etw verfeuern
to fire sth
verfeuern oor Engels
verfeuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
use up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfeuern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Bei der Berichterstattung nach der Richtlinie 2010/75/EU prüfen die Mitgliedstaaten unbeschadet des Artikels 9 Absatz 2 der genannten Richtlinie, ob Informationen über Energieeffizienzniveaus von Anlagen, die mit einer thermischen Gesamtnennleistung von 50 MW oder mehr Brennstoffe verfeuern, aufgenommen werden, und zwar unter Berücksichtigung der relevanten besten verfügbaren Techniken, die gemäß der Richtlinie 2010/75/EU und der Richtlinie 2008/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ( 27 ) entwickelt wurden.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
„Ein wichtiger Engpaß in unserem Programm für eine saubere Energieerzeugung ist die Tatsache, daß wir keine Kohle und kein Erdöl verfeuern können, ohne dabei den Schwefel in die Luft, entweichen zu lassen.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
die Anlagen in Raffinerien, die aus Raffinerierückständen oder aus Destillations- oder Konversionsrückständen aus der Rohölraffinierung gewonnene Gase mit niedrigem Heizwert allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen für den Eigenverbrauch verfeuern;
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigannot-set not-set
Für Feuerungsanlagen in Chemieanlagen, die flüssige Produktionsrückstände als nichtkommerziellen Brennstoff für den Eigenverbrauch verfeuern, eine Feuerungswärmeleistung von nicht mehr als 500 MW haben und bei denen die Genehmigung vor dem 27. November 2002 erteilt oder für die vor diesem Zeitpunkt von deren Betreibern ein vollständiger Genehmigungsantrag gestellt wurde (sofern die Anlage spätestens zum 27. November 2003 in Betrieb genommen wurde), gilt ein NOx-Emissionsgrenzwert von 450 mg/Nm3.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Für Feuerungsanlagen, die aus Raffinerierückständen erzeugte Gase mit niedrigem Heizwert verfeuern und bei denen die Genehmigung vor dem #. November # erteilt oder für die vor diesem Zeitpunkt von deren Betreibern ein vollständiger Genehmigungsantrag gestellt wurde (sofern die Anlage spätestens zum #. November # in Betrieb genommen wurde), gilt ein SO#-Emissionsgrenzwert von # mg/Nm
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.oj4 oj4
Bei der Berichterstattung nach der Richtlinie 2010/75/EU prüfen die Mitgliedstaaten unbeschadet des Artikels 9 Absatz 2 der genannten Richtlinie, ob Informationen über Energieeffizienzniveaus von Anlagen, die mit einer thermischen Gesamtnennleistung von 50 MW oder mehr Brennstoffe verfeuern, aufgenommen werden, und zwar unter Berücksichtigung der relevanten besten verfügbaren Techniken, die gemäß der Richtlinie 2010/75/EU und der Richtlinie 2008/1/EG entwickelt wurden.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch suppliernot-set not-set
Unser Plan war, zunächst etwas sauberes Holz zu verfeuern, bevor wir anfingen, die Möbel zu zerhacken.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Feuerungsanlagen in Raffinerien, die Destillations- oder Konversionsrückstände aus der Rohölraffinierung allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen für den Eigenverbrauch verfeuern, unter Berücksichtigung der Besonderheit der Energiesysteme von Raffinerien;
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
300 mg/Nm3 bei Anlagen, die Stroh verfeuern.
Total commitmentnot-set not-set
Wie kam ich dazu, tiefer und tiefer einzusteigen in den Versuch zu kommunizieren, Vorträge zu halten in zehn Ländern, verhaftet zu werden und Urlaubszeit zu verfeuern die ich über 30 Jahre angesammelt hatte?
Yes, that' d be lovely.- Okayted2019 ted2019
Durchschnittliche SO2-Emissionsgrenzwerte (mg/Nm3) für Mehrstofffeuerungsanlagen — mit Ausnahme von Gasturbinen und Gasmotoren — in Raffinerien, die Destillations- und Konversionsrückstände aus der Rohölraffinierung allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen für den Eigenverbrauch verfeuern:
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Ein Beamter der Atomenergiekommission erklärte zum Beispiel: „Hätten wir schon vor 15 Jahren intensive Forschungen betrieben, dann hätten wir seit 10 Jahren konventionelle Kraftwerke (Kraftwerke, die Kohle, Erdöl oder Erdgas verfeuern), die die Luft nicht durch Rauchschwaden verschmutzen.“
We' il leave you alonefor a few minutesjw2019 jw2019
Im Fall von Mehrstofffeuerungsanlagen gemäß Artikel # Absatz #, die Destillations- und Konversionsrückstände aus der Rohölraffinierung allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen für den Eigenverbrauch verfeuern, können die durchschnittlichen Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid gemäß Anhang V Teil # anstatt der gemäß Absatz # oder # dieses Artikels festgelegten Emissionsgrenzwerte angewandt werden
If you open that puss again, I' il shove my foot in itoj4 oj4
(e) Feuerungsanlagen in Chemieanlagen, die flüssige Produktionsrückstände als nichtkommerziellen Brennstoff für den Eigenverbrauch verfeuern.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Es war naß und kalt, und wochenlang hatten wir nichts zum Verfeuern, da die Bergleute in England streikten.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Als irgendjemand ihn mahnte, er solle nicht gleich in der ersten Nacht alles verfeuern, entgegnete er: »Was soll’s?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
(19) Der Wert gilt nicht für Anlagen, die ausschließlich feste Holzbiomasse verfeuern.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Eine Vorrichtung zur Erzeugung von Energie aus Biomasse mit einer Wärmegewinnungseinrichtung zur Erzeugung von Wärme und einer Trocknungseinrichtung sowie ein Verfahren zur Energiegewinnung aus Biomasse, insbesondere aus faseriger Biomasse, vorzugsweise aus Holzfasern, mit dem Schritt, Erzeugen von Wärme durch Verfeuern von zerkleinerten Biomasseresten, insbesondere Holzstaub.
Prep the chopperpatents-wipo patents-wipo
Feuerungsanlagen, die Raffineriebrennstoffe allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen zur Energieerzeugung in Mineralöl- und Gasraffinerien verfeuern;
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
etw. [Akk.] verfeuern [Munition, Kohle, Holz etc.] [verb]
But he went down with the shiplangbot langbot
Feuerungsanlagen in Raffinerien, die Destillations- oder Konversionsrückstände aus der Rohölraffinierung allein oder zusammen mit anderen Brennstoffen für den Eigenverbrauch verfeuern, unter Berücksichtigung der Besonderheit der Energiesysteme von Raffinerien;
Everything went as plannednot-set not-set
Bei Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 1 500 MW, die vor dem 31. Dezember 1986 in Betrieb genommen wurden und einheimische feste Brennstoffe mit einem Nettobrennwert von weniger als 5 800 kJ/kg, einem Feuchtigkeitsgehalt von mehr als 45 Gewichtsprozent, einem kombinierten Flüssigkeits- und Aschegehalt von mehr als 60 Gewichtsprozent und ein Kalziumoxidgehalt in der Asche von mehr als 10 % verfeuern, beträgt die in Absatz 1 Buchstabe a genannte Höchstzahl der zulässigen Betriebsstunden 32 000.
I remember something about thatnot-set not-set
Das Wenige, was nicht in dieser Form genutzt wurde, durften die Mnner von Endenkate verfeuern.
Alice has many friendsLiterature Literature
etw. [Akk.] verfeuern [Munition, Kohle, Holz etc.]
The Rainbow' s gonna tourlangbot langbot
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.