unangenehmer Körpergeruch oor Engels

unangenehmer Körpergeruch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

B.O.

naamwoord

body odor

naamwoord

Eine der hervorstechendsten Ansichten ist die, daß Angehörige anderer Rassen einen unangenehmen Körpergeruch haben.
A prominent one is that persons of other races than one’s own have an objectionable body odor.

voorbeelde

Die Patienten glauben, einen unangenehmen Körpergeruch zu verbreiten.
The patients believed that they spread an unpleasant odor.

Daher wirken Parfums und duftende Seifen anziehend, unangenehme Körpergerüche dagegen abstoßend.
That is why perfumes and wonderful-smelling soaps are attractive and unpleasant body odors are repellent.

Eine der hervorstechendsten Ansichten ist die, daß Angehörige anderer Rassen einen unangenehmen Körpergeruch haben.
A prominent one is that persons of other races than one’s own have an objectionable body odor.

Schweißgeruch {m}; unangenehmer Körpergeruch
B.O.; body odor

Eine starke Schweißabsonderung kann einen unangenehmen Körpergeruch hervorrufen.
If perspiration accumulates, it can cause your body to have an unpleasant odor.

Substanzen, die kosmetischen Mitteln zugesetzt werden, um unangenehmen Körpergeruch zu verringern oder zu überdecken.
Substances derived from biological origin which are added to cosmetic products to achieve specific formulation features.

Stvan sagte noch etwas anderes, nämlich dass der Mann einen seltsamen, überaus unangenehmen Körpergeruch verströmte.
It was her recollection that the man had a strange, most unpleasant body odor.

Natürliche Bestandteile von Blütenölen verhindern die Entstehung von unangenehmem Körpergeruch, ohne die Hautflora zu beeinträchtigen.
Natural components of blossom oils inhibit unpleasant odor without being detrimental to the skin flora.

Der Anzug hatte inzwischen seinen etwas säuerlichen, nicht unangenehmen Körpergeruch angenommen.
The suit had acquired that faintly acrid, not unpleasant odor of his own body now.

Der ein wenig unangenehme Körpergeruch, der durch das seit Tagen nicht gewechselte T-Shirt drang.
The slightly stale body odor seeping through the T-shirt that hadn’t been changed for days.

Verringert oder maskiert unangenehmen Körpergeruch
Provides cohesion in cosmetics

Sie beseitigen den unangenehmen Korpergeruch und desifektieren.
They eliminate unpleasant body odours and disinfect the body.

Allerdings glauben nicht nur die Schwarzen und die Weißen, daß jeweils die andere Rasse einen unterschiedlichen, unangenehmen Körpergeruch hat.
However, it is not just blacks and whites who believe that the other race has a different, objectionable body odor.

Was ist daran schuld, daß manche Leute einen starken und unangenehmen Körpergeruch haben, und was kann man dagegen tun?
What causes some persons to have a strong and unpleasant body odor, and what can be done about it?

Zweifellos glauben viele Personen in aller Aufrichtigkeit, daß der unangenehme Körpergeruch hauptsächlich auf die Rassenzugehörigkeit und nicht so sehr auf schlechte Hygiene oder die Ernährung zurückzuführen ist.
No doubt many persons, in all sincerity, believe that objectionable body odor is due particularly to race, rather than to poor hygiene or diet.

Ammonaps kann außerdem zu Appetitverlust, einem abnormen Säuregehalt im Blut, Depressionen, Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Ohnmacht, Flüssigkeitsretention, Geschmacksstörungen oder Geschmacksaversion, Bauchschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung, Hautausschlag, unangenehmem Körpergeruch oder Gewichtszunahme führen
Ammonaps may also cause decreased appetite, abnormal blood acidity, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention, bad taste or taste aversion, abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, rash, unpleasant body odour, or weight gain

Stellen Sie sich vor, Sie könnten peinliches Schwitzen und unangenehmen Körpergeruch in nur wenigen Tagen beseitigen? Stellen Sie sich vor, es gäbe wirklich wirksame Mittel gegen Schwitzen und Körpergeruch!
Here you can order the proven and skin preserving anti-sweat preparation AHC antiperspirant and BromEX foamer against body odur at fair costs of shipping!

Er bemerkte ihren Körpergeruch, keineswegs unangenehm, aber würzig und stark.
He was aware of a collective body odour, not at all unpleasant, but spicy and strong.

Sein Körpergeruch war nicht unangenehm, nur anders.
The odor was not unpleasant, just different.

Der Körpergeruch des Mannes war unangenehm, eine Mischung aus altem Schweiß und Holzrauch.
The smell from the man's body was unpleasant, a mixture of stale sweat and wood smoke.

Inzwischen empfand Kerris ihren Körpergeruch nicht mehr als so unangenehm.
Kerris no longer found their smell unpleasant.

Sie roch ihren Intimduft wie auch seinen männlichen Körpergeruch, der europäisch war, nicht unangenehm.
She could smell her own private scent as well as his male body smell, a European smell, not unpleasant.

Ihr Körpergeruch könnte stärker und Ihr Atem unangenehm werden!
Your body odour can become pronounced and your breath may be unpleasant!

Oder hat jede Rasse einen charakteristischen Körpergeruch, so daß es Schwarzen und Weißen unangenehm ist, auf engem Raum zusammen zu leben?
Or, do the races have a distinct body odor, making it objectionable for blacks and whites to live in close quarters with one another?