ungrammatisch oor Engels
ungrammatisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ungrammatical
en
linguistics: in violation of one or more of the rules and conventions of a language
ungrammatically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligatorische Kasus dürfen nicht getilgt werden, da sonst ungrammatische Sätze entstehen.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
Wird, wie in (19a), ein Element vor das Expletivum gestellt, wird der Satz ungrammatisch.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Sie schleuderten sich die Worte brutal und ungrammatisch entgegen.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
ungrammatisch {adv}
How long did you get?- Four year. Fuck melangbot langbot
ungrammatisch
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callouslangbot langbot
ungrammatisch [adv]
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlslangbot langbot
Wenn die Eingabe dagegen nieht bis zum Ende geparst wird, wird sie als ungrammatisch klassifiziert.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
ungrammatisch
I was frightenedlangbot langbot
Obwohl (21) als Frage semantisch durchaus plausibel ist, ist der Satz dennoch ungrammatisch.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Probleme ergeben sich aber bei ungrammatischen Sätzen wie (27). grauen ist ein subjektloses Verb.
Where the fuck are you?Literature Literature
ungrammatisch [adj]
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilinglangbot langbot
(ungrammatische) Aneinanderreihung {f} von Hauptsätzen ohne Beiordnung
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to inpoint (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentslangbot langbot
Wer von einem englischen Satz behauptet, er sei ungrammatisch, hat fast immer unrecht.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er ist einfach ungrammatisch; irgendwelche Veränderungen der lexikalischen Einheiten ändern daran nichts.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Wie reagiert LA-Morph auf eine ungrammatische Eingabe?
Incubation of soil samplesLiterature Literature
An welchem Punkt stoppt ein LA-Parser die Analyse eines ungrammatischen Ausdrucks?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Die Sprache dieser Gangster war rau, ungrammatisch und provinziell – das Russisch ungebildeter Ganoven.
They' re leavingLiterature Literature
Zuallererst einmal ist es im Film unmöglich, «ungrammatisch» zu sein.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Gelegentlich scheinen die Monologe ungrammatisch zu sein, und bei anderen scheinen sich die Charaktere von ihren Worten abzuwenden.
The Papua leaders and the population think differently.WikiMatrix WikiMatrix
"Wer aber hat die schmähliche, ungrammatische Übersetzung in dem „Bee-Hive"" gemacht?"
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Mit einem mobilen Forschungslabor finden die Studien direkt vor der KiTa statt: Die Forscher zeigen den Kindern „ungrammatische“ Bilder, auf denen etwa ein Schuh anstelle eines Topfes auf dem Herd steht, und beobachten die Reaktionen mithilfe einer Eye-Tracking-Kamera.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einem mobilen Forschungslabor finden die Studien direkt vor der KiTa statt: Die Forscher zeigen den Kindern „ungrammatische" Bilder, auf denen etwa ein Schuh anstelle eines Topfes auf dem Herd steht, und beobachten die Reaktionen mithilfe einer Eye-Tracking-Kamera.
hiding their fears make them look strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Regel verhindert, daß, beispielsweise, die vorhin zitierte Textfläche ungrammatische Sätze wie die folgenden erzeugt:
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt untersucht die Rolle von Fokus und Givenness bei Extraktion aus Inselkonfigurationen (IKn) und anderen komplexen Konstruktionen (KKn), die häufig als markiert oder ungrammatisch bewertet werden (Freezing-Effekt).
Number of Annexes #.Issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kein gebildeter Gelehrter kann den Herrn Jesus Christus beschuldigen, wenn er in der heiligen Schrift unsinnig noch ungrammatisch spricht!
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.