ungültiger Empfang oor Engels
ungültiger Empfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
invalid reception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ungültige XML Markierungen empfangen: %# bei %#:%
How was your first day in charge?KDE40.1 KDE40.1
Ungültige SMTP-Antwort empfangen (%
Find a bit darker oneKDE40.1 KDE40.1
Ungültiges XML-Format empfangen: %# in %#:%
You called out her nameKDE40.1 KDE40.1
"Für erfahrene Geschäftsleute wie die Klägerinnen kann der Empfang von ungültigen Ursprungszeugnissen nicht als unvorhersehbarer und trotz aller aufgewendeten Sorgfalt unvermeidbarer Umstand angesehen werden ."
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
FÜR ERFAHRENE GESCHÄFTSLEUTE WIE DIE KLAEGERINNEN KANN DER EMPFANG VON UNGÜLTIGEN URSPRUNGSZEUGNISSEN NICHT ALS UNVORHERSEHBARER UND TROTZ ALLER AUFGEWANDTEN SORGFALT UNVERMEIDBARER UMSTAND ANGESEHEN WERDEN .
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Für erfahrene Geschäftsleute wie die Klägerinnen kann der Empfang von ungültigen Ursprungszeugnissen nicht als unvorhersehbarer und trotz aller aufgewandten Sorgfalt unvermeidbarer Umstand angesehen werden .
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Nicht auf dem eigenen Funk-Kanal empfangene Daten werden als ungültig verworfen.
Pebbles and gravelCommon crawl Common crawl
Der Gerichtshof stellte fest, dass der Empfang von ungültigen Ursprungszeugnissen grundsätzlich zu den Berufsrisiken gerechnet werden kann, denen ein Wirtschaftsteilnehmer dem Wesen seiner Tätigkeit nach ausgesetzt ist, und es diesem freisteht, Klage auf Schadensersatz gegen den Urheber der Fälschung zu erheben.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Diese Probleme können gelöst werden, indem das Intra2net System E-Mails mit ungültigen Empfängern gar nicht erst annimmt.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entfernen Sie den ungültigen Empfänger aus der E-Mail.
I' m doing just as you asked, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie die Empfängerfilterung aktivieren, werden E-Mails an ungültige Empfänger bzw. an gefilterte Empfänger nicht mehr akzeptiert.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden von verzeichnisbasierter Edge-Blockierung zum Ablehnen von Nachrichten, die an ungültige Empfänger gesendet wurden
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parameter: Enthält ungültigen Empfänger
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Entfernen Sie ungültige Empfänger aus Ihren Adresslisten.
Spawn' s on his way.You ready to play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Error-SafeNet Code 58 Ungültiger Empfänger oder ungültiger XML-Empfängerparameter
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese IP-Adresse hat versucht, Nachrichten an zu viele ungültige Empfänger zu senden, und wurde für 1 Stunde blockiert.
I feel responsible.- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
554 Diese IP-Adresse wurde vorübergehend blockiert, da sie versucht hat, Nachrichten an zu viele ungültige Empfänger zu versenden.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollten Spammer in kurzer Zeit viele E-Mails an ungültige Empfänger senden, kann dieser Mechanismus zu 2 Problemen führen:
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Rechtssache Schecke (2) hat der Gerichtshof der Europäischen Union bestimmte Verpflichtungen bezüglich der Veröffentlichung von natürlichen Personen, welche Empfänger von GAP Mitteln waren, für ungültig erklärt.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Die E-Mail-Info zeigt den ungültigen Empfänger an und ermöglicht es dem Absender, den Empfänger aus der Nachricht zu entfernen.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das RFC-Dokument 2821 besagt jedoch, dass für ungültige Empfänger ein Unzustellbarkeitsbericht zurückgesendet werden muss, wenn die E-Mail-Nachricht akzeptiert wird.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IB113 Diese IP-Adresse hat versucht, Nachrichten an zu viele ungültige Empfänger zu senden, und wurde für den Rest des Tages blockiert.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ungültig (invalid) Die Adresse kann nicht mehr verwendet werden, um Unicastverkehr zu senden und zu empfangen. 4.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Der Europäische Gerichtshof hat offenbar unlängst in einem Urteil die Rechtsvorschriften zur Veröffentlichung von Informationen über die Empfänger von Mitteln aus den europäischen Landwirtschaftsfonds teilweise für ungültig erklärt.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
Um Ihren E-Mail-Server und Ihr Netzwerk vor Viren und DDOS-Angriffen zu schützen, lehnen wir alle E-Mails ab, die an einen ungültigen Empfänger gesendet werden.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.