Visus hebetudo
amblyopia · lazy eye
Visus oor Engels
Visus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Vision
Der Visus stieg von 0,5 präoperativ auf 1,0 postoperativ an.
Vision improved from 0.5 preoperatively to 1.0 postoperatively.
Visual acuity
Je nach Ausprägungsgrad der exsudativen Komponente variiert die Visusprognose von vollem Visus bis zur vollständigen Erblindung.
Visual prognosis varies from full visual acuity to blindness according to the extent of retinal exudation.
vision
Bei allen keratektomierten und bestrahlten Hunden konnte ein alltagstauglicher Visus wiedererlangt und erhalten werden.
All animals with keratectomy and radiotherapy regained and preserved adequate vision.
visual acuity
Je nach Ausprägungsgrad der exsudativen Komponente variiert die Visusprognose von vollem Visus bis zur vollständigen Erblindung.
Visual prognosis varies from full visual acuity to blindness according to the extent of retinal exudation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
vision
Bei allen keratektomierten und bestrahlten Hunden konnte ein alltagstauglicher Visus wiedererlangt und erhalten werden.
All animals with keratectomy and radiotherapy regained and preserved adequate vision.
visus
en
unit of visual acuity
Der Visus war deutlich herabgesetzt.
There was marked impairment of visus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Bei PatientInnen mit ERF, die bei der letzten Kontrolle eine durchgehende IS/OS-Junction im OCT aufwiesen, hatten sowohl präals auch postoperativ einen besseren Visus (0,41 ± 0,20 vs. 0,27 ± 0,11, p = 0,084 und 0,58 ± 0,22 vs. 0,38 ± 0,15, p = 0,053).
Patients with ERF, who showed a continuous IS/OS-junction in the OCT at the last checkup, showed pre- and postoperatively better visual acuity (0.41 ± 0.20 vs. 0.27 ± 0.11, p = 0.084 and 0.58 ± 0.22 vs.springer springer
Postoperativ wurde 6 und 12 Monate nach Transplantation bzw. auch 3 Monate nach kompletter Nahtentfernung jeweils Refraktion, Visus, Astigmatismus sowie die Endothel-Zellzahl bestimmt.
Refraction, topographic astigmatism, BCVA and endothelial cell density were evaluated six and twelve months after surgery and three month following complete suture removal.springer springer
Bei einer 7-jährigen Patientin mit einem Visus von rechts 0,4 und links 0,5 zeigten sich beidseits am hinteren Augenpol grobschollige Hyperpigmentationen sowie nach peripher diffuse Hyperpigmentationen mit irregulären Depigmentierungen.Ganzfeld-ERG und multifokales ERG ergaben pathologische Antworten.Weitere Befunde umfassten Innenohrschwerhörigkeit, Koordinationsstörungen,Intentionstremor,Ataxie, eine im Vergleich zur gesunden Zwillingsschwester wenig modulierte und langsame Sprache sowie im MRT symmetrische Dichteveränderungen im Bereich der Basalganglien, des Nucleus dentatus und des Hirnstamms.
A 7-year-old girl presented with impaired visual acuity (0.4 OD and 0.5 OS), coarse hyperpigmentation of the posterior pole and diffuse hyperpigmentation with irregular depigmentation in the periphery. Scotopic and photopic as well as multifocal ERG were abnormal.Further symptoms included an incomplete inner ear deafness, ataxia, lapses of coordination and an intention tremor.Compared with her twin sister, the patient's speech was less modulated and slower. MRI scanning disclosed symmetric changes of density in the basal ganglia and nucleus dentatus as well as in the brainstem.springer springer
Für die übrigen neuromuskulären Tests boten die Posturographie-Parameter über Alter und Visus hinaus keine Verbesserung der Vorhersage.
Posturographic parameters did predict other selected gait and balance items.springer springer
Verlauf: Der Visus erholt sich innerhalb von 4 Monaten. 4.
Vision recovers within 4 months. 4.Literature Literature
Die eigenen bisherigen Ergebnisse an insgesamt 29 Fällen zwischen 2009 und 2014 (Nachbeobachtung 1 Monat bis 5 Jahre) werden bezüglich des Visus, der Retention und der Komplikationen vorgestellt: Der Visus beträgt zwischen intakter Lichtprojektion und 0,8 und wird im Wesentlichen durch die Komorbiditäten bestimmt.
Our own results in 29 patients/eyes, operated between 2009 and 2014 (follow-up between 5 years and 1 month) are presented for visual acuity, retention and complications. BCVA was between light perception and 20/25 and was mainly determined/limited by comorbidities.springer springer
Der zentrale Visus, gemessen abhängig von der Beleuchtung, ist normal für das skotopische Sehen und überschreitet nicht 0,2 für das photopische Sehen.
The central visual acuity in relation to illumination is normal in the scotopic range and does not exceed 0,2 in the photopic range.springer springer
Ausgezeichneter Visus wurde trotz Entfernung der Lamina interna erzielt.
Even though large parts of the internal limiting lamina of the retina were often peeled with the membranes, excellent vision was possible.springer springer
Patienten und Methode: Hundert konsekutive Patienten mit CCS wurden hinsichtlich klinischer, fluoreszeinangiographischer, demographischer Aspekte und des Visus untersucht.
