viel befahrene Straße
busy road
viel befahren oor Engels
viel befahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
busy
Der Pilot und das Team suchen abseits viel befahrener Straßen nach offenen Flächen ohne Stromleitungen.
The pilot and crew look for open land free of electric cables and away from busy streets.
much frequented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Justine parkte auf dem viel befahrenen Teil der Melrose Avenue, wo sie sich mit Christine treffen wollte.
Justine parked her car on the busy block on Melrose where she and Christine had agreed to meet.Literature Literature
Klein Reggie lag auf einem riesigen Friedhof zwischen zwei viel befahrenen Hauptstraßen.
Little Reggie was buried in a vast cemetery lying between two thunderingly noisy main roads.Literature Literature
Schlomo hob schon wieder das Heft über den Kopf, und Heimisch rannte auf die viel befahrene Straße.
Shlomo raised the magazine above his head again, and Heimish darted into the busy street.Literature Literature
Durch den Haupteingang zu den Gärten kam sie geradewegs auf die viel befahrene Hauptstraße am Fuße des Berges.
The main entrance to the farm led straight out on to the busy main road at the bottom of the hill.Literature Literature
Der Sandweg war zerfurcht und offenbar in den letzten Jahren nicht viel befahren worden.
The dirt road was rutted and obviously hadn’t been used much in recent years.Literature Literature
Und er hatte einmal - damals 1983 - einer alten Frau über eine viel befahrene Kreuzung geholfen.
And he had, once—back in 1983—walked an old lady across a busy intersection.Literature Literature
Zwischen Hooters und dem Parkplatz des Uno-Restaurants lag eine viel befahrene Ausfahrtstraße.
There was a busy exit road between Hooters and the Uno’s parking lot.Literature Literature
Es gab eine Menge Ein- und Ausgänge und ganz in der Nähe führten viel befahrene Raumstraßen vorbei.
There were numerous entrances and exits, and several busy space lanes converged nearby.Literature Literature
Beispiele sind Weideland im Gemeineigentum, saubere Luft und viel befahrene Straßen mit Staus.
Examples include common grazing land, clean air, and congested roads.Literature Literature
etw. [Akk.] zerfahren [durch vieles Befahren völlig zerstören]
[to destroy by excess vehicle traffic, e.g. dunes or desert habitat] [verb]langbot langbot
Das Zimmer zur mehrspurigen und viel befahrenen Straße (H.C.
My room was very small, and the bed uncomfortable and squeaky. The concept is that it is a "design" hotel, but this should mean that the basics are in order (i.e.Common crawl Common crawl
viel befahrene Straße {f}
busy road [noun] [traffic]langbot langbot
Weil diese Strecke extrem viel befahren ist, mussten nahezu alle Arbeiten nachts ausgeführt werden.
Each night a section of approx. 1.200 sqm was to be repaired.Common crawl Common crawl
Durch das Bergen von umhertreibenden Baumstämmen tragen wir zur Sicherheit der viel befahrenen Wasserwege bei.
We contribute to the safety of boat traffic when we pick up stray logs.jw2019 jw2019
Die höchsten Konzentrationen von Luftschadstoffen wurden an einer Verkehrsstation nahe einer viel befahrenen Straße in Pl.
The highest concentrations of air pollutants were derived from a traffic station close to a highly congested road at Pl.cordis cordis
Sofort hakte sich Mattie bei ihm unter, und sie überquerten die viel befahrene Straße zu ihrem Hotel.
Mattie immediately put her arm through his, and they crossed the busy street to their hotel.Literature Literature
Und das in einer Weltstadt wie London, in einer Gegend mit viel befahrenen Straßen.
And in a huge metropolis like London, in an area with busy streets.Literature Literature
Auf der Fahrt durch gelbe Alleen, den viel befahrenen Crow-child Trail hinauf, stellen wir uns Fragen.
On the drive through yellow trees, up the busy Crowchild Trail, we question.Literature Literature
Er bezweifelte, dass die Straße überhaupt viel befahren wurde, denn es war niemand an ihm vorbeigekommen.
He doubted the road was used all that much; nothing had passed him.Literature Literature
Tweed bog von der viel befahrenen Schnellstraße in Richtung Norden ab und steuerte auf das Dartmoor zu.
Tweed turned off the busy highway north heading directly for Dartmoor.Literature Literature
Anfangs bereitet es ihnen keine Mühe, auf der stets viel befahrenen Straße von Poperinghe nach Ypern entlangzutraben.
Things are easy at the start as they trudge along the always busy road from Poperinghe to Ypres.Literature Literature
Sehr. »Am Rande eines viel befahrenen Highways?
‘At the side of a busy highway?’Literature Literature
An einer viel befahrenen Straßenkreuzung befindet sich eine kleine Kirche, die von einem großen Stück Rasen umgeben ist.
On one busy corner is a small church that sits on an enormous lawn.Literature Literature
Hotel liegt an einem Einmündungsbereich einer mit Bussen viel befahrenen Straße, deshalb relativ laut.
location is not so good, also the beds were old and makes noises... the internet service was extremely expensive and there is no lift.Common crawl Common crawl
befahren; frequentiert {adj} (Straße) | stark frequentiert; viel befahren
frequented | much frequentedlangbot langbot
1373 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.