etw verfeuern
to fire sth
verfeuerte oor Engels
verfeuerte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
used up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verfeuert ein nicht standardmäßiges 9x18-mm-Projektil und besitzt ein relativ kleines Magazin für zwölf Patronen.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Bei dem Verfahren wobei die getrockneten Brennstoffe zumindest teilweise in einem Kraftwerksprozess zur Erzeugung von Energie und/oder Heiz- und Prozesswärme verfeuert werden, wird vorgeschlagen, dass mindestens zwei dampfbeheizte Trockner (1, 2) zur Anwendung kommen, von denen der erste (1) mit Niedrigtemperaturdampf aus dem Wasser-Dampf-Kreislauf des Kraftwerksprozesses und/oder einem Teil des Brüdenstromes des zweiten Trockners (2) und der zweite (2) mit einem Teil des Brüdenstromes des ersten Trockners (1) beheizt wird, wobei die Brüdenströme vor ihrer Verwendung als Heizmedium adiabatisch verdichtet werden.
Leave having been given to revert to Notices of Motionpatents-wipo patents-wipo
Wir hatten alle verfeuert.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orliacs Holzkohlestücke aus den Öfen beweisen unmittelbar, dass die Bäume verfeuert wurden.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Die zuständige Behörde kann die Verpflichtung zur Einhaltung der in Artikel # vorgesehenen Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid bei Anlagen, in denen zu diesem Zweck normalerweise ein schwefelarmer Brennstoff verfeuert wird, für eine Dauer von bis zu sechs Monaten aussetzen, wenn der Betreiber aufgrund einer sich aus einer ernsten Mangellage ergebenden Unterbrechung der Versorgung mit schwefelarmem Brennstoff nicht in der Lage ist, diese Grenzwerte einzuhalten
You have the right to remain unconsciouseurlex eurlex
In solchen Fällen bestimmt der Anlagenbetreiber die Emissionen aus der Verbrennung, indem er die Tätigkeitsdaten (die verfeuerte Brennstoffmenge, ausgedrückt als Tonnen oder Normkubikmeter) mit dem entsprechenden Emissionsfaktor und dem entsprechenden Oxidationsfaktor multipliziert.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurlex2019 Eurlex2019
Gasförmige und/oder flüssige Nebenprodukte, die von der (petro-)chemischen Industrie erzeugt und in Feuerungsanlagen als nichtkommerzielle Brennstoffe verfeuert werden.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gebäude waren als Brennholz verfeuert worden.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
etw. verfeuert
In some patients additional factor # was givenlangbot langbot
Gegebenenfalls einschließlich des direkt verfeuerten Rohöls und NGL.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
4.1Probenahmen von an Bord verfeuerten Schiffskraftstoffen
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei einer stärkeren Verwendung von Holz zu Energiezwecken müssten weniger fossile Brennstoffe verfeuert werden, wodurch die Luftbelastung verringert würde
I just need you to sign hereoj4 oj4
Einschließlich des zur Stromerzeugung verfeuerten Rohöls.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
"einheimischer fester Brennstoff" ein natürlich vorkommender fester Brennstoff, der in einer eigens für diesen Brennstoff konzipierten Feuerungsanlage verfeuert wird und der vor Ort gewonnen wird;
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolenot-set not-set
Die in Anhang VIII für Anlagen, in denen feste Brennstoffe verfeuert werden, vorgesehenen Mindestwerte für die Schwefelabscheidung erscheinen unverhältnismäßig, insbesondere für Anlagen mit einer thermischen Nennleistung zwischen 50 und 100 MW.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, daß bei einer großangelegten Nutzung der Kohle das Landschaftsbild zu leiden hat — dort, wo sie abgebaut wird, und dort, wo sie verfeuert wird.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Bei einer stärkeren Verwendung von Holz zu Energiezwecken müssten weniger fossile Brennstoffe verfeuert werden, wodurch die Luftbelastung verringert würde.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Die zuständige Behörde kann eine Abweichung von der Verpflichtung zur Einhaltung der in den Absätzen 2 und 3 vorgesehenen Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid für eine Dauer von bis zu sechs Monaten bei Feuerungsanlagen gewähren, in denen zu diesem Zweck normalerweise ein schwefelarmer Brennstoff verfeuert wird, wenn der Betreiber aufgrund einer sich aus einer ernsten Mangellage ergebenden Unterbrechung der Versorgung mit schwefelarmem Brennstoff nicht in der Lage ist, diese Grenzwerte einzuhalten.
You know, after graduation, parents gave me the bootnot-set not-set
Bei Anlagen, für die der Schwefelabscheidegrad nach Artikel 31 gilt, ist auch der Schwefelgehalt des in der Feuerungsanlage verfeuerten Brennstoffs regelmäßig zu überwachen.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Zum Vergleich ist ein Gaschromatogramm des verfeuerten leichten Heizöls gezeigt (Bild 2.7a).
He would have done so many good thingsLiterature Literature
In diesem Fall gilt für Anlagen, in denen feste Brennstoffe verfeuert werden, ein Emissionsgrenzwert für Feinstaub von 100 mg/Nm3.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Öl, Gas und Kohle werden in Form von Heizmaterial und Treibstoffen verfeuert und in die Luft geblasen.
Have you seen him?Literature Literature
Wärmt blutgetränkter Torf, wenn er im heimischen Ofen verfeuert wird?
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.