etw verinnerlichen
to internalize sth
verinnerlichend oor Engels
verinnerlichend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
internalising
Durch praktische Gruppenarbeiten sollen die unterschiedlichen Kreativitätstechniken intensiv und praxisnah verinnerlicht werden.
The aim is for the various creativity techniques to be thoroughly internalised in a practically relevant way through the group exercises.
internalizing
Wenn du die Einsamkeit verinnerlichst und aufnimmst, dreht sich dein Kopf wie verrückt.
If you internalize the loneliness and absorb it, your head spins like crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. verinnerlichen {vt} | verinnerlichend | verinnerlicht
I' m back on track, Adrianalangbot langbot
Sie schwächt das meditativ-verinnerlichende Denken zugunsten eines verstandesmäßig-reflektierenden.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Mädchen reagieren manchmal so wie Lisa, mit verinnerlichenden Reaktionen wie Weinen, Selbstkritik und Rückzug.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Zweitens: Menschliche Notwendigkeit Dies bedeutet das Streben danach, einen den Glauben verinnerlichenden und achtsamen Menschen zu bilden, der in der Lage ist, irreführende Erkenntnisformen zu bekämpfen.
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine solch verinnerlichende Betrachtungsweise wird von Katharina Schick in ihren Tierbildern völlig konterkariert.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterhin könnte das Modell soweit vereinfacht werden, dass leicht zu verinnerlichende Regeln, Risikoprofile, zur Anwendung im klinischen Alltag formuliert werden können.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allâh der Allmächtige sagt im Qurân: „Und Wir senden vom Qurân hinab, was er Heilung und Barmherzigkeit ist für die den Glauben Verinnerlichenden...“ (Sûra 17:82).
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al-Jabri zeigt anschaulich, wie bei dieser Art von verinnerlichender Lektüre die Trennung von gelesenem Objekt und lesendem Subjekt nicht vollzogen wird.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Kinder hatte auch eine kolossale 62%ige Verminderung an „verinnerlichendem“ Verhalten wie Depression, Furchtsamkeit und Rückzug.[25]
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem Weg dahin spielten die Fasten- und andere Tücher sowie die Körperlichkeit und Entkörperlichung gleichermaßen verinnerlichenden Kruzifixe eine wichtige Rolle: Sie sind wichtige Wegmarken eines großen schöpferischen Werkes, in dem – wie Wolfgang Holler schon 2002 bezogen auf die vom Körper der Künstlerin selbst ausgehenden Zeichnungen der Jahre 2000/2001 formulierte – „Spiritualität und Körperlichkeit, Unmittelbarkeit und Reflexion” sich verbinden und zur Vollendung kommen.
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Sinne sollst du die verinnerlichende Meditation üben und in diesen Augenblicken alles aus der Hand legen, was dich gedanklichbegierig und durchdringend an das rein Materielle bindet.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Übe dich stets in guten Gedanken und Gefühlen und verzichte nicht auf die befreiende und verinnerlichende Meditation, und zwar auch nicht in Zeiten der Freud- und Ratlosigkeit, wie auch nicht in Zeiten der Freude und des Glückes oder der Traurigkeit, Unruhe, Sorgen oder des Ärgers.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ein iman-verinnerlichender Mann von der Pharao-Familie, der seinen Iman verbarg, sagte: "Tötet ihr einen Mann, weil er sagt: "Mein Gott ist ALLAH", obwohl er euch bereits die klaren Zeichen von eurem HERRN brachte?!
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einerseits verweisen sie auf Komplexe von Spielteilnahme, Einleben und Subjektivierung innerhalb sich verinnerlichender Bedingungen.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.