umfassende Deckung oor Engels
umfassende Deckung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comprehensive cover
Eine Vertragsbestimmung, die eine solche umfassende Deckung zwingend vorschreibt, sollte daher nicht in den Genuss der Gruppenfreistellung kommen.
A clause which imposes such comprehensive cover should therefore not be covered by the block exemption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem sieht er ein schrittweises Vorgehen für die umfassendere Deckung des Bedarfs in der Zukunft vor.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
umfassende Deckung {f}
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaselangbot langbot
umfassende Deckung {f} [noun] [insur.]
Yeah, it is kind of angry butlangbot langbot
die Angemessenheit und die Bedingungen der Bereitstellung einer umfassenden Deckung für bestimmte vorübergehend erhöhte Kontoguthaben;
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
umfassende Deckung {f}
Let me serve youlangbot langbot
b) die Angemessenheit und die Bedingungen der Bereitstellung einer umfassenden Deckung für bestimmte vorübergehend erhöhte Kontoguthaben;
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Eine Vertragsbestimmung, die eine solche umfassende Deckung zwingend vorschreibt, sollte daher nicht in den Genuss der Gruppenfreistellung kommen.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
umfassende Deckung {f} [noun]
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotlangbot langbot
die Angemessenheit und die Bedingungen der Bereitstellung einer umfassenden Deckung für bestimmte vorübergehend erhöhte Kontoguthaben
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003oj4 oj4
umfassende Deckung {f} [noun]
It' s like looking... for a college to attend or somethinglangbot langbot
umfassende Deckung {f}
Two things you can always saylangbot langbot
Die geplanten Einstellungskapazitäten und der Haushaltsrahmen lassen keine umfassendere Deckung des Bedarfs zu.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
– Angemessenheit und Bedingungen der Bereitstellung einer umfassenden Deckung für bestimmte vorübergehend erhöhte Kontoguthaben (Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b);
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Erstens, möglichst umfassende Deckung des unmittelbaren Bedarfs an Grundnahrungsmitteln bei gleichzeitiger Verbesserung der Ernährungssicherheit der am stärksten gefährdeten Haushalte.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Sozialschutz bedeutet eine breite Mutualisierung individueller Risiken und gewährleistet einen wirksameren Schutz und eine umfassendere Deckung, als durch einzelne Versicherungen erreichbar wäre.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Zu den sechs Maßnahmen zählen unter anderem eine umfassendere Deckung durch Ausfuhrkreditversicherungen, die Bereitstellung kurzfristiger Ausfuhrkreditversicherungen in der Größenordnung von 84 Mrd.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Die urbanen Probleme werden von den Strukturfonds nicht direkt angegangen, und die an sich nützlichen Gemeinschaftsinitiativen bieten keine umfassende Deckung der Politiken und unzureichende Ressourcen auf Gemeinschaftsebene.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
hervorhebend, dass ausreichende Ressourcen für humanitäre Hilfe mobilisiert werden müssen, mit dem Ziel, eine ausgewogenere Verteilung auf alle humanitären Notlagen sowie eine umfassendere Deckung der Bedürfnisse in allen Sektoren sicherzustellen,
You could, butUN-2 UN-2
Um eine umfassende Deckung der gesamten Betriebskosten und faire Voraussetzungen zu gewährleisten, ist es innerhalb der EU und auch auf internationaler Ebene unabdinglich, dass die Betreiber in Form von Stilllegungsfonds angemessene Mittel zurückstellen.
I stabbed the medallion messengerand he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Um eine umfassende Deckung der gesamten Betriebskosten und faire Voraussetzungen zu gewährleisten, ist es innerhalb der EU und auch auf internationaler Ebene unabdinglich, dass die Betreiber in Form von Stilllegungsfonds angemessene Mittel zurückstellen
I think I still might be a little drunkoj4 oj4
c) eine umfassende vertragliche Deckung einschließlich solcher Risiken auferlegen, denen eine große Anzahl von Versicherungsnehmern nicht gleichzeitig ausgesetzt ist;
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.