tippt ab oor Engels

tippt ab

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

typewrites

werkwoord

Soortgelyke frases

tippte ab
typewrote

voorbeelde

jd. tippt ab
sb. typewrites

etw. abtippen; tippen; mit der Maschine schreiben {vt} | abtippend; tippend; mit der Maschine schreibend | abgetippt; getippt; mit der Maschine geschrieben | tippt ab; schreibt mit der Maschine | tippte ab; schrieb mit der Maschine
to typewrite sth. | typewriting | typewritten | typewrites | typewrote

Dann tippte er ab und zu mit irgendeinem anderen Körperteil dagegen, einem Knöchel, einem Ellbogen oder einem Knie.
He would then occasionally tap someother part of his body, a knuckle, an elbow or a knee.

Dann tippte er ab und zu mit irgendeinem anderen Körperteil dagegen, einem Knöchel, einem Ellbogen oder einem Knie.
He would then occasionally tap some other part of his body, a knuckle, an elbow or a knee.

Yo Yo tippte ihn ab und wir haben dreihundert Kopien gemacht.
Yo Yo typed it and we had three hundred copies mimeographed.

Frau Rettman machte sich während der Telefonate Notizen, tippte sie ab und übergab sie der Polizei.
Rettman took notes during each conversation, then typed them up and delivered them to the police.

Wie viele andere tippt sie ab und zu ihren eigenen Namen in eine Suchmaschine ein.
Like many others she routinely types her name into a search engine.

Ich tippte alles ab, Wort für Wort.
I typed it all up, word for word.

Sie tippte ihre Notizen ab, so wertlos sie auch sein mochten.
She typed up her notes, however little value they held.

Ich tippte meine Seiten ab und ordnete sie alphabetisch, beginnend bei Lyle Abernathy und Gwen.
I typed up my sheets and arranged them in alphabetical order, starting with Lyle Abernathy and Gwen.

« »Aye.« Crabbie tippte die Postkarte ab, machte Fotokopien und half mir mit meiner Präsentation.
Crabbie typed up a transcript of the note, made photocopies and helped me with my presentation.

Er las die Nummer ab, tippte sie in sein Mobiltelefon, bekam keine Verbindung und trat vor die Cafeteria.
He read the number, cell-phoned, couldn't get a connection, and stepped outside the cafeteria.

Er las die Nummer ab, tippte sie in sein Mobiltelefon, bekam keine Verbindung und trat vor die Cafeteria.
He read the number, cell-phoned, couldn’t get a connection, and stepped outside the cafeteria.

Suzanne schrie. 14 Anni Hepburn nahm den Hörer ab, tippte die Nummer ein und wartete.
And Suzanne screamed. 14 Anni Hepburn lifted the phone, keyed in a number, waited.

Und...« »Und Sie nahmen das verschmierte Blatt«, nickte Leonidas, »tippten die Antworten ab und brachten sie Cuff bei!
And—” “And you took the ink-stained paper,” Leonidas said, “and typed out the answers, and taught them to Cuff!”

Yvonne schickte ihre Nachricht ab, tippte auf den Handybildschirm und aktualisierte die Seite.
Yvonne sent her message, tapped the phone screen and refreshed the page.

Sie druckte ihm seine Post aus und tippte die Antworten ab, die er von Hand darunter schrieb.
She printed out his mail and typed up the answers he wrote by hand at the bottom of each message.

Sie wandte sich ab, tippte sich ans Ohr und sagte: »Chris?
"She turned away, pressed her ear and said, ""Chris?"""

Ich tippte meine Notizen ab und stellte mich kurz unter die Dusche.
I typed up my notes and took a quick shower.

Der Schaffner setzte die Taschen ab, tippte an seine Kappe und sagte: »Nun, wenn Sie ganz sicher sind, Ma’am.
"The conductor set the bags down, tipped his cap, and said, ""Well, if you're certain, ma'am."

Außerdem übersetzte er Literatur der Watch Tower Society aus dem Deutschen ins Tschechische, und mein Bruder tippte die Manuskripte ab.
He also did translating of some of the Watch Tower Society literature from German into Czech, and my brother typed up the manuscripts.

Da ich früher zurückgekommen war als vermutet, ging ich ins Büro, tippte meine Notizen ab und legte sie in die Akte ein.
Since I was home earlier than I'd thought, I went into the office, typed up my notes, and stuck them in the file.

Da ich früher zurückgekommen war als vermutet, ging ich ins Büro, tippte meine Notizen ab und legte sie in die Akte ein.
Since I was home earlier than I’d thought, I went into the office, typed up my notes, and stuck them in the file.

Ich nahm den Hörer ab und tippte die Nummer des Pannendienstes meiner Versicherung ein.
I picked up the receiver and dialed my insurance company’s roadside assistance number.

Ich setzte mich an meinen Schreibtisch und tippte die heutigen Interviews ab.
I sat at my desk and transcribed today’s interviews.