tabellarische Aufstellung oor Engels

tabellarische Aufstellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

table

naamwoord

Kann sie eine tabellarische Aufstellung dieser verschiedenen Haushaltslinien für die Jahre 2000-2001 vorlegen?
Can it submit a table showing these various headings for 2000 and 2001?

tabulation

naamwoord

voorbeelde

Kann sie eine tabellarische Aufstellung nach EU-Staaten vorlegen.
Can it provide a table listing this information for each of the EU States?

Wir bieten Ihnen eine tabellarische Aufstellung der von uns ehemals vertriebenen Artikel zum Offline lesen an.
We offer a complete list of our former products for download and offline reading.

(Näheres hierzu ist der nicht erschöpfenden tabellarischen Aufstellung im Anhang zu entnehmen).
(For more details see the non-exhaustive table in the Annex).

tabellarische Aufstellung {f} [noun]
table

Kann sie eine tabellarische Aufstellung dieser verschiedenen Haushaltslinien für die Jahre 2000-2001 vorlegen?
Can it submit a table showing these various headings for 2000 and 2001?

tabellarische Aufstellung {f}
table [noun]

Die Kommission wird den Mitgliedstaaten jedes Jahr zum #.März eine tabellarische Aufstellung aller bestehenden Einzelbeihilfen und Beihilferegelungen übermitteln
The Commission shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the Member States by # March each year

tabellarische Aufstellung {f}; tabellarische Anordnung {f}
tabulation

Diese Statistiken umfassen eine tabellarische Aufstellung der Ergebnisse der von den Zahlstellen durchgeführten Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen.
These statistics present, in a table format, the results of administrative and on-the-spot checks carried out by PAs.

Die Kommission wird den Mitgliedstaaten jedes Jahr zum 1. März eine tabellarische Aufstellung aller bestehenden Einzelbeihilfen und Beihilferegelungen übermitteln.
The Commission shall send a pre-formatted spreadsheet, containing detailed information on all existing aid schemes and individual aid, to the Member States by 1 March each year.