sinnloses Geschwätz oor Engels
sinnloses Geschwätz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meaningless gossip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das meiste davon ist sinnloses Geschwätz, aber so verhalten sich gewiefte Anwälte nun mal bei einer Vorvernehmung.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Er war zurück in seiner Kindheit; es war das sinnlose Geschwätz eines zornigen, verängstigten Kindes.
You do as I tell youLiterature Literature
Diese Art von sinnlosem Geschwätz ist für die Bürger in Europa ebenso verständlich wie ein Text in Sanskrit.
Boy, this vertical skating is risky businessEuroparl8 Europarl8
Und ich scheine viel zu schaffen ohne das sinnlose Geschwätz.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sinnloses Geschwätz {n}
Sweetie, for the right price I can find # Paclangbot langbot
Joanna ist nicht der Mensch, der die Pausen zwischen uns mit sinnlosem Geschwätz füllt.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Das war sinnloses Geschwätz, und Wyatt haßte es.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
sinnloses Geschwätz {n} [noun]
It also ties the Commission's hands.langbot langbot
Freudloses Lachen und sinnloses Geschwätz hämmerten gegen Gorsts schmerzenden Kopf.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Bitte entschuldige mein sinnloses Geschwätz.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau das haben wir damals gemacht.« Von dem ganzen sinnlosen Geschwätz erkannte Gariath nur das Wort Rhega.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Er hatte den Bericht gelesen und der größte Teil war entweder sinnloses Geschwätz oder lächerlich.
You' il wish you hadLiterature Literature
Gehen Sie auf die andere Straßenseite, um sinnloses Geschwätz mit zufälligen Bekannten zu vermeiden.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Das sinnlose Geschwätz des fünfzigjährigen Barry Miles raubte ihm die Fassung.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Meistens taugen sie nur zu sinnlosem Geschwätz, so wie jetzt.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Warum vergeuden Sie Zeit mit sinnlosem Geschwätz?
That' s enoughLiterature Literature
„Ein Schiff des Imperiums in der gleichen Situation würde keine Zeit mit sinnlosem Geschwätz verschwenden.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
“ „Verschone mich mit diesem sinnlosen Geschwätz, Mensch.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
»Ich habe keine Zeit für solch sinnloses Geschwätz«, rief er ärgerlich.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Nur viele blöde Bekannte, mit denen ich trinke und tanze und mich in sinnlosem Geschwätz ergehe!
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Also wollen wir keine Zeit mit sinnlosem Geschwätz vergeuden.
But you can' t kill them!Literature Literature
Denkst du, es sei sinnloses Geschwätz?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Wir hatten uns sinnlosem Geschwätz und dem Müßiggang ergeben, anstatt die Bibel auswendig zu lernen.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
War sie das, oder wollen Sie weiter meine Zeit mit diesem sinnlosen Geschwätz vergeuden?
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Es war ein ungeschriebenes Gesetz, daß in diesem Zimmer eher friedvolle Stille als sinnloses Geschwätz erwünscht war.
Take me now, LordLiterature Literature
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.