stehen für oor Engels

stehen für

(sich) hinter etwas stellen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

stand for

werkwoord

Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.
I stand for freedom of speech for everyone.

to be

werkwoord

Ich verspreche, immer in deiner Ecke und auf deiner Seite zu stehen, für immer und ewig.
I promise to be in your corner and by your side forever and ever and ever.

to stand up for

Soortgelyke frases

Der Name steht für Qualität
The name stands for quality

Was steht für heute Abend auf dem Programm?
What's on tonight?

für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
to be available for bilateral talks

stehen für jegliche Vereinbarung
mean any arrangement

links stehendes Radikal für stehen“
kanji "stand" radical at left

Was steht für heute auf dem Programm?
What's on the schedule for today?

für etw akk stehen
to stand for sth

für sich allein stehend
discrete

für etw. stehen
to stand for sth

voorbeelde

— Die nächsten sechs Zeichen (an6) stehen für die betreffende Zollstelle in diesem Land.
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.

Öffentliche Parkplätze stehen für EUR 3,00 pro Stunde in der Nähe zur Verfügung.
Public parking is possible at a location nearby and costs EUR 3.00 per hour.

Wir stehen für Interviews über die Situation der Ladakhischen Nonnen zur Verfügung.
We are open for interviews to explain the specific situation of the Buddhist nuns in Ladakh.

Öffentliche Parkplätze stehen für EUR 10,00 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Public parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 10.00 per day.

Private Parkplätze stehen für CHF 40,00 pro Tag in der Nähe (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs CHF 40.00 per day.

Unsere Kunden und unsere Mitarbeiter stehen für uns aber immer im Zentrum!
Being able to keep the workforce in difficult economical times is our concern and pride. We can only achieve this thanks to a high degree of flexibility and customer oriented solutions and services.

Ich stehe für jedes Wort ein, das ich veröffentlicht habe.
I am ready to stand by every word I have published.

Private Parkplätze stehen für EUR 7,50 pro Tag in der Nähe (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Private parking is possible at a location nearby (reservation is needed) and costs EUR 7.50 per day.

»Meine Schafe stehen für den Winter auf der unteren Weide.
‘My sheep are in the lower pasture for the winter.

Private Parkplätze stehen für EUR 22,50 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 22.50 per day.

Private Parkplätze stehen für NOK 95,00 pro Tag am Hotel zur Verfügung.
Private parking is possible on site and costs NOK 95.00 per day.

Sobel, ich stehe für eine Analyse nicht zur Verfügung.
Sobel, I am not open for analysis.

Jedoch stehen für Patienten älter als # Jahre nur begrenzte Daten zur sicheren Anwendung von Busilvex zur Verfügung
However, for the safe use of Busilvex in patients older than # years only limited information is available

Insgesamt stehen für die im Rahmen dieses Aufrufs förderungsfähigen Tätigkeiten Haushaltsmittel in Höhe von etwa 1.500.000 Euro bereit.
The total available budget for activities covered by this call for proposals is approximately 1,500,000 euro.

Öffentliche Parkplätze stehen für EUR 13,91 pro Tag in der Nähe zur Verfügung.
Public parking is possible at a location nearby and costs EUR 13.91 per day.

Private Parkplätze stehen für NOK 330,00 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs NOK 330.00 per day.

Private Parkplätze stehen für USD 22,00 pro Tag in der Nähe zur Verfügung.
Private parking is possible at a location nearby and costs USD 22.00 per day.

Und selbst dann sollten die Töchter Persephones Schlange stehen für die Ehre, zur Spenderin werden zu dürfen.
And even then, you should have plenty of Daughters of Persephone lined up for the privilege of becoming your Forfeit.

Bally«, sagte ich, »das Haus wird Ihnen noch für eine Weile offen stehen.« »Für eine Weile?
Bally,« said I, »the house will still be open to you for a time.« »For a time?

Öffentliche Parkplätze stehen für EUR 7,00 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Public parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 7.00 per day.

Zudem stehen für leistungsfähige Lieferanten die Chancen gut, eine Vertragsverlängerung zu erhalten.
Moreover, efficient suppliers stand good chances of obtaining an extension of their contract.

Private Parkplätze stehen für EUR 10,70 pro Tag am Hotel (Reservierung ist erforderlich) zur Verfügung.
Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs EUR 10.70 per day.

— die nächsten sechs Zeichen (an6) stehen für die betreffende Zollstelle in diesem Land.
— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.

Öffentliche Parkplätze stehen für EUR 7,00 pro Tag in der Nähe zur Verfügung.
Public parking is possible at a location nearby and costs EUR 7.00 per day.

Die so vorbehaltenen Mittel stehen für keine anderen Maßnahmen zur Verfügung.
Funds thus reserved shall not be available for other measures.