unfähig machend oor Engels

unfähig machend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

disabling

adjective verb

incapacitating

adjective verb

Soortgelyke frases

machte unfähig
incapacitated

unfähig, unfähig gemacht, disqualifiziert
incapacitated

unfähig machen
disable · disqualify · incapacitate

unfähig gemacht
disabled · incapacitated

macht unfähig
incapacitates

unfähig machen, unfähig sein
disable

voorbeelde

unfähig machend
disabling

Aber was es auch sein mag, so ist es ein sehr ekelhafter Zustand, zum Arbeiten unfähig machend.
But, whatever it may be, it is a highly disgusting condition, which incapacitates one for work.

unfähig machend [adj pres-p]
disabling

unfähig machend [adj pres-p]
incapacitating

unfähig machend
incapacitating

6) allergische Zustände: Steuerung von schweren oder unfähig machenden allergischen Bedingungen.
6) Allergic States: Control of severe or incapacitating allergic conditions.

Verwende eine unfähig machende Bewegung.
Use a disabling move.

Allerdings haben Erkrankungen nicht mehr die gleichen verheerenden oder unfähig machenden Auswirkungen, die sie früher auf ältere Menschen hatten.
However, disorders no longer have the same devastating or incapacitating effects that they once had in older people.

Sie vermögen es nicht zu erkennen, dass sie sich durch ihre anordnenden und unfähig machenden Antworten selbst geradewegs in Richtung Opferrolle bewegen.
They fail to see that they, themselves are heading straight for victim through their enabling and disabling responses.

Eine längere unbestimmte Zeit von schweren Funktionsstörungen, die nicht stetig fortschreitet (z. B. typisch bei schwerer Demenz, unfähig machendem Schlaganfall und schwerer Gebrechlichkeit)
A prolonged indefinite period of severe dysfunction that may not be steadily progressive (eg, typical of severe dementia, disabling stroke, and severe frailty)

Betet, daß wir stark sind im Angesicht von äußerlicher Opposition und betet besonders, daß wir stark sind bei den inneren Kämpfen mit Sünde, die unsere wirklich unfähig machende Schwäche ist.
Pray that we stand strong against external opposition and especially pray that we stand strong against internal struggles with sin, our true debilitating weakness. This we know.

Nach dem grausamen und konsequenten Angriff von Styles auf Ricochets linkes Knie war der Herausforderer gezwungen, einen Großteil des Match auf einem Bein zu kämpfen, aber das hinderte Ricochet nicht daran, den Champion mit unfähig machenden Tritten und überwältigenden Top-Rope-Manövern zu attackieren.
After Styles’ cruel and consistent assault on Ricochet’s left knee, the challenger was forced to fight much of the match on one leg, but that didn’t prevent Ricochet from unleashing on the champion with incapacitating kicks and dazzling top-rope maneuvers.

Mach seine Entwicklung als Teil des Göttlichen zum Ziel deines Lebens – denn ein großes und ernsthaftes Ziel im Leben ist die machtvollste Hilfe, um sich von einer solchen Störung oder dieser unfähig machenden nervösen Schwäche zu befreien; es verleiht dir Festigkeit, Ausgeglichenheit, dem ganzen Wesen eine starke Stütze und dem Willen einen machtvollen Grund zu handeln.
Make its development as a portion of the Divine your aim in life, — for a great and serious aim in life is a most powerful help towards getting rid of this kind of disturbing or disabling nervous weakness; it gives firmness, balance, a strong support to the whole being and a powerful reason for the will to act.

Zwei oder drei Burschen in weiten, groben Beinkleidern und Guernseyhemden treffen die erforderlichen Vorkehrungen, kurze Stationen machend, indem sie jetzt mit einem Paar Ruder und einem Kissen im Yard herunterkommen, dann ein paar Worte mit dem »Jack« plaudern, der gleich seiner ganzen Zunft vollkommen unfähig zu sein scheint, etwas anderes zu tun, als umherzulungern, dann wieder fortgehen und mit einem Ruder und einem Fußstocke zurückkehren, dann sich abermals durch ein kleines Geplauder erquicken und sich endlich, die Hände in die geräumigen Taschen gesenkt, hinstellen und sagen, daß sie doch wissen möchten, »wo die Herrschaften wohl bleiben dürften, die die sechs bestellt haben«.
Two or three fellows in great rough trousers and Guernsey shirts, are getting them ready by easy stages; now coming down the yard with a pair of sculls and a cushion—then having a chat with the ‘Jack,’ who, like all his tribe, seems to be wholly incapable of doing anything but lounging about—then going back again, and returning with a rudder-line and a stretcher—then solacing themselves with another chat—and then wondering, with their hands in their capacious pockets, ‘where them gentlemen’s got to as ordered the six.’