törichtes Gerede oor Engels

törichtes Gerede

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

foolish talk

voorbeelde

Das ist törichtes Gerede.
That's foolish talk.

Dann bin ich eben ein Kind – zu erkennen gibt es in deinem törichten Gerede nämlich nichts.«
Then I am a child, for there is nothing in your foolish talk to see.”

„Wir werden uns jetzt damit befassen, und zwar ohne dieses törichte Gerede von einem Duell.
"""Let us deal with it now and without foolish talk of duels."

Törichtes Gerede.
Nonsense!

Die schöne Keelin lag womöglich im Sterben, und ihr Onkel brachte nichts als törichtes Gerede zustande.
Beautiful Keelin was lying near death, and her uncle could only ask foolish—

Wenn Christen Gott ungehorsam wären, indem sie seine Gebote verletzen würden, brächten sie das törichte Gerede der unwissenden Menschen, die das Christentum nicht verstehen wollen, nicht zum Schweigen.
Disobeying God by breaking his commandments does not muzzle the ignorant talk of unreasonable men who do not want to understand Christianity.

Sie ist ein töricht Kind, mit diesem Gerede, sie sei die Braut Christi.
She is a foolish child, with her talk about being the Bride of Christ.

Ahithophel, sein Name bedeutet ‘Bruder von törichtem Gerede’, ist ein Einwohner von Gilo und Davids respektierter Ratgeber.
Ahithophel, his name means 'brother of foolish talk,' is a native of Giloh and David's respected counsellor.

11 Ihre Worte kamen ihnen aber wie törichtes Gerede vor, und sie glaubten ihnen nicht.
11 But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

Darum ist das Gerede von der Verwandtschaft mancher leichten Musik mit moderner so töricht.
This is why talk of kinship between some popular music and modern music is so foolish.

Ja all Jene, die Den Geist lästern, seid still, damit Ich euch nicht dort, wo ihr steht, nieder schlage für all euer törichtes Gerede, für all diese Irrlehren, die ihr vor die Menschen gespuckt habt in MEINEM Namen!... Ihr habt keine Stimme vor Mir!
Yes, all you who blaspheme The Spirit, be silent, lest I strike you down where you stand for all your foolish-talking, for all these heresies which you have spewed before the people in MY name!... You have no voice before Me!