unbegeistert oor Engels
unbegeistert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unimpressed
uninspired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unbegeistert
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Nolangbot langbot
jdn. beeindrucken {vt}; auf jdn. Eindruck machen; jdm. imponieren {vi} (Sache) | beeindruckend; Eindruck machend; imponierend | beeindruckt; Eindruck gemacht; imponiert | unbegeistert | jdn. neu/erneut beeindrucken
I thought you were going to Amsterdamlangbot langbot
Und als Mrs Bevan ihn zum Monstertrupp steckte, waren Xander und Wyatt und ich ziemlich unbegeistert.
She is closer to your ageLiterature Literature
unbegeistert [adj]
Lizard, come on, please, pleaselangbot langbot
unbegeistert [adj]
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.langbot langbot
unbegeistert
Special precautions for uselangbot langbot
Ich fühlte mich extrem unbegeistert. Missionen wie diese, die heimtückisches Suchen verlangen, führen normalerweise in ein Hornissennest.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Erzielen einer 10-fachen Wachstumsrate für Dein Online Business ist nicht möglich, wenn Du kein Team-Builder bist – erst recht nicht, wenn die Leute, die Dich bei der Erreichung Deiner Ziele unterstützen, völlig unbegeistert sind.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wovon ich aber absolut unbegeistert bin ist die Tatsache, dass er in China produziert wird.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber war ich relativ unbegeistert, aber seine phantastische Nostalgie Reise durch ein imaginäres Europa hat die Jury mehr überzeugt als mich.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ähnlich unbegeistert scheinen die Pariser die 1667 unter Louis XIV. eingeführte Straßenbeleuchtung begrüßt zu haben.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst die unbegeistertsten Schülerinnen und Schüler ließen sich so motivieren.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jace war deutlich unbegeistert, den Namen der Gorgo zu hören.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich vielleicht auch müde oder unbegeistert bin, wenn ich gerade Trockenheit erfahre, dann soll dies mein Gebet sein: Ich gebe dir alles, was ich bin und habe.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der klaren Stuktur des Festivalgeländes unbegeistert, überlegte das Kuratorenkollektiv Komplot aus Brüssel während des Aufbaus, seinen Container komplett verschlossen zu lassen.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man sollte sie noch ermuthigen: wie es, zum Theil, mit nachfolgenden Reimen versucht worden ist. Heil euch, brave Karrenschieber, Stets "je länger, desto lieber", Steifer stets an Kopf und Knie, Unbegeistert, ungespässig, Unverwüstlich-mittelmässig, Sans genie et sans esprit!
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich gestehe, ich war vorher schon eher skeptisch und unbegeistert (zurecht, es stellte sich als ein Gericht heraus, das eher in die Woche paßt, am besten dann, wenn man anderweitig sehr abgelenkt ist) und suchte nach einer Ergänzung.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Personal haut mich leider nicht so vom Hocker – freundlich und nett aber ziemlich unbegeistert.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich sehe keine Tränen in deinen Augen, wenn du unbegeistert ins Erkundigungszimmer kommst.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unbegeistert und einsam
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.