming at about one in the morning?

Eine Leiche löst sich in rauem Gewässer erst auf, wenn sie sehr lange geschwommen ist.
A body’s not ready to come to bits in rough water until a long, long time after it’s floated.

Wieso hat sie uns angebettelt, habt ihr beide gesagt, wenn sie im Geld geschwommen ist?
Why did she ask us for money, you both said, when she was rolling in it?’

Sie muss ganz in der Nähe sein– schließlich ist sie doch direkt vor mir geschwommen.
She must be close — she was right in front of me, after all.

Ich weiß nicht, wie es passiert ist, sie war nicht in Gefahr oder so, sie ist bloß mit ihren Freundinnen geschwommen.
I don’t know why it happened, she wasn’t in trouble or anything, just swimming with her friends.

Obwohl sie auf die Universität gegangen ist, um ihre Fähigkeiten zu verbessern, ist sie nie mit dem Strom geschwommen.
Despite going to college to improve her skills, she has never been one to follow the crowd.

Sie ist trotzdem das gesamte Rennen geschwommen.
She still swam the entire race.

Mit den Delfinen schwimmen Als Averil vor einigen Jahren in Florida war, ist sie mit den Delfinen geschwommen.
Swimming with the dolphins When Averil was in Florida some years ago, she swam with dolphins.