um Feuer bitten oor Engels
um Feuer bitten
de
jmdn. um Feuer bitten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
borrowed fire
de
jmdn. um Feuer bitten
borrowing fire
de
jmdn. um Feuer bitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darf ich Sie noch einmal um Feuer bitten?
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasselbe gilt für kleine freundliche Gesten wie um Feuer bitten oder um eine Zigarette.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Darf ich Sie um Feuer bitten?
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sehe ich mich selbst auf ihn zutreten, in der Hand eine Zigarre, und ihn um Feuer bitten.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Die drei finsteren Gesellen wollen dich sicher nicht um Feuer bitten.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte mich umdrehen, eine Zigarette in der Hand halten und ihn um Feuer bitten können.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Im übrigen kann ich leicht ins Gespräch kommen, indem ich um Feuer bitte, was ich an windigen Tagen ohnehin tun muß.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Jemanden um Feuer zu bitten ist mein einziger Vorwand, um mit anderen Leuten zu reden.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Wenn der Kammerdiener das Frühstück brachte, mußte sie ihn um ein neues Feuer bitten.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Bitte um Feuer-Erlaubnis.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Krieg, wenn der Himmel unser Zelt ist, im Krieg, wenn der Himmel unser Zelt ist, müssen wir die Erde um Reisig fürs Feuer bitten!
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme zu Ihnen mit der trüben Klarheit der Toten,..... nicht um Sie zu bitten,..... sondern, um das Feuer und die Stärke zu spüren,..... die noch in Ihnen lebt.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald du allein bist, ziehst du eine Zigarette heraus und bittest einen Passanten um Feuer.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Bitten Sie ihn um Feuer oder so.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute versammelten sich am Abend um das Feuer, aber die Luft war bitter kalt, und niemand war in Feststimmung.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Sie kam mit aufmerksamem Blick in den Raum zurück. »Catherine, bitte kümmere dich um das Feuer.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Warum würde sie dich zum Essen bitten, nur um dich zu feuern?
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie sich bitte erinnern – ich bat um Feuer für meine Zigarre.« »Ich rauche nicht.« »Gut für Sie.
Clear exampleLiterature Literature
Sie wollte um Wasser bitten, um etwas, das ihr die trockene Kehle netzte und das Feuer linderte, wagte es jedoch nicht.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Ich habe eine Suppe auf dem Feuer, um die ich mich kümmern muss, aber bitte, bemüh dich nicht.
Did you know him well?Literature Literature
« »Ich bitte um Verzeihung, Sir, ich war beim Feuer eingeschlafen«, antwortete Smike demütig. »Feuer?
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
« »Ich bitte um Verzeihung, Sir, ich war beim Feuer eingeschlafen«, antwortete Smike demütig. »Feuer?
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Wir saßen um das Feuer herum, ohne zu sprechen, und tranken den bitteren Kaffee, den uns Victoria gekocht hatte.
Just act normalLiterature Literature
Ich erwähne nur kurz ein drittes Element, das jedoch besonders wichtig ist: Eine Neuevangelisierung, eine evangelisierende Kirche muss immer beim Gebet beginnen, beim Bitten um das Feuer des Heiligen Geistes, so wie es die Apostel im Abendmahlssaal getan haben.
Well, that' s a possibility, toovatican.va vatican.va
Wenn sie nun auszuhalten wagen, so ist doch das Feuer ihre Wohnstatt, und wenn sie um Gnade bitten, so wird ihnen keine Gnade erwiesen werden.
I bet he strangled him with a chain!Common crawl Common crawl
119 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.