wird steiler
steepens
steiler geworden oor Engels
steiler geworden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
steepened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein paar Minuten später war die Steigung schon ziemlich steil geworden, und Tomisenkow tropfte Schweiß von der Stirn.
He' s on a cycleLiterature Literature
Seit der Abstieg steiler geworden war, hatte sich weder die Hitze noch ihre Geschwindigkeit erhöht.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Zweifellos war es ein bißchen steiler geworden.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Im Lauf der letzten Tage war der Pfad, dem wir folgten, immer steiler geworden.
My chocolate chipLiterature Literature
Die Kellerstufen schienen noch steiler geworden zu sein, seit ich zuletzt nach unten gegangen war.
They left him out thereLiterature Literature
Während Teile der Rampe inzwischen ebenen Boden bildeten, waren andere sehr steil geworden.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Die Straße scheint im Lauf der Zeit steiler geworden zu sein.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Ein paar Minuten später war die Steigung schon ziemlich steil geworden, und Tomisenkow tropfte Schweiß von der Stirn.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
steiler werden; steil werden {vi} | steiler werdend | steiler geworden | wird steiler | wurde steiler | es ist/war steiler geworden
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STlangbot langbot
Sie war nicht weniger steil geworden.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Längerfristig gesehen und bezogen auf absolute Zahlen ist dieses Gefälle eher noch steiler geworden (insbesondere in den 90er Jahren).
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Und schließlich ist die Zinsstrukturkurve für die USA nicht steiler geworden: Nullzinsen auf Tagesgeld habe ich erwartet, eine Nominalverzinsung für 30-jährige US-Schatzanleihen von 2,7% bestimmt nicht.
The Continental A meter that you understandNews commentary News commentary
Da sich die Konjunktur in der Gemeinschaft 1991 abschwächte, war eine gewisse Lockerung der Geldpolitik willkommen; dies hat offensichtlich die langfristigen Inflationserwartungen nicht nachteilig beeinflusst. Die Zinsstrukturkurven bewegten sich in diesem Jahr tendenziell nach unten und sind nicht einfach steiler geworden, da die langfristigen Zinsen auf den meisten Märkten niedriger lagen als vor einem Jahr.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Das Gelände war den ganzen Nachmittag über immer bergiger geworden, steil, rutschig und tückisch.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Es war inzwischen heißer geworden, und auf dem steilsten Stück bergauf gab es kaum Schatten.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
In der vorangegangenen halben Stunde war die Landschaft immer hügeliger geworden, die Steigungen wurden immer steiler.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
In der vorangegangenen halben Stunde war die Landschaft immer hügeliger geworden, die Steigungen wurden immer steiler.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Der Krankenwärter war fertig geworden, und beide gingen zusammen die steilen Wege den Berg hinauf.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Der Graph war zu einer steilen Exponentialkurve mit den Koordinaten Laborzeit gegen Cosm-Zeit geworden. »Hmmm.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Das Tretlager wurde um 25mm weiter abgesenkt, der Sitzwinkel ist mit 76° bis 77° steiler geworden.
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ok, sie geht doch nicht immer geradeaus - hier wäre es wohl zu steil geworden für die meisten Fahrzeuge
Led, may I remind you, by a British- servingofficerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Berge sind steiler geworden
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es liegen mehr Steine auf der Straße und die Steigungen sind deutlich steiler geworden.
I' m going in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls der Boden zu tief oder die Neigung zu steil geworden ist, kann dieses durch mehr Sand ausgebessert werden.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.