Methods: Findings of 100 consecutive subjects with CSC were evaluated. Clinical and fluorescein angiographic findings, demographic characteristics, and visual acuity were analyzed.springer springer
Bei 2 Augen entsprach der postoperative dem präoperativen Visus.
The same pre- and postoperative visual acuity were found in two eyes.springer springer
Bei einseitig traumatischer Aphakie konnte bei 2 Augen der beste Visus von 0,9 bis 1,0 erzielt werden, bei den übrigen 4 Augen betrug er 0,2 bis 0,6.
Concerning the visual acuity in 2 eyes with monocular traumatic aphakia the best visual result of 0.9 to 1.0 could be achieved, in the other 4 eyes between 0.2 and 0.6.springer springer
Meist ist durch frühzeitige Therapie der Visus zu erhalten.
In most cases vision can be preserved by therapy at an early stage.springer springer
Der mittlere Visusanstieg betrug 3,5±2 Linien. 70% (n=20) erreichten einen postoperativen Visus ≥0,5.
In 70% (n=20) of the patients the postoperative BCVA was ≥0.5.springer springer
Es wird über den Fall einer 50-jährigen Patientin berichtet, die bei fokaler vitreomakulärer Traktion und Visus von 0,8 p sowie Metamorphopsien am linken Auge mit Jetrea® (Ocriplasmin) intravitreal behandelt wird.
This article reports the case of a 50-year-old female patient who presented with reduced visual acuity of 0.8 p and metamorphopsia of the left eye caused by focal vitreomacular traction and who was treated with intravitreal Jetrea® (ocriplasmin).springer springer
Die gute Druckregulierung und die Rückbildung der Rubeosis iridis gehen jedoch nicht mit einer Verbesserung des Visus einher.
Despite good intraocular pressure control and regression of rubeosis iridis visual acuity does not improve.springer springer
Ergebnisse: Bei Patienten mit Nystagmus verschlechterte sich der Visus bei 1 s Darbietungszeit signifikant im Vergleich zu dem Visus bei 10 s Darbietungszeit (p = 0,01).
Results: Visual acuity dropped significantly at exposure times of 1 s in the group of patients with nystagmus (P = 0,01).springer springer
Die Linsen helfen bei unebener Hornhautoberfläche, den Einfluß des irregulären Astigmatismus auf den Visus von möglichen anderen Ursachen einer Visusreduktion abzugrenzen (z.B. bei Narben nach Perforationen u. a.).
The influence of irregular astigmatism on visual acuity can be separated from other possible causes for visual impairment in cases with uneven corneal surface.springer springer
Acht Wochen nach der Operation betrug der chirurgisch induzierte Astigmatismus 1,13 dpt (SD: 0,63) bei 92° für Phako und 1,11 dpt (SD: 0,56) bei 102° für SICS; 89,6% der Augen erreichten einen bestkorrigierten Visus von 0,3 oder besser (hiervon erreichten 82,7% diesen Visus auch unkorrigiert).
After 8 weeks following surgery the mean SIA was 1.13 D (SD ±0.63 D) at 92° for phacoemulsification and 1.11 D (SD ±0.56 D) at 102° for SICS.springer springer
Bei der einjährigen Nachuntersuchung wurden sowohl der funktionelle als auch der bestkorrigierte Visus bestimmt.
Functional and best corrected vision was recorded.springer springer
Der primäre Endpunkt der PIER-Studie war die durchschnittliche Änderung des Visus nach # Monaten im Vergleich zum Ausgangsbefund
In PIER, the primary efficacy endpoint was mean change in visual acuity at # months compared with baselineEMEA0.3 EMEA0.3
Ergebnisse: Bei 7 Patienten kam es zu einer Visusverbesserung, in den restlichen Fällen blieb der Visus gleich oder nahm um 1 Visusstufe ab.
Results: In seven cases an improvement of visual acuity was found; in the remaining eight cases visual acuity remained unchanged.springer springer
Ergebnisse: Bei 80% der Patienten war der letzte Visus 1/20 und besser, bei 40% mindestens 0,4.
Results: At the end of treatment, 40% of patients had a visual acuity of 0.4 or better, 80% had 1/20 or better.springer springer
Bei 6 systemisch gesunden Patienten im Alter von 3,5–13 Jahren aus 2 verwandten Familien fanden sich ein Visus zwischen Lichtscheinwahrnehmung und 0,4 sowie bilaterale Fundusveränderungen.
In this report, we present six cases of this disease with various abnormalities of the posterior segment diagnosed in two Syrian families related by first degree of consanguinity.springer springer
In den beiden anderen Gruppen zeigte sich ein signifikanter Abfall der Kontrastsehschärfe und des Visus mit zunehmender Blendung.
Both other groups demonstrated a significant reduced contrast sensitivity and visual acuity under increasing glare conditions.springer springer
Je nach Ausprägungsgrad der exsudativen Komponente variiert die Visusprognose von vollem Visus bis zur vollständigen Erblindung.
Visual prognosis varies from full visual acuity to blindness according to the extent of retinal exudation.springer springer
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.