teilnehmerin oor Engels
teilnehmerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
participant
Die Anzahl der TeilnehmerInnen pro Gruppe entspricht nicht den Förderkriterien.
The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria.
competitor
Zweite Teilnehmerin, Tracey Hill.
Competitor number two, Tracey Hill.
partner
attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teilnehmerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
participant
en
one who participates
Die Anzahl der TeilnehmerInnen pro Gruppe entspricht nicht den Förderkriterien.
The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria.
attendee
entrant
Alle TeilnehmerInnen sollten die Originale ihrer Arbeiten aufheben.
All entrants should keep the original version of their work.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
party · competitor · participating · contestant · partner · attendant · user · attender · subscriber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . .
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
Leider war ein Teilnehmer oder eine Teilnehmerin der Versammlung nicht in der Lage, die Klappe zu halten.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Eine Teilnehmerin ist gestorben.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der internationalen Zusammenarbeit ist die Gemeinschaft Teilnehmerin des im Rahmen der OECD geschlossenen Übereinkommens über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite (nachstehend "Übereinkommen" genannt), das in der Gemeinschaft mit Entscheidung des Rates vom 4. April 1978, zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/173/EG (1), in Kraft gesetzt wurde.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
1 Mit seinem Rechtsmittel begehrt der Europäische Bürgerbeauftragte die Teilnichtigerklärung des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 29. April 2015, Staelen/Bürgerbeauftragter (T‐217/11, im Folgenden: angefochtenes Urteil, EU:T:2015:238), mit dem der Klage von Frau Claire Staelen auf Ersatz des ihr durch die Behandlung ihrer Beschwerde über den nicht ordnungsgemäßen Umgang des Europäischen Parlaments mit dem Verzeichnis der geeigneten Bewerber des allgemeinen Auswahlverfahrens EUR/A/151/98 (im Folgenden: Eignungsliste) entstandenen Schadens teilweise stattgegeben wurde. Frau Staelen war in der Eignungsliste als erfolgreiche Teilnehmerin des Auswahlverfahrens aufgeführt.
So, today you do the carryingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 Da bewiesen ist, daß die Klägerin ab Ende 1978 oder Anfang 1979 eine regelmässige Teilnehmerin an den Sitzungen der Polypropylenhersteller gewesen ist und daher an der Sitzung vom 26. und 27.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
In beiden Gruppen führte jede Teilnehmerin dreimal pro Woche über 4 Wochen für 45 Minuten eine Fußkurbelergometerausdauerbelastung mit einer konstanten Leistung durch, die einer Laktatkonzentration von 2 mmol/l entsprach (aerobe Ausdauerbelastung, wie sie vor der Interventionsperiode bestimmt wurde).
Sample bottles arepmc pmc
Als sich jemand als eine weitere Teilnehmerin am Experiment ausgab und um Hilfe bat, verbrachte die Geldgruppe in ähnlicher Weise nur halb so viel Zeit damit, ihr zu helfen.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionNews commentary News commentary
Holly war nur eine Beobachterin in ihrem eigenen Traum, keine aktive Teilnehmerin.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Ein Jahr zuvor war sie Teilnehmerin der Tage der deutschen Kultur in Novi Sad 2009 bei einer Lesung von Denny Rosenthal.
to violate, to damage schendenWikiMatrix WikiMatrix
Wenn kein Quellenmaterial angegeben ist, sollte die Teilnehmerin für diese Aufgabe Stoff zusammentragen, indem sie in den Veröffentlichungen der Klasse des treuen und verständigen Sklaven nachschlägt.
But you didn' t win.I don' t have to tellyoujw2019 jw2019
Beim letzten Mal war sie eine passive Teilnehmerin gewesen, doch was, wenn sie die Situation tatsächlich lenken konnte?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Hatte er nicht schon vorher gewußt, daß die Teilnehmerin nicht antworten würde?
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Die Klägerin, erfolgreiche Teilnehmerin des internen Auswahlverfahrens COM/PC/04, wurde zur Beamtin ernannt und in die Besoldungsgruppe C*1 eingestuft, d. h. in dieselbe Besoldungsgruppe, in die sie bei ihrem letzten Zeitbedienstetenvertrag eingestuft war.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Teilnehmerin: Und Sie werden ein Gefühl von Freude empfinden.
I need a drinkLiterature Literature
Bei einer Simultanvorstellung an 25 Brettern von Isidor Gunsberg im Dezember 1902 konnte Finn als einzige Teilnehmerin ihre Partie gewinnen.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Teilnehmerin: Ist es möglich, daß man eine Überladung mit anderen Realitäten herstellt?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Teilnehmerin {f}
Something is missing.I know what' s missinglangbot langbot
Sie erzählte allen stolz, dass eine Teilnehmerin aus ihrem ersten Strickkurs eine der Konditoren wäre.
He is jealousLiterature Literature
Ihre Schwester, Eman El Gammal war ebenfalls Teilnehmerin an den Olympischen Sommerspielen 2008 und 2012.
he doesnt deserve itWikiMatrix WikiMatrix
Die Teilnehmerin der zweiten Staffel von The X Factor aus Australien, Sally Chatfield, beschreibt Jonny Craig als einen ihrer musikalischen Einflüsse.
OK talk to you laterWikiMatrix WikiMatrix
Teilnehmerin: Ich hatte dauernd ein Gefühl von Unvollständigkeit, die ich ausfüllen müßte.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
„Meine Freunde, heißen wir unsere neue Teilnehmerin willkommen!
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer kann darin eine Textseite gestalten, die aus Adresse, Selbstportrait und Unterstützungsangeboten für andere NetzteilnehmerInnen besteht.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongCommon crawl Common crawl
Kam eine weibliche Teilnehmerin in die Wehen, würde sie dem Baby diskret und effizient auf die Welt helfen.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.