spastisch gelähmt
spastic
spastisch oor Engels
spastisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spastic
In dieser Studie sollte deshalb untersucht werden, ob Flupirtin einen spastisch erhöhten Muskeltonus beim Menschen reduzieren kann.
In this study we investigated whether flupirtine can reduce the increased muscle tone in patients with spasticity.
spasmodic
en
spasmodic(ally)
Ich lese die Zeitung nur spastisch.
You know I only read the newspapers spasmodically.
spastical
In dieser Studie sollte deshalb untersucht werden, ob Flupirtin einen spastisch erhöhten Muskeltonus beim Menschen reduzieren kann.
In this study we investigated whether flupirtine can reduce the increased muscle tone in patients with spasticity.
spastically
In dieser Studie sollte deshalb untersucht werden, ob Flupirtin einen spastisch erhöhten Muskeltonus beim Menschen reduzieren kann.
In this study we investigated whether flupirtine can reduce the increased muscle tone in patients with spasticity.
fitful
en
spasmodic(ally)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Durchführung der Operationen sind fundierte Kenntnisse über die Biomechanik des Gehens sowie die Pathobiomechanik der spastischen bilateralen Zerebralparese erforderlich.
Where is the wound you earned trying to save my wife?springer springer
Sie wimmerte und warf diese beiden in die Luft wie ein spastischer Jongleur.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Spastische Bewegungsstörungen stellen nach der geistigen Behinderung die häufigste neurologische Behinderung im Kindesalter dar.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicespringer springer
Die Beinmuskulatur wird später schwach und spastisch.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Eine zerebrale entzündliche Vaskulo- und Enzephalopathie mit progredient ataktischem Gangbild, spastischer Hemiparese rechts, positiven oligoklonalen Banden im Liquor und multiplen supra- und infratentoriellen kontrastmittelaffinen Läsionen in der Kernspintomographie bildete sich nach Absetzen des Präparates unter Kortikosteroiden vollständig zurück.
You a great guy, Tonspringer springer
spastisch gelähmt
How did my guysdo last night?Were they okay?- They were greatlangbot langbot
Die Autoren haben den Plasmahistaminspiegel bei an spastischer Bronchitis leidenden und gesunden Kontrollkindern studiert.
Let me figure out which one it isspringer springer
M i t den gleichen, spastischen Bewegungen näherte sich Mason dem zentralen Steuerpult.
You' il get used to itLiterature Literature
Unser Patientenkollektiv umfasst je 4 kongenitale und paralytische, sowie je 2 spastische und traumatische Schulterluxationen.
Do not shake so much, the wind carries itspringer springer
Untersucht wurden 9 Patienten mit spastischer Tonuserhöhung der unteren Extremitäten.
Everyone get back!springer springer
Klinisch imponiert die HAM/TSP als eine langsam progrediente spastische Paraparese, die mit Blasenfunktionsstörungen assoziiert ist.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?springer springer
Bei anderen Erkrankungen, wie z. B. spastischen Zuständen des Sphincter Oddi, der tubulären Speiseröhre und des oberen Ösophagussphincters, ist der Einsatz sicher noch als experimentell anzusehen und bedarf der weiteren klinischen Evaluation.
Well, I think notspringer springer
4 Im März 1982 gab sie wegen einer spastischen Hemiplegie, die sie an den Rollstuhl fesselte, ihre Erwerbstätigkeit auf.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Es ist ihr gelungen, die spastischen Anfälle zu unterdrücken, aber der Drang wird immer stärker.
It' s no big dealLiterature Literature
Sirdalud ist zur Behandlung der Spasmen, Krämpfe, und Dichtheit der Muskeln, die durch medizinische Probleme wie Multiple Sklerose, spastische Diplegie, Rückenschmerzen, oder bestimmte andere Verletzungen an der Wirbelsäule oder des zentralen Nervensystems.
Ronnie kalen was seeing a probation officerCommon crawl Common crawl
Die große Anzahl spastischer Kinder in unserem Land und die Maßnahmen therapeutischer Inangriffnahme der Gebißanomalien hat uns dazu geführt, daß wir uns mit der Inangriffnahme, die sich auch bei der Verhütung zeigt, beschäftigen, soweit es uns möglich ist.
We' il figure it outspringer springer
Beim spastischen Kind scheint eine Prophylaxe der gefürchteten Hüftluxation möglich.
Beneficiary of the aidspringer springer
Die Erfindung betrifft eine Orthese, insbesondere für Menschen mit spastischer Cerebralparese, mit mindestens einem im Beinbereich positionierbaren Stützelement (1, 2) zum Abstützen insbesondere Spreizen eines Beines oder beider Beine und mindestens einer Halteeinrichtung (4) zum Halten des mindestens einen Stützelements (1, 2), welches derart mit dem Stützelement (1, 2) gekoppelt ist, dass beim Tragen der Orthese das Stützelement (1, 2) im Wesentlichen in einer Sollposition gehalten werden kann.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatypatents-wipo patents-wipo
ERGEBNISSE: Sechs Kinder im Alter zwischen 7 und 17 Jahren mit spastischer Hemiparese wurden in die Studie eingeschlossen.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyspringer springer
An Hand von Nachuntersuchungen von 20 Neurektomien nach Stoffel zur Behandlung des spastischen Spitzfußes wird dargelegt, daß dieser Eingriff bei ausgewählten Fällen erfolgreich ist, besonders wenn er erst in gewissem zeitlichem Abstand von einer dosierten Achillessehnenverlängerung gefolgt wird.
Other form of fundingspringer springer
Als ergänzende Maßnahme hat sich bei spastischen Bewegungsstörungen Botulinumtoxin etabliert. Dies kann jedoch operative Schritte nicht immer verhindern, häufig aber in einen günstigeren Zeitabschnitt der Entwicklung verschieben.
I heard him mention something about a dairyspringer springer
Irgendetwas stimmt nicht mit Peetas Beinen, er versucht zu gehen, aber sie bewegen sich spastisch, marionettenhaft.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Das war ein absolut spastischer Move.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Insulte betreffen v. a. die Pyramidenbahnen und führen zu einer beinbetonten spastischen Zerebralparese.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!springer springer
Gegenüber der PLS unterscheidet sich die hereditäre spastische Spinalparalyse (HSP) durch eine primäre Paraspastik der Beine, das meist spätere Manifestationsalter, positive Familienanamnese und im Einzelfall durch den direkten Mutationsnachweis.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsspringer springer
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.