sinnlosere oor Engels
sinnlosere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more senseless
Du wolltest nur einen sinnlosen Akt von Wahnsinn mehr in der Welt stoppen.
You just wanted to stop one more senseless act of madness in this world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tja, dann ...» Ich sprang vom Bett, um jede weitere sinnlose Diskussion zu vermeiden.
I got these for youLiterature Literature
Der Junge lernte das Lied, obwohl er sich fragte, ob es nicht sinnlos war.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Ich bitte Sie, geben Sie diese sinnlose Hoffnung auf.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rache ist sinnlos.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iwan berichtete, nach Westen zu gehen sei sinnlos.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Hier war das natürlich sinnlos, aber es betonte ihre gemeinsame Vergangenheit und ihr Alter.
You tell him thatLiterature Literature
Es gibt nichts weiter als diesen sinnlosen Hunger, der nie befriedigt wird.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Man bildet sich oft etwas ein, das ganz sinnlos ist; er war mir sehr ergeben und schien ganz traurig, als er wegging.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Herr Präsident, zwei Wochen vor dem Europäischen Rat von Berlin halte ich es für sinnlos zu versuchen, den herrschenden Pessimismus zu verbergen.
Slow down, lvy LeagueEuroparl8 Europarl8
Jedoch bloße Aufzählung wird in ihrer Endlosigkeit sinnlos und bricht nur willkürlich ab.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Wenn man ein sinnloses Werkzeug herstellt, ist das reine Metallverschwendung.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Es war also sinnlos, ihnen dafür Schuld zuzuweisen.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Es ließ die Todesfalle noch willkürlicher erscheinen, noch sinnloser - und noch schockierender.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Das Denken ist eine Thatsache; und über die Richtigkeit oder Falschheit einer solchen zu sprechen, ist sinnlos.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Vollkommen sinnlos, wo doch der Zauber deiner Mutter das schon tut.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Sinnlos, zu versuchen, die Einzelheiten zu verfolgen, ehe man über die Schwelle trat.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Es ist also sinnlos, einen Finanzierungsmechanismus zu reparieren, ohne gleichzeitig den anderen zu reparieren.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und weil alles so sinnlos erscheint, wird man noch depressiver und apathischer.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Sie sah immer noch aus, als hätte jemand sehr sorgfältig Hunderte von sinnlosen Linien auf das Pergament gezeichnet.
May never knowLiterature Literature
Warum nahm er den unverständlichen Unsinn, die sinnlosen Märchen so auf, als wären es reale Dinge?
Has only kissed themLiterature Literature
In die Doppelkontrollen des Zerstörers einzugreifen, wäre mehr als sinnlos gewesen.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Ein Leben ohne ihn wäre sinnlos.
Question oneLiterature Literature
Heißt das jedoch, daß jede Diskussion über Glaubensansichten sinnlos ist?
How was your first day in charge?jw2019 jw2019
Es ist sinnlos.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinnlos, nun Eure Leben zu riskieren!
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.