theoretischen oor Engels
theoretischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
theoretical
Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine spezielle Ausbildung zur Hebamme auf Vollzeitbasis, die theoretischen und praktischen Unterricht von mindestens drei Jahren (Ausbildungsmöglichkeit I) umfasst, der mindestens das in Anhang V Nummer 5.5.1. aufgeführte Ausbildungsprogramm beinhaltet; oder
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Der Utilitarismus hat also zweifellos ein schwerwiegendes theoretisches Problem.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
SOLPROM-SMS verwendete neue Daten zu Sonnenprotuberanzen, um unser theoretisches Verständnis über die Sonnenatmosphäre voranzutreiben.
What did the other part of him think?cordis cordis
a) Die im Stoffwechsel von Geflügel umsetzbare Energie von 1 000 g Trockenstoff von Sorghum mit einem theoretischen Gerbstoffgehalt von 0 %: 3 917 Kilokalorien;
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Vor nicht allzu langer Zeit haben wir Trost in der theoretischen Überlegung gefunden, dass frei schwankende Wechselkurse rechtzeitig und auf geordnete Art und Weise für internationale Anpassungen sorgen würden.
I had another oneNews commentary News commentary
Objektrelationales Mapping: Theoretische Konzepte und praktische Umsetzung mit JPA/Hibernate.
Jacob drives a hard bargainCommon crawl Common crawl
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titels
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryeurlex eurlex
Er wusste, was sie tat, wenn sie keinen Dienst hatte, auch wenn es theoretisch sowohl illegal als auch unmöglich war.
The debate closedLiterature Literature
Li + /Li), die hohe theoretische Kapazität mit 372 Ah/kg ist bei Interkalation bis zur Zusammensetzung von LiC6 gegeben.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
(1) Eine mündliche Prüfung der theoretischen Kenntnisse;
Forgive rohan his prideEurlex2019 Eurlex2019
Vieles von Neuengland gehört theoretisch Arsinöe, praktisch aber niemandem.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Der theoretische ATP(H)-Lehrgang muss mindestens 650 Unterrichtsstunden umfassen.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
Nicht angeforderte Ratings werden nicht vom Modell des zahlenden Emittenten eingeschränkt und sind daher theoretisch weniger von möglichen Interessenkonflikten betroffen.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Bewerber müssen theoretische Kenntnisse entsprechend den verliehenen Rechten in den nachfolgenden Sachgebieten nachweisen:
You' ve constructed a positronic brain?Eurlex2019 Eurlex2019
Architekturstile sind nicht selten Auslöser oder Ausdruck theoretischer Entwicklungen in den Wissenschaften gewesen.
He was pretty angry, huh?springer springer
Allerdings sind die bestehenden Zusammenhänge teilweise vage, so dass die theoretische Fundierung insgesamt keinen fortgeschrittenen Entwicklungsstand aufweist.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usspringer springer
Dieser wird in Form einer Korrektur von 5 % direkt auf den theoretischen Wert des einzelnen Schuldtitels angewandt.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
In den meisten Fällen waren die Ergebnisse im Einklang mit den theoretischen Forderungen.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mespringer springer
« »Ich habe verschiedene theoretische Wege aufgezeichnet, aber ich schätze das Risiko als zu groß ein.
That is not what he does!Literature Literature
Für Magnesium ist dagegen der theoretische Wert niedriger als der experimentell ermittelte [2332].
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Wir erforschen neue methodologische Mittel als Alternativen zur akademischen Erklärung, weil wir glauben, dass man sich dort, wo diese Erklärung vorherrscht, vor allem auf ein rein erklärendes Wissen beruft; ein Wissen, das kaum jemals in Situationen zur Anwendung kommt, da die theoretischen Mittel von Anfang an nicht als konzeptuelle Werkzeuge für ein Operieren in konkreten Situationen gedacht werden, sondern vielmehr ein konzeptuelles Wissen darstellen, das erst erlernt und dann abspeichert.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalCommon crawl Common crawl
Die Schlussfolgerung, dass Vögel auf geruchlicher Basis mit Hilfe atmosphärischer Spurenstoffe aus unbekannten Gebieten zu ihrem Heimatort zurück finden, ergibt sich nicht, wie frühere Hypothesen über. das Heimfindevermögen, aus einem theoretischen Ansatz, sondern aus einer Reihe von Experimentalbefunden.
Oh, much more than thatspringer springer
Du kannst morgen mit den Waffen- und theoretischen Klassen in der Akademie anfangen.
You certainly areLiterature Literature
Theoretisch sind die Regierungen der G-8 verpflichtet, die Entwicklungsziele der UNO, auch das Ziel der universellen Grundbildung, bis zum Jahre 2015 zu erreichen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEuroparl8 Europarl8
Oder, um es anspruchsvoller auszudrücken, sie müs sen Konsequenzen für die theoretischen Konstruktionen ha ben.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.