verpflichtete wieder oor Engels
verpflichtete wieder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
re enlisted
re-enlisted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach bist du jedoch verpflichtet, wieder zu uns zu kommen und dich mit Gennadi zu duellieren.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
jd. verpflichtet wieder
Know why it' il be a gold mine?langbot langbot
jd. verpflichtete wieder
Toby.Come quicklangbot langbot
wiederverpflichten {vt} | wiederverpflichtend | wiederverpflichtet | verpflichtet wieder | verpflichtete wieder
A mouse that left the exact change?langbot langbot
Der Junge nahm es bereitwillig entgegen. Der Bruder war nun verpflichtet, wieder zu diesem Haus zurückzukehren, um das Interesse dieses Jungen zu entfachen.
Can you hear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Sie sind keineswegs verpflichtet, jemals wieder ein Gespräch mit mir zu führen.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Kündige sie jedoch gegenüber Eurofighter, sei Aeritalia nicht verpflichtet, sie wieder zu beschäftigen.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Falls sie ihn aus freien Stücken verlassen hatte, war er sicherlich nicht verpflichtet, sie wieder aufzunehmen, oder?
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Sicher würde er sich moralisch verpflichtet fühlen, wieder zu ihr zurückzukehren.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Im Vertrag von Lampa hatten sich Enisorai und Gondowa verpflichtet, niemals wieder »Erdbomben« zu benutzen.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Ich meinte, als Christin sei ich verpflichtet, immer wieder zu vergeben und zu vergessen.
Lobie, are you getting rowdy again?jw2019 jw2019
Geschieht dies, so ist der, der versucht hat, sie zu zerstören, verpflichtet, sie wieder aufzubauen.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Vielleicht nicht, aber ich fühle mich verpflichtet, etwas wieder gutzumachen von dem, was meine Rasse dem Jungen zufügte.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem haben wir uns schriftlich verpflichtet, nie wieder irgendwas über sie zu schreiben.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Wir waren ganz einfach dazu verpflichtet, es wieder unter römische Herrschaft zu bringen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Er fühlte sich wieder verpflichtet, sie brieflich zu warnen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
* Einigkeit und Liebe entwickelten sich, als das Volk Alma sich wieder verpflichtete, nach den Geboten Gottes zu leben.
Don' t keep saying you' re sorryLDS LDS
«Ich habe mich verpflichtet, zum Monatsende wieder auf meiner Kanzel zu stehen.
All the lamps and shit?Literature Literature
«Ich habe mich verpflichtet, zum Monatsende wieder auf meiner Kanzel zu stehen.
Clearly not, noLiterature Literature
Wenn die Road Runners ihn nicht wieder verpflichteten, musste er anderswo unterkommen und vermutlich umziehen.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
„Warum beten Sie nicht“, habe ich sie gefragt, „wo Sie doch so sehr verpflichtet sind, etwas wieder gutzumachen?
Soon you will be in my graspLDS LDS
Illegale Einwanderer müssen verpflichtet werden, Europa wieder zu verlassen, gekoppelt an Mindeststandards, um eine menschenwürdige Behandlung sicherzustellen.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
Gott selbst verpflichtet sich, nie wieder alle Lebewesen durch eine Flut auszurotten.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
Mal sehen.« »Fühlen Sie sich zu nichts verpflichtet.« Theo klang wieder feindselig, aber Phoebe fiel es kaum auf.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Zehn Offiziere und zehn Unteroffiziere haben sich verpflichtet, für eine wieder vereinigte Republik Korea zu kämpfen.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
1460 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.