spritzwassergeschützt oor Engels

spritzwassergeschützt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

splash-proof

adjektief

Die keywi PC-Tastatur ist nach IP65 spritzwassergeschützt und dadurch einfach und schnell zu reinigen.
The keywi PC keyboard is splash-proof according to IP65, and is therefore easy and fast to clean.

proof against water jets

splash-water protected

adjektief

splashproof

adjektief

voorbeelde

Die randlosen Fotoausdrucke im Format 10 x 15 cm überzeugen durch die bekannte Kodak Qualität: In nur 60 Sekunden erzeugt die Druckerstation Kodak G600 auf Knopfdruck brillante, farbechte Bilder, die spritzwassergeschützt, wischfest und dank Kodak XtraLife Laminierung besonders lange haltbar sind.
At KPG he commercialized many of Kodak’s market-leading Computer-to-Plate Products. Edwards joined KPG in 1998 from International Paper’s Imaging Products Division, having spent two years with worldwide responsibility for technology and product.

spritzwassergeschützt
splash-water protected [adj]

Als weitere Ausführung erhältlich: eine staubdichte und spritzwassergeschützte externe Version nach IP54-Spezifikation.
Optional version: dust-tight splash-proof external version to IP54 specification.

Leistungsstarke Präzision Schon rein äußerlich beweist die pentax K10D Spiegelreflexkamera mit ihrem staubdichten und spritzwassergeschützten Gehäuse professionelle Leistung.
As far as design is concerned, the Pentax Optio W10 resembles a standard digital compact camera. In fact, it fits this description in many different ways.

Zur erhöhten Sicherheit und unbefugten Zugriff ist die spritzwassergeschützte Steckdose auch als abschließbare Variante erhältlich.
Increased safety and protection from unauthorised access is available with a lockable splash-proof outlet.

Spritzwassergeschützte Zeitmesser
Splashproof timers

Anschlussgehäuse (Elektrizität), Stecker, Steckdosen und Schalter, alle wasserdicht oder spritzwassergeschützt oder gegen Staub- beziehungsweise Wassereinwirkung abgedichtet
Boxes for electrical connections, plugs, sockets and switches all being waterproof, or splashproof, or adapted to exclude the ingress of dust or water

Extrem robust für den weltweiten Einsatz auch unter härtesten Außenbedingungen: Staub-/spritzwassergeschützt, unempfindlich gegen Salz, starke Sonneneinstrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit und Sand.
Extremely robust for global use even under toughest ambient conditions: dust- and splash proof, insensitive to salt, heavy insolation, high humidity and sand.

Bedien-und Visualisierungsgeräte für die Industrieautomatisierung, insbesondere Industrierechner/Monitor-Eihheiten, staub- und/oder spritzwassergeschützte ablaufgesicherte Spezialrechner, insbesondere Industrierechner, für die Industrieautomatisierung
Control and visualisation apparatus for industrial automation, in particular industrial computer/monitor units, dust and/or splash-proof special computers in continuous operation, in particular industrial computers for industrial automation

spritzwassergeschützt
splashproof [adj]

Das spritzwassergeschützte Schalterprogramm deckt eine breite Palette an Anwendungsmöglichkeiten bis hin zum Heizungsnotschalter mit Kontrollleuchte in Kellerräumen ab.
The splash-proof switch range consists of a wide range of applications including heating emergency switches with control lamps for cellar rooms.

spritzwasserdicht; spritzwassergeschützt; spritzwasserfest {adj}
splash-proof; proof against water jets

Spritzwassergeschützte Steckdosen
Splashproof socket outlets

Das Neue aus Canons L-Serie ist darüber hinaus staub- und spritzwassergeschützt und mit nur 760 Gramm bei 17,2 Zentimeter Länge ein idealer Reisebegleiter.
Imagine, ten years of IXUS (analogue and digital) resulted into 33 million sold Canon IXUS cameras. Canon's latest IXUS introduction was a series of three Digital IXUS models.

Rollladentaster für Profil-Halbzylinderschlösser bieten Schutz vor unbefugten Zugriff sowie Vandalismus und sind auch in einer spritzwassergeschützten Ausführung erhältlich.
Shutter push-buttons for semi-cylindrical locks offer protection against both unauthorised entry and vandalism and are also available as a splash-proof model.

Konstruktive Merkmale der Krane von NMF sind ein spritzwassergeschütztes geschlossenes Krangehäuse in Stahl-Schweißkonstruktion, in denen alle wichtigen Aggregate untergebracht werden.
Design features of the cranes of NMF are a splashproof closed crane housing in welded steel construction, in which all major units are housed.

spritzwassergeschützt [adj]
splash-proof

Der FAP13 ist im formschönen und spritzwassergeschützten Gehäuse für die Außenmontage ausgeführt.
The FAP13 is placed in a weather-resistant housing with outstanding design and is designed for mounting outdoors.

Die ist nicht nur Spritzwassergeschützt, sondern komplett Wasserdicht?
It's not just water- resistant, it's fully waterproof?

Die keywi PC-Tastatur ist nach IP65 spritzwassergeschützt und dadurch einfach und schnell zu reinigen.
The keywi PC keyboard is splash-proof according to IP65, and is therefore easy and fast to clean.

Der Ultraschallvorverstärker Modell 5682 liefert rauscharme Verstärkung von Ultraschallsignalen von 500 kHz bis 25 MHz. Dieser Vorverstärker in seinem robusten, spritzwassergeschützten Gehäuse ist außerordentlich klein und leicht und damit ideal für den Außeneinsatz.
Inclusions: The unit is supplied with one 9 V alkaline battery.

Version IP54 im Gehäuse aus V2A Edelstahl und durch speziellen Connector staub- und spritzwassergeschützt; für erweiterten Temperaturbereich –40°C bis +85°C (operating); 5 Jahre Garantie.
Version IP54 in V2A stainless steel case; dust proof due to special connector; proof against water splashes; with extended temperature range from –40°C to +85°C (operating); 5 years warranty.

Spritzwassergeschützte Tastaturen, die versiegelt sind. Eindringende Flüssigkeit wird in einer Schale unter der Tastatur aufgefangen, bevor sie die empfindlichen Kernkomponenten beschädigen kann, und über eine Drainageöffnung gefahrlos nach unten aus dem Notebook ausgeleitet.
Spill-resistant keyboards, each sealed and contained within a tray with special drainholes to channel spills to the bottom of the system to lessen opportunity for damage.

spritzwassergeschützt [adj]
splash-water protected

spritzwassergeschützt [adj]
splash-water proof