staatliche Anstellung oor Engels
staatliche Anstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
public appointment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
staatliche Anstellung {f} [noun] [jobs]
Did they try to... did they use acts of violence?langbot langbot
staatliche Anstellung {f}
I' il warn Buck about the Institutelangbot langbot
Als ehemaliger Soldat hatte ich größere Aussicht, eine staatliche Anstellung zu erhalten, als zivile Bewerber.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
(Khokwas Frau, eine Lehrerin, verlor ebenfalls ihre staatliche Anstellung.)
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
Riad fand eine staatliche Anstellung als Ingenieur.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Parallel dazu hatte ich eine Doppelfunktion in einer staatlichen Anstellung am Polytechnikum der damaligen portugiesischen Regierung — ich war Professor und gleichzeitig Rektor des Instituts.
What are you doing?jw2019 jw2019
Nach längerer Unterbrechung studierte er 1832/33 zwei weitere Semester in Berlin, um die Voraussetzung zur Ausübung des Lehrberufs zu erfüllen. Er schloss sein Studium 1835 ab, bekam dann jedoch keine staatliche Anstellung und trat seine erste Stelle 1839 bei einer privaten Schule für höhere Töchter in Berlin an.
Blonde bitch, give us your cigsCommon crawl Common crawl
Nach Engagements in Münster, Bremen und Wuppertal erhielt er 1963 eine feste Anstellung an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Die Informationen, die auf der Webseite anonym gekauft werden konnten, umfassten Name, Adresse, Sozialversicherungsnummer, Geburtsdatum, Arbeitsort, Dauer der Anstellung, staatliche Führerscheinnummer, Mädchenname der Mutter, Bankkontonummer(n), Bankleitzahl(en), E-Mail-Konto(en) und andere Benutzerpasswörter.
I mean, this is very fresh, very unexpectedWikiMatrix WikiMatrix
Es ist unstreitig, dass in dem einen Fall die beschäftigte Person durch den COASCIT eine Anstellung in einer staatlichen Schule in Frankreich gefunden hatte.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Zur gleichen Zeit bot man mir eine feste Anstellung in einem staatlichen Krankenhaus an. Diese Beschäftigung hätte für mich und meine Familie finanzielle Sicherheit auf Lebenszeit bedeutet.
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
Ich suche nach einer Anstellung, um meine Ausbildung abzuschließen und staatlich zugelassen zu werden.
I was six seconds fasterLiterature Literature
In einem anderen Fall verweigerte man Stylianos Ioannidis eine Anstellung in einer staatlichen Einrichtung, weil er als Kriegsdienstverweigerer im Gefängnis gewesen sei und folglich die Wehrpflicht nicht erfüllt habe.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
Tema studierte nach seiner Schulausbildung Flöte, Violine und Klavier am Städtischen Konservatorium Istanbul und fand anschließend eine Anstellung als Musiker am Staatlichen Konservatorium Ankara sowie im Philharmonieorchester des Präsidenten.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
1935 zog Steinbauer erneut nach Berlin, wo er eine kleine Anstellung als „künstlerisch-wissenschaftlicher Hilfsarbeiter“ im Staatlichen Institut für deutsche Musikforschung erhielt.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
War ein Familienmitglied bei einer staatlichen Stelle beschäftigt oder bewarb es sich um eine solche Anstellung?
All the lamps and shit?Literature Literature
Je länger die Liste der Veröffentlichungen mit seinem Namen, desto besser seine Aussichten auf eine Arbeitsstelle, auf die Promotion, auf eine Anstellung an einer Universität und auf staatliche Förderung seiner Forschung.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
Wie beim CyberCorps-Programm würden Absolventen eine bundesstaatliche Position bekleiden. Der Zeitaufwand wäre dabei mit der Stipendienlaufzeit identisch, und sie hätten eine garantierte staatliche Anstellung.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach vier Jahren Schuldienst in einer Stuttgarter Realschule habe ich auf eigenen Wunsch die staatliche Anstellung beendet. Ich begab mich auf die Suche nach neuen, ganzheitlichen Lernräumen.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Staatenlosen hatten kein Stimmrecht, durften kein Land besitzen, hatten keinen Anspruch auf staatliche Anstellung, ihre Ehen wurden nicht anerkannt und auch ihren Kindern wurde die syrische Staatsbürgerschaft vorenthalten.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde amtlich festgestellt, dass ich im Alter von 17 Jahren (als ich meine staatliche Anstellung bekam) ohne meine Brillen nichts sehen konnte; und doch konnte ich in meinem Geistkörper perfekt sehen.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So haben die Staatenlosen beispielsweise kein Recht auf Eigentum, keinen Zugang zu Bildung, kein Recht, zivile Ehen zu schließen, kein Recht (aktiv oder passiv) an Wahlen teilzunehmen und kein Recht auf staatliche Anstellung.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da die Regierung kein direktes Eingriffsrecht auf die Anstellung von Privatdozenten hatte, wurde im Jahr 1898 ein Gesetz erlassen, das nunmehr auch Privatdozenten der staatlichen Disziplinargewalt unterstellte.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
Eine staatliche Genehmigung oder Anstellung ist nicht erforderUch.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frau Jing verlor ihre Anstellung im staatlichen Kindergarten wegen ihres Glaubens.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.