sprachliches Wissen oor Engels
sprachliches Wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knowledge of language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt kein angeborenes sprachliches Wissen. 3.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Wenn das acquirendum nicht erworben werden muss, dann liegt auch kein Beweis für angeborenes sprachliches Wissen vor.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Sprachlich wissen wir davon nicht loszukommen.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Die Transformationsgrammatik setzt sich zum Ziel, das angeborene sprachliche Wissen des Sprechers-Horers zu beschreiben.
Our forward shields are down!Literature Literature
Das Usage-based model (gebrauchsbasiertes Modell) geht von der Vorstellung aus, dass sprachliches Wissen durch einen induktiven, bottom-up gerichteten Lernprozess erworben wird.
i believe that theres a sort of forceWikiMatrix WikiMatrix
Bei dem Entwurf eines kognitiven Modells der Generierung von Wegbeschreibungen sieht man sich dem allgemeinen Problem gegenüber, wie nicht-sprachliches und sprachliches Wissen miteinander interagieren.
Nothing happenedspringer springer
Aus irgendeinem Grund hatte sie bislang jedoch niemanden von ihren sprachlichen Fähigkeiten wissen lassen.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Konsequent kritisierte er die Meinung derjenigen, die in der Veranschaulichung der Heiligen Schrift alles auf die Eingebung des Heiligen Geistes zurückführen, ebenso wie die derjenigen, die alles sprachliche Wissen missachten und jedes Wort durch Dinge erklären wollen.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Die Antwortmuster stützen die Annahme, daß der Prozeß der Analogiebildung bei den dysgrammatisch sprechenden Kindern beeinträchtigt ist und dadurch der Aufbau impliziten sprachlich-strukturellen Wissens erschwert wird.
How many applications are filed by e-commerce?springer springer
"Verwenden Sie keine sprachlichen Eigenheiten wie „wissen Sie"" oder „wie zum Beispiel""."
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Aber wenn wir irgendeine Tatsache erfahren haben, dann können wir dieses Wissen sprachlich zum Ausdruck bringen.
It would explain a lotLiterature Literature
Sprachliches symbolisch-kognitives Wissen ist im mentalen Lexikon abgelegt (kognitive Ebene).
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
1.5. vertritt die Auffassung, dass die Ausdrücke Multilingualismus und Multikulturalismus (Anm. d. Übersetzung: Der Begriff "Multikulturalismus" kommt im Kommissionsdokument überhaupt nicht vor; "Multilingualisme" ist dort mit "Mehrsprachigkeit" übersetzt), die im gesamten Aktionsplan aufscheinen, durch die Ausdrücke "Plurilingualismus" und "Plurikulturalismus" ersetzt werden sollten, da diese die Zielsetzungen des Planes besser wiedergeben, indem sie auf die Entwicklung der Kommunikationsfähigkeit verweisen, zu der das gesamte sprachliche Wissen und die gesamte sprachliche Erfahrung beitragen und innerhalb deren Sprachen in wechselseitige Beziehung treten und einander bereichern;
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Die behandelten Hindernisse umfassten: fehlendes Verständnis und Wissen, Kommunikationskanäle und Zusammenarbeitsplattformen, sprachliche Barrieren usw.
That would be conjectureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zweitens, allein die sprachlichen Fähigkeiten und das kulturelle Wissen der Europäer gewährleisten, dass sie einen unentbehrlichen Beitrag zur Sicherheit der USA leisten können.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meNews commentary News commentary
Möchten Sie wissen, ob Ihr (mehrsprachiges) Firmenprofil sprachlich korrekt formuliert ist?
Ancillary activitiesCommon crawl Common crawl
Das Projekt hat zur Aufgabe, junge Leute auf ein Leben im grenzüberschreitenden Gebiet in Mitteleuropa vorzubereiten, insbesondere dadurch, dass eine Ausbildung geboten wird, die auf die Aneignung verschiedener Kenntnisse abzielt: sprachlich, interkulturell, Kommunikation und Wissen.
The loans are administered by the EMIEuroparl8 Europarl8
Das sprachliche Moment in der Moralität hängt mit dem Wissen zusammen.
Clearly notLiterature Literature
Wir stehen mit unserem Wissen über lokale Märkte und den sprachlichen Fähigkeiten zur Verfügung.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestCommon crawl Common crawl
Forschungsarbeiten über die kulturelle und sprachliche Vielfalt sowie den Schutz überlieferten Wissens sollten, nicht zuletzt im Rahmen der Kooperation mit Drittländern, ebenfalls unterstützt werden.
Identification marknot-set not-set
Aus Erfahrung wissen wir, dass den sprachlichen und kulturellen Unterschieden unbedingt Rechnung zu tragen ist, soll ein geordnetes, demokratisches Zusammenleben verschiedener Völker möglich sein.
No, my noble lord, it is not for youEuroparl8 Europarl8
Das Wissen kann von willkürlichen Symbolen oder sprachlichen Erklärungen bezogen werden.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Das Wissen um unterschiedliche Denkweisen, Zielsetzungen, Wertesysteme und sprachliche Erfordernisse ist dabei hilfreich.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionspringer springer
Erst ab der mittleren Kindheit beginnen sie diese Schwierigkeiten beim Aufbau impliziter sprachlicher Verarbeitungssysteme durch den Einsatz metasprachlichen Wissens zu kompensieren, indem sie reflektiert Regeln konstruieren und anwenden.
Not four months before our examsspringer springer
460 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.