Der Mythos von Sisyphos
The Myth of Sisyphus
sisyphos oor Engels
sisyphos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sisyphus
Dem nationalen Gericht kann keine so unergiebige Qual wie Sisyphos auferlegt werden.
National courts must not be subjected to an ordeal as futile as that of Sisyphus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sisyphos
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sisyphos
Sisyphus
en
figure
Dem nationalen Gericht kann keine so unergiebige Qual wie Sisyphos auferlegt werden.
National courts must not be subjected to an ordeal as futile as that of Sisyphus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisyphos in der Maschine: Das Pferd als Motor einer frühen Dreschmaschine, Saint-Pierre-en-Port um 1900.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Generalanwalt Ruiz-Jarabo Colomer ging sogar so weit, die Vorlagepflicht mit dem Mythos des Sisyphos zu vergleichen(41).
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Und diese andere Bedingung nannten wir Sisyphos-Bedingung.
You' re absolutely insaneted2019 ted2019
In diesem besonderen Augenblick, in dem der Mensch sich seinem Leben zuwendet, betrachtet Sisyphos, der zu seinem Stein zurückkehrt, die Reihe unzusammenhängender Handlungen, die sein Schicksal werden, als von ihm geschaffen, vereint unter dem Blick seiner Erinnerung und bald besiegelt durch den Tod. Derart überzeugt vom ganz und gar menschlichen Ursprung alles Menschlichen, ein Blinder, der sehen möchte und weiß, daß die Nacht kein Ende hat, ist er immer unterwegs.
I was standing over her, WaltCommon crawl Common crawl
Dem nationalen Gericht kann keine so unergiebige Qual wie Sisyphos auferlegt werden.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Sisyphos {m}
TeII them we' re in ready and thank themlangbot langbot
Ich verlasse Sisyphos am Fuße des Berges!
Unknown argument typeLiterature Literature
Diese Chimäre Man kann Zentralbankiers mit Sisyphos vergleichen, der Figur aus der griechischen Mythologie.
Are you Temujin?Literature Literature
Der Mythos des Sisyphos.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
In dem philosophischen Essay Der Mythos des Sisyphos entwickelt Camus die Gedanken des Existenzialismus zunächst am Beispiel des absurden Menschen und illustriert dessen Glücklichsein am Beispiel der mythologisches Figur des Sisyphos , der von den Göttern dazu verdammt wurde, bis zu seinem Tod einen Stein auf einen Berg zu wälzen (folgendes Zitat stammt aus: Der Mythos des Sisyphos, 2.
And she said yesCommon crawl Common crawl
Zunächst bauten die Leute viel mehr Bionicles – 11 im Gegensatz zu 7 – im sinnvollen Zustand als unter der Sisyphos-Bedingung.
I think... like Severusted2019 ted2019
Doch die Kernaussage von Camus’ Buch lautet: Sisyphos ist ein Held.
The conscriptLiterature Literature
Seine Eltern waren Laertes (in weniger verbreiteten Versionen Sisyphos ) und Antikleia .
Will it be a problem?Common crawl Common crawl
Er ist der Sohn des Laërtes (in weniger verbreiteten Versionen des Sisyphos ) und der Antikleia .
Since you' ve askedCommon crawl Common crawl
Ein Sisyphos, der den Stein den Berg hinaufgerollt und jetzt nichts mehr zu tun zu hatte.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Er gilt als Schüler und Nachfolger des Sisyphos-Malers, was man anhand der eleganten Darstellung der Glieder und feierlichen Mimik der von ihm dargestellten Frauen und seinen Manteljünglingen erkennen kann.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanWikiMatrix WikiMatrix
Du solltest nicht Sisyphos sein, der bei Tage einen Fels einen Berg hinaufrollt, nur um ihn am nächsten Morgen wieder heruntergerollt aufzufinden.
I' il stay for Yuen Chited2019 ted2019
Sisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit] [noun]
hello hello, barbara, its ziplangbot langbot
Bei der Plastik des deutschen Künstlers Schmidt-Hofer wird der in Bronze gegossene athletische Körper des Sisyphos, der die extreme Tapferkeit des Hinaufwälzens mit dem Ruhm dessen verbindet, der ein wertvolles Ziel erreicht, sehr vorteilhaft in einem Gleichgewicht von Formen und Bildern dargestellt, das das ganze Charisma des mythischen Helden unmittelbar zum Ausdruck bringt.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Kurz und gut: Sisyphos ist der Held des Absurden.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Unsere Tagesordnung ist ziemlich schwer, aber sie ist nicht zu vergleichen mit dem Stein, den Sisyphos bergauf rollte.
Thanks for taking such good care of our familymid.ru mid.ru
Im gleichen Jahr wie Der Fremde, 1942, erschien auch Der Mythos des Sisyphos, ein gleichfalls kurzer Text.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Was geschah in der Sisyphos-Bedingung?
Alright.Fine. I have to goted2019 ted2019
Ich habe Albert Camus’ Der Mythos des Sisyphos gelesen.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Pia und Camus wurden Freunde und Camus widmete seinen 1942 erschienenen Essay Der Mythos des Sisyphos Pia.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.