zu einer Zeit verabreden
to agree on a time
verabredete Zeit oor Engels
verabredete Zeit
de
für ein Treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
time appointed for meeting
de
für ein Treffen
en
time one is supposed to meet
time one is supposed to meet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Georgina hielt sich für besonders clever, schon zwanzig Minuten vor der verabredeten Zeit aufzukreuzen.
Georgina thought she was clever, coming twenty minutes earlier than the start time.Literature Literature
Es waren noch fünfzehn Minuten bis zu der verabredeten Zeit.
It was fifteen minutes until the appointed time.Literature Literature
(Tatsächlich war es kurz vor der verabredeten Zeit, aber ich hasste es, zu spät zu kommen.)
(Actually, it was a little earlier than the appointed time, but I hated being late.)Literature Literature
Zur verabredeten Zeit ist sie nicht da.
At the agreed time, there is no sign of her.Literature Literature
Als ich zur verabredeten Zeit vor der Bibliothek ankam, wartete Joe neben dem Fahrradständer.
When I rode up at the appointed time on Saturday, Joe was waiting at the library bike stand.Literature Literature
Zur verabredeten Zeit fuhren District Attorney Davis und sein Freund Dr.
At the time appointed, in the heat of midday, District Attorney Davis and one friend, Dr.Literature Literature
„Ich erwarte Ihre Meldungen pünktlich um die verabredete Zeit!""
"""I'm expecting your reports right on the dot at the agreed time!"""Literature Literature
Elena wartete über die verabredete Zeit hinaus, doch vergebens.
Elena waited past the appointed hour.Literature Literature
Der Professor kam eine halbe Stunde vor der verabredeten Zeit im Botanischen Garten an.
The professor had arrived at the gardens half an hour before the appointed meeting.Literature Literature
Man hörte, wie Juan Pablo zu den verabredeten Zeiten verzweifelt versuchte, Verbindung mit seinem Vater aufzunehmen.
Juan Pablo was heard frantically trying to make contact with his father at the appointed hours.Literature Literature
« »Ja, an Straßensperre.« Am nächsten Tag ging Nil zur verabredeten Zeit in die Old China Street.
The next day, at the appointed time, Neel made his way to Old China Street.Literature Literature
Normalerweise werden sie sauer, wenn man nicht zur verabredeten Zeit vor der Tür steht und geduldig wartet.
Normally they go mad when you’re not standing at the door waiting patiently.Literature Literature
Sie rührte sich nicht, als ihre Schwester zur verabredeten Zeit die Tür öffnete und die Gäste hereinführte.
She didn’t move as her sister opened the front door at the appointed time and showed the guests through.Literature Literature
Isabella gelangte eine gute Weile vor der verabredeten Zeit an den Treffpunkt im Holland Park.
Isabella arrived at the meeting place in Holland Park well before the appointed time of four o’clock.Literature Literature
Er hatte Hey gesagt, als er zur Tür hereinkam, eine halbe Stunde nach der verabredeten Zeit.
He’d said hey when he came in the door, half an hour after he was supposed to be there.Literature Literature
Mai Aus alter Gepflogenheit war ich vor der verabredeten Zeit am Treffpunkt.
In accordance with my invariable habit, I reached the meeting place earlier than the appointed time.Literature Literature
« Er hatte eben aufgelegt, als Ruth Benton erschien, ein paar Minuten vor der verabredeten Zeit.
He had just hung up when Ruth Benton, a few minutes early, arrived.Literature Literature
Sie machten sich einfach auf den Weg, gingen die Bluestone Road hinunter und kamen zur verabredeten Zeit zusammen.
They just started out, walked down Bluestone Road and came together at the agreed-upon time.Literature Literature
Zur verabredeten Zeit erschien er in meiner bescheidenen Wohnung und setzte das Gespräch fort.
Right at the agreed hour the young man came to my humble home to continue our discussion.jw2019 jw2019
Es war noch vor der verabredeten Zeit, doch sie wollte das Treffen schnell hinter sich bringen.
She was early, but she wanted this meeting done quickly.Literature Literature
zur verabredeten Zeit kommen
to come at the time arranged [verb]langbot langbot
Wir verabredeten Zeit und Ort eines Treffens.
We set a time and place to meet.Literature Literature
Zur verabredeten Zeit führte ich ihn und Domenico in ein Gasthaus in der Nähe der Hofburg.
When the time came I took him and Domenico to an eating house near the Hofburg.Literature Literature
Noch nie hatte er außerhalb der verabredeten Zeit angerufen.
He had never called outside their prearranged times.Literature Literature
Man kann sich unsere Besorgnis vorstellen, als Kay zur verabredeten Zeit nicht zum Auto zurückkehrte.
You can imagine our concern when Kay did not return to the car at the time we had agreed upon.jw2019 jw2019
502 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.