spuckte aus
disgorged
spucken oor Engels
spucken
de
rotzen (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spit
en
to evacuate saliva from the mouth
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
puke
en
to vomit
vomit
Sie hat angefangen zu spucken, als wir den Scan durchführen wollten.
She started vomiting as soon as we started the scan.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throw up · spit up · expectorate · throw · toss · pitch · gob · to cough up · to spew · to spit · to spit up · to throw up · to vomit · cast · blow out · spout out · spew · disgorge · splutter · loathe · be sick · bring up · cough up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a spit
de
(wohlgezieltes)
Wir haben es auch noch mit Spucke beschworen.
I even did a spit-shake on it.
spit
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
spits
de
(wohlgezieltes)
en
(well-aimed)
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
spitting
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Also, Tiny Jim, erzähl meinen Freunden etwas Interessantes, oder ich spuck’ dich wieder an.«
Don' t get upsetLiterature Literature
Du sollst dich ducken vor dem Spucken?
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spucke auf euch!
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir spucken Ihnen in Ihr ungewaschenes Maul und vor Ihre von Geschwüren und Syphilis zerfressenen Fußsohlen.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Es dauert einen Moment, bis ich genug Spucke zusammenhabe, um sie hinunterzuschlucken.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Ich habe überall seine fiese Spucke.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, brüllte er, als er die Tür hinter sich zuknallte. »Wie kann diese Schlampe es wagen, mir so ins Gesicht zu spucken?
Differential diagnosisLiterature Literature
Schwitzen, Weinen, Spucken, Brechen ... all diese Dinge waren plötzlich das Gescheiteste, was man tun konnte.
Alice has many friendsLiterature Literature
Ich huste, spucke, Tränen laufen mir übers Gesicht.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Archer grinste, als würde sie ihm die seltensten Perlen darbieten und ihn nicht mit Spucke bekleckern.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Aus seinem Mund fließt dreckige Spucke.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beruhigen Sie sich, männlicher Mann, oder Sie spucken Ihren Kamillentee wieder aus.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, spucks aus.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Sekunde später war es Maria Bonita, als würde ihre Nähmaschine Maschinengewehrfeuer spucken.
How am I gonnawave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann spuck es aus.« »Die Made, Mr.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Er wollte ihn eben in den Papierkorb spucken, als ihm plötzlich die Lösung einfiel.
Wind directionLiterature Literature
Seine Lippen sind rot und feucht, und vermutlich neigt er dazu, beim Sprechen ein bißchen zu spucken.
Great kings of menLiterature Literature
Das Mädchen würgte lautlos und versuchte, die Haarkugel aus ihrem Mund zu spucken, doch es gelang ihr nicht.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table ofstandards at the end of this sectionLiterature Literature
Spuck das aus!
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spucken Sie’s aus– Sie sind schwanger, oder?»
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Ich versuchte zu schlucken, aber die Spucke ging nicht runter.
Another time thenLiterature Literature
Der unüberwindliche Lehrer schlug plötzlich wieder die Augen auf und hob sein Granuk-Spuck an die Lippen.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Falls einer der Landungshelfer sich vorbeugte, um ins Wasser zu spucken, bestand die Gefahr, dass er ihn entdeckte.
May I come closer?Literature Literature
Dann sammelte er die ganze Spucke, die er im Mund hatte, und spuckte auf sein Spiegelbild.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Ich könnte meine Chips zerraufen und auf meine Datenspeicher spucken, ich ...« »Das reicht!
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.