visumlos oor Engels

visumlos

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

visaless

adjektief

without a visa

voorbeelde

Leider muss festgestellt werden, dass es keine sichtbaren konstruktiven Schritte seitens der EU bei der Loesung der Fragen der Lebensversorgung des Kaliningrader Gebiets im Kontext der Eweiterung der Europaeischen Union gibt, unter anderem in Bezug auf die Erhaltung des visumlosen Transitverkehrs von Menschen und Guetern zwischen der Region und dem uebrigen Teil Russlands.
It is stated with regret that one observes no changes on the part of the EU in solving the issues of ensuring the life of Kaliningrad region in the context of the EU expansion, primarily in preserving the visaless transit of people and the free movement of cargo between the region and the rest of Russia's territory.

Mit Ungarn und China (bis zu 30 Tage), Vietnam und der Republik Korea (bis zu 60 Tage), Brasilien, Rumänien, Singapur, Slowakien und der Türkei (bis zu 90 Tage) wird das visumlose Regime für Besitzer der diplomatischen Passe bestimmt .Die Burger dieser Länder, die über diplomatische Passe verfugen und als Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen oder konsularischer Ämter eigener Länder, die auf dem Territorium Usbekistans liegen, akkreditiert sind und ihre Familienangehörigen dürfen ohne Visum einfahren und sich ohne Visum während der ganzen Arbeitsperiode aufhalten.
With Hungary and China (30 days), Viet Nam and the Republic of Korea (60 days), Brazil, Romania, Singapore, Slovakia and Turkey (up to 90 days) is set to visa-free regime for holders of diplomatic passports. Citizens of these countries possessing the diplomatic passport and accredited as members of diplomatic missions or consular offices of their countries on the territory of Uzbekistan, as well as their family members have the right to enter and stay without a visa for the whole period of work.