unanständiger oor Engels

unanständiger

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

more indecent

adjektief

ruder

adjektief

Soortgelyke frases

unanständiges Bild
suggestive or indecent picture

unanständige Gedanken haben
to have filthy thougts

unanständiges Verhalten
foul play

unanständige
indecently

unanständigere
more indecent

unanständige Geschichte
burst of laughter · great laughter · indecent talk

unanständiges Benehmen
disgraceful behavior · disgraceful behaviour · harlotry · immorality · misconduct · obscenity · profligacy · shameful sight

am unanständigsten
most indecent · rudest

unanständigste
most indecent

voorbeelde

Eisenhower bezeichnet es vielleicht als unanständig, für Richter Warren ist es anständig.
Maybe an Eisenhower says it's indecent, a Justice Warren says it is decent.

Sie sah wie eine eigenartige, unanständige Version der Freiheitsstatue aus.
She looked like a strange, lewd version of the Statue of Liberty.

Derartige Zierereien begleiteten gewisse wirklich unanständige Tänze auf Samoa, wo sie sehr wohl am Platze sind.
Similar affectations accompany certain truly obscene dances of Samoa, where they are very well in place.

Gemäß vielen Berichten sind schon Kinder im Alter von fünf Jahren äußerst angriffslustig, sie mißachten das Eigentum anderer Kinder, haben kaum Respekt vor Erwachsenen und sprechen eine unanständige Sprache.
Children as young as five years of age are increasingly belligerent, disrespectful of other children’s property; they lack respect for adults, and use obscene language, according to the many reports coming in.

Wie gelang es ihm nur immer wieder, in ihr das Verlangen zu wecken, unanständige Dinge zu tun?
How did he always manage to find the one thing that would make her want to be wicked?

‹ Sie können mir glauben, dieser George McRae hat sich lächerlich und unanständig benommen.
I tell you men, he did act ridiculously and shamefully, that same George McRae.

Ob sie sich ebenso unanständig aufgeführt hatte wie das mollige Mädchen im Kino?
Had she been behaving as badly as the plump girl in the cinema?

Er hatte Honest Lil noch niemals ein so unanständiges Wort gebrauchen hören, und er war überrascht.
He had never heard Honest Lil use such a strong word and he was surprised.

Dennoch wusste ich, welche unanständigen, erregenden Dinge er damit in mein Ohr hauchen konnte.
Regardless, I could still hear all the naughty and stimulating things he had whispered in my ear with that voice.

Unanständige Programme?
Naughty channels?

„Wenn Sie Glück haben.“ „Wird er von mir wollen, dass ich unanständige Dinge mit meinem Mund tue?
“And he’ll want me to do all sorts of wicked things with my mouth?”

Du bist ja so unanständig.
You are so kinky.

Habe ich Eure Ohren mit meinen unanständigen Soldatenworten verletzt?
Have I violated your ears with my intemperate, soldiers’ words?”

Sie sind ein wirklich unanständiges Mädchen.
CRAIG You are a very, naughty girl.

Ich könnte mich zum Beispiel versprechen.“ „Welche Kameraden von Ihnen gebrauchen unanständige Worte?
"""And which of your companions say nasty words?"""

« »Deni gab mehr unanständige Wörter von sich, als ich jemals im Wörterbuch finden könnte.
"""Deni used more four-letter words than I thought I'd ever find in Webster's."

Das klang unanständig.
That sounded naughty.

Genau wie du, mit deinen gefärbten Haaren, deinem bemalten Gesicht und deinem unanständigen Kleid!
Like you, with your dyed hair, painted face and indecent dress!

Und beide haben immer auf mir herumgehackt und gesagt, daß ich unanständig aussähe.
But none of them quite caught me fancy.""

»... mir Leid, wenn ich mich unanständig benommen habe«, sagte der Junge gerade.
“-sorry if I behaved improperly,” the boy was saying.

Brannoch grinste jovial, ließ sich nieder und erzählte eine schockierend unanständige Geschichte.
Brannoch grinned jovially, sat down and told an uproariously improper story.

„Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, lässt sich nicht aufreizen.
“Love . . . does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked.

4:5). Wir alle sollten die Art von Liebe zeigen, die ‘sich nicht unanständig benimmt, nicht nach ihren eigenen Interessen ausblickt, sich nicht aufreizen lässt’.
4:5) All of us should manifest the kind of love that “does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked.”

Ich kenne unanständige Witze, aber ich erzähle sie nicht.
I know some dirty jokes, but I don't tell them.

Es gab ihm die Möglichkeit, Kontakte zu Leuten mit unanständig viel Geld zu knüpfen.
It allowed him to tap into people with obscene money.