totschlagend
beating to death · killing · striking dead · swatting
totgeschlagen oor Engels
totgeschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beaten to death
Der verantwortliche Obergefreite sagte uns unverblümt, daß wir totgeschlagen würden.
The corporal in charge of the soldiers openly declared we would be beaten to death.
killed
Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
struck dead
swatted
Warum ist es so schwierig, eine Fliege totzuschlagen?
Why is it so difficult to swat a fly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden von den Selbst schutzorganisationen der baltischen Völker massenweise auf den Straßen totgeschlagen .
You' re an #er nowLiterature Literature
Jedoch nicht totgeschlagen mit irgendwelchen Chemikalien sondern nach den Gesetzen, die Dr. Hamer formuliert hat, genau beobachtet und genau gesehen werden, wo es vielleicht einen Rückfall ins Konfliktmuster gibt, wo es einer Beschleunigung bedarf oder einer Linderung.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveQED QED
Sie wurde mit einem schweren Metallstück totgeschlagen und dann grässlich verstümmelt.
You think you can kill me?Literature Literature
Sie hätten den Lärm gehört, als der andere totgeschlagen wurde, und seien wie Schemmer zum Tatort gelaufen.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Vor zwei Tagen wurde dieser Kerl um ein Haar totgeschlagen.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du dich je gefragt, wieso eine ganze Armada von Wespen zum Angriff übergeht, sobald eine angreifende Wespe totgeschlagen wurde?
Our ratings are,uh... are our opinionsjw2019 jw2019
Bei dem Gedanken, daß sie alles sagen würde, tat es ihm leid, sie nicht mit einem Fersenhieb totgeschlagen zu haben.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Er hatte nicht nur einfach die Zeit totgeschlagen.
You guys get startedLiterature Literature
Er hatte eine armselige Wohnung im Süden von Tel Aviv gemietet und die Zeit mit billigem Gebräu totgeschlagen.
I now live in the next villageLiterature Literature
Jemand hatte den Anhalter brutal totgeschlagen – und ihm dann die Augen ausgestochen.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Sie haben damals noch zwei weitere Menschen totgeschlagen.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Mein Vater sagt, dass Morton sie ertappt haben muss, und deshalb haben sie ihn totgeschlagen und in den Teich geworfen.
It was greatLiterature Literature
Er wurde totgeschlagen. Man fand ihn im Duschraum des Todestrakts.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Sie Kreutz totgeschlagen hatten?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst habe ich nur den einen totgeschlagen, die Hündin, antwortete sie.
You are a freakLiterature Literature
Und es hob mir derart die Hand, dass ich den Brotdieb beinah totgeschlagen hätte.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Der neue Bruno, der kaltblütig drei Männer totgeschlagen hatte, war schwer genug mit seinem Selbstbild zu vereinbaren.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Aber irgendjemand hat meine Tochter totgeschlagen, und demjenigen werde ich den Arsch aufreißen.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Wenn ein Ork oder ein Goblin diese Höhle betreten hätte, hätte Schreihals sie ohne zu zögern totgeschlagen.
That' s not herLiterature Literature
Er und Ward Littel hatten ihn einst verhaftet – weil Bondurant einen vorläufig Festgenommenen totgeschlagen hatte.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Und die Zeit braucht nicht totgeschlagen zu werden.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Mai 1967 wurde ein Lehrling von einer Menschenmenge totgeschlagen, angeblich weil er ein Mädchen „gedemütigt“ hatte.
Somewhere elseLiterature Literature
Sie wurde buchstäblich totgeschlagen, auseinandergeschüttelt durch die ständigen schweren Hiebe von Wind und See.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Die Drecksäcke haben uns dafür fast totgeschlagen.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Shay zu hart geschlagen, er hatte ihn totgeschlagen.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.