unansehlich oor Engels
unansehlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unsightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man geht nicht gerne in einen Laden, der unansehlich ist und düster beleuchtet.
do we have an arrangement?Common crawl Common crawl
Hier war keine Terel, die ihr sagte, daß sie fett, alt und unansehlich sei.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Offensichtlich sind diese schwimmenden Kunststoffteppiche nicht nur unansehlich, und übersähen die Strände mit Müll, sie sind auch für Krankheit und Tod unserer Wildtiere verantwortlich.
Then, please, take it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fachleute empfehlen, die Zahnbürste mindestens alle drei Monate, oder sobald die Borsten sich umbiegen oder unansehlich werden, zu wechseln.
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie immer noch lösen, wie man das Kabelknäuel von unansehlichen Kabeln in Ihrem Haus oder Büro organisiert, müssen Sie es nun nicht mehr.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verschwinden oder drastische Minderung von unansehlichen „Krähenfüßen“.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stellen Sie einfach Ihr Netzteil in die Mitte und wickeln Sie die Kabel drumherum, klappen Sie die stapazierfähige Silikonabdeckung herunter, damit unansehliche Kabel kaschiert werden.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb wird die polierte Oberfläche mangels ausreichenden Schutz frühzeitig unansehlich und es kann zu einer Schwächung führen, die die Dauerfestigkeit des Rades beeinträchtigt.
You will die togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die alte Schneidezahnbrücke war defekt und unansehlich.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Häufig werden Veneers auch zum Ersatz großer unansehlicher, älterer Kunststofffüllungen eingesetzt oder aber dann, wenn trotz Zahnaufhellung (Bleaching) keine zufriedenstellende Zahnfarbe erreicht werden konnte.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz eines unansehlichen Interieurs, mit einer charmanten Terrasse, freundlicher Bedienung und guter Musik, werden Sie Sedmica mehrmals besuchen wollen.
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb wird die polierte Oberfläche mangels ausreichenden Schutzes frühzeitig unansehlich und es kann zu einer Schwächung führen, die die Dauerfestigkeit des Rades beeinträchtigt.
Same as downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baal HaSulam, „Das Wesen der Religion und ihr Zweck“: Je süßer die Frucht in ihrem Endstadium, desto bitterer und unansehlicher ist sie in ihren vorhergehenden Entwicklungsphasen.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kochen, Backen, Spülen und Partys hinterlassen Verschmutzungen, die nicht nur unansehlich sind, sondern auch aus hygienischen Gründen beseitigt werden sollten.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bestehenden Füllungen sind unansehlich.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muss ein Bed & Breakfast unansehlich und altbacken sein?
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was wir wissen (das ist alles das notwendig ist zu wissen), ist, dass diese Krankheit Paulus nicht nur unansehlich machte, sondern auch abstossend, so dass die natürliche Einstellung der Galater war, ihn abzulehnen, als er zu ihnen kam.
I' m your puppy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Fluval Poly-/Clearmax-Filtereinsatz trägt zur Bekämpfung von grünem Wasser und unansehlichem Algenwuchs bei, indem Phosphat, Nitrit und Nitrat adsorbiert und aufgefangen wird.
The Papua leaders and the population think differently.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die linke Oberkiefer-Brücke ist alt und unansehlich.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leider war dies ein ziemlich unansehlicher Betonklotz, und für die große Anzahl an Sternen waren die Zimmer relativ nüchtern ausgestattet; so richtig wohlgefühlt haben wir uns dort nicht.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleinigkeiten wie defekte ABS-Sensoren und richtig unansehliche Felgen (immerhin aus Alu) konnte ich schon zum Kauf vor 4 Jahren gut verdrängen.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei greifen chemische Prozesse das Material in seiner Grundstruktur an, bis das Glas mit der Zeit unansehlich und unbrauchbar wird.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch in gut gepflegten Aquarien kann gelegentlich eine unansehliche Trübung des Wassers auftreten.
Does anybody feel lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Reiseführer "Lonely Plant" schreibt, die Hauptstadt Podgorica sei der "unansehlichste Ort von ganz Montenegro".
Monsieur, the fort is yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dem Zimmer gibt es kein Bodenloch, nicht einmal einen Abfluss, lediglich kleine Pfützen und Häufchen befinden sich unansehlich eines neben dem anderen.
Who did Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.