steiler Hang oor Engels
steiler Hang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
precipitous slope
steep hill
Um zum Kanu zu gelangen, mußten wir einen steilen Hang hinabsteigen.
To reach the canoe, we had to descend a steep hill.
steep slope
Verwenden Sie eine Schneefräse keinesfalls an steilen Hängen.
Do not use a snow blower on steep slopes.
sudden drop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steiler steiler Hang aber nahe dem Ende vielleicht 200 Meter weiter zu sicherer Platte.
Maybe somebody didn' t liketheir psychic readingLiterature Literature
Es ging einen steilen Hang hinab, den sie niemals hinuntergefahren wäre, wenn sie die Wahl gehabt hätte.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Ich meine, so einen steilen Hang werden sie doch nicht bebauen, oder?
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Wegen der Erwärmung der Bergregionen taut auch der Permafrost auf und verstärkt die Labilität der steilen Hänge.
That was Poche!Literature Literature
Vor der nächsten Tür sangen sie: »König Atreus blickte hinaus Auf des Pindos steilen Hang.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Der Startbereich geht von ca. 10 Grad im Aufziehbereich kontinuierlich in einen steilen Hang über.
the Unemployment Insurance FundCommon crawl Common crawl
Das Wohnhaus des Oyabun schmiegte sich an den steilen Hang eines mit Grün bewachsenen Hügels.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Das Gebiet zeichnet sich durch große Gletschertäler mit steilen Hängen aus, die von senkrechten Felswänden umgeben sind.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurlex2019 Eurlex2019
Flache- und auch steile Hänge können unabhängig von den geologischen Verhältnissen mit greentex® nachhaltig saniert werden.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationCommon crawl Common crawl
Cara starrte einen Moment in das Schneegestöber, ehe sie Richard den steilen Hang hinauf folgte.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Der stellenweise sehr steile Hang ist zum grössten Teil bewaldet, weist aber mehrere Waldweiden auf.
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
Direkt voraus, am Fuße eines steilen Hangs, ragte das Bantha-große Rohr einer FlakBlaster Zehn auf.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Clothilde schaute den Hügel hinunter zum langgestreckten Hafen, wo das stille Wasser von steilen Hängen umgeben war.
james, do you copyLiterature Literature
Der Berg bildet einen massiven Dom mit steilen Hängen, fast ohne Mittelpunkt.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam stieg ich den steilen Hang hinunter, wobei ich aufpassen mußte, nicht zu Fall zu kommen.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Behende wie eine Ziege kletterte sie über die steilsten Hänge und schien niemals müde zu werden.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Wir überquerten den Fluß und stiegen einen steilen Hang hinauf, Beates Turnschuhe leisteten ihr gute Dienste.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Kapitel 40 Fluchend trieb Garrett sein Pferd den steilen Hang hinauf, über den die Fußspuren führten.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Sie rollte einen steilen Hang hinunter auf den Parkplatz der benachbarten Grundschule.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Ich ging zu der Tür hinaus und schaute einen langen, steilen Hang hinab in den Canyon der Mautstraße.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Es war felsig, und sie rutschten mehr als wanderten den steilen Hang hinunter, Staub dabei aufwirbelnd.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Der Grund, warum er nicht hinunter zur Straße ging, war der steile Hang, den sein inneres Auge sah.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Um ein Loch in dem steilen Hang standen ungefähr zwanzig Leute herum.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Dann traf er eine Entscheidung und rannte, so schnell es ihm der steile Hang möglich machte, nach rechts.
The new deputy editor?Literature Literature
An ziemlich steilen Hängen über der Stadt Ribeauvllé gelegen, wächst der Gewürztraminer Osterberg.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsCommon crawl Common crawl
4082 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.