Sie kann allenfalls 10 Leute unterbringen.
She can accommodate 10 people at most.
unterbringen oor Engels
unterbringen
de
unterkriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
house
en
admit to residence
Er wird nach den Vorschriften untergebracht und behandelt.
But he will be housed and treated under our rules.
accommodate
en
to provide housing for
Willie, kannst du mich für ein paar Tage unterbringen?
Willie, could you accommodate me for a couple of days?
sleep
en
to accommodate
Männliche und weibliche Führungsbeamte müssen ebenfalls getrennt untergebracht sein.
Male and female leaders must have separate sleeping facilities.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lodge · quarter · place · situate · locate · host · put up · to take in · package · room · station · to accommodate · to establish · to fit in · to home · to host · to house · to lodge · to place · to put · to put up · to seat · to settle · to stable · to store · put · stow · settle · fix up · give shelter to · store · bestow · domicile · site · to billet · to call · to do something in advance · to domicile · to give shelter to · to make · to send · to shelter · to stow sth. · to take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unterbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Messe wird ein Pressezentrum eingerichtet, dort können die Aussteller ihre Werbematerialien unterbringen.
Shouldn' tbe too hardCommon crawl Common crawl
Man wollte sie in einem britischen Lebensmittel- und Importwarenladen in Newburyport unterbringen.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Haben Sie denn kein Lagerhaus, wo wir ihn für kurze Zeit unterbringen können?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da derzeit kein ausreichender Zollagerraum zur Verfügung steht, lassen sich die bei Ablauf der Lizenzen in Frage stehenden Mengen nicht in Zollagern unterbringen .
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Dort konnten wir unmöglich die Deserteure unterbringen.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Sechs verschiedene Betriebsarten sind in die Pumpe einprogrammiert, mit voreingestellten Parametern, dass bestimmte klinische Anwendungen unterbringen.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayCommon crawl Common crawl
Die Schulleitung will unbedingt, daß ich sie im nächsten Jahr anderweitig unterbringe.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Wir werden ihn beschützen, ihn rund um die Uhr bewachen, in einem sicheren Haus unterbringen, alles, was er will.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Ich werde die Feuerwerkskörper im Haus unterbringen und anzünden.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
eine Anleihe unterbringen [verb]
They took the keys!langbot langbot
»Du kannst mich doch nicht in dieser mittelalterlichen Folterkammer unterbringen, Jon.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Er musste diesen asiatischen Stoff an irgendeinem sicheren Ort unterbringen, und zwar möglichst schnell.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
«, fragte Talia. »Wir können dich zwei Tage lang auf dem Revier unterbringen«, sagte Zagrando.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
« »Na, weil du eine Mörderin unter deinem Dach unterbringen musst!
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Wird Euer ... Diener bei Euch bleiben, oder sollen wir ihn in den Dienerquartieren unterbringen?
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Könntest du mich in einem Film unterbringen?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht möchten Sie zum Abschluß einen Vers singen, in dem Sie alle Ideen unterbringen:
Shall I take your coat?LDS LDS
Hören Sie, ich kann Sie am Samstag noch unterbringen.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitän Calvino hatte Serafin und Dario in diesem Raum, Tiziano und Aristide in einem anderen unterbringen lassen.
We' # flip a coinLiterature Literature
Er will nach Bavispe und dort seinen Sohn bei einem Onkel unterbringen, der zugleich der Padrino des Kleinen ist.
Neither do most boysLiterature Literature
Seine Kisten nahmen das halbe Wohnzimmer ein – Gott sei Dank hatte er keine Möbel unterbringen müssen!
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Der Name schien vage vertraut, aber Shalon konnte ihn nicht unterbringen.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Er fragte, ob es in Ordnung sei, wenn er uns in ihrem neuen Hotel im Zentrum von San Diego als Gäste unterbringen würde.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Wir werden Sie in einem schönen Hotel unterbringen, dann müssen Sie nicht in diesem Hotel bleiben.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was den Garten betrifft und die Wohltätigkeitsarbeit – wo soll man das noch unterbringen?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